ພວກປະທ້ວງຝ່າຍຄ້ານໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນຄວາມພະຍາຍາມ ທີ່ຈະ
ອັດນະຄອນຫຼວງບາງກອກລົງນັ້ນແລ້ວ ເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະ
ບານຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຢິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ແລະຂັດຂວາງ
ການເລືອກຕັ້ງ ທີ່ກຳນົດໃສ່ວັນທີ 2 ກຸມພາ ເດືອນໜ້ານີ້.
ພວກປະທ້ວງຫຼາຍພັນຄົນພາກັນໄປໂຮມຊຸມນຸມ ຢູ່ທີ່ຈຸດຍຸດ
ທະສາດຕ່າງໆໃນບາງກອກ ໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ເພື່ອກີດກັນທາງ
ຫຼວງສາຍສຳຄັນແລະຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂຮງການລັດຖະບານ
ເຮັດວຽກໄດ້.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຢິ່ງລັກ ໄດ້ຍຸບສະພາ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງກ່ອນກຳນົດ ແລະສະເໜີໃຫ້ຈັດຕັ້ງສະພາປະຕິຮູບແຫ່ງຊາດຂຶ້ນ ເພື່ອເປັນຊ່ອງ
ທາງໃນການແກ້ໄຂວິກິດການທາງການເມືອງທີ່ດຳເນີນມາໄດ້ຫຼາຍເດືອນແລ້ວນັ້ນ.
ແຕ່ພວກຝ່າຍຄ້ານກ່າວວ່າ ມັນຍັງບໍ່ພຽງພໍ. ທ່ານສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ຜູ້ນຳຝ່າຍຄ້ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈັດຕັ້ງສະພາປະຊາຊົນ ທີ່ບໍ່ແມ່ນປະຊາຊົນເລືອກຕັ້ງເອົານັ້ນຂຶ້ນມາສັບປ່ຽນ
ລັດຖະບານຊຸດປັດຈຸບັນ ແລະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມການປະຕິຮູບຕ່າງໆເພື່ອຍຸດຕິການສໍ້
ລາດບັງຫຼວງ ແລະການເມືອງທີ່ເຫັນແກ່ເງິນນັ້ນ.
![Anti-government protesters gather outside the Central World mall in the shopping district in central Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![An anti-government protester stands behind a barricade in a major intersection in central Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![Anti-government protesters carry sand bags to set up road blocks during a rally outside the government complex in Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![Anti-government protesters block the road at a major intersection in central Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![Anti-government protesters wave national flags as they block intersection during rally in Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![Anti-government protesters wave Thai national flags as they gather with others at Victory Monument in central of Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![Anti-government protest leader Suthep Thaugsuban waves to supporters during a rally in Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![Anti-government protesters man a barricade to prevent traffic from entering an intersection in central Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![Anti-government protesters march with a giant Thai national flag at the shopping district in central of Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
ບັນດານັກວິເຄາະກ່າວວ່າ ພັກຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີທີ່ປົກຄອງປະເທດໃນປັດຈຸບັນ ມີ
ທາງວ່າຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງກ່ອນກຳນົດນີ້.
ຝ່າຍຄ້ານມອງເຫັນທ່ານນາງຢິ່ງລັກວ່າ ເປັນຫຸ່ນຂອງອ້າຍຂອງທ່ານນາງ ກໍຄືອະດີດນາ ຍົກລັດຖະມົນຕີທັກສິນ ຊິນນະວັດນັ້ນ.
ທ່ານທັກສິນ ນັກທຸລະກິດ ມະຫາເສດຖີເງິນພັນລ້ານ ຖືກປົດອອກຈາກຕຳແໜ່ງໂດຍການກໍ່ລັດຖະປະຫານຂອງພວກທະຫານໃນປີ 2006 ແລະຖືກສານຕັດສິນວ່າມີຄວາມຜິດໃນຂໍ້ຫາຖານທຳການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະເວລານີ້ ລີ້ໄພຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ.
ອັດນະຄອນຫຼວງບາງກອກລົງນັ້ນແລ້ວ ເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະ
ບານຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຢິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ແລະຂັດຂວາງ
ການເລືອກຕັ້ງ ທີ່ກຳນົດໃສ່ວັນທີ 2 ກຸມພາ ເດືອນໜ້ານີ້.
ພວກປະທ້ວງຫຼາຍພັນຄົນພາກັນໄປໂຮມຊຸມນຸມ ຢູ່ທີ່ຈຸດຍຸດ
ທະສາດຕ່າງໆໃນບາງກອກ ໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ເພື່ອກີດກັນທາງ
ຫຼວງສາຍສຳຄັນແລະຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂຮງການລັດຖະບານ
ເຮັດວຽກໄດ້.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຢິ່ງລັກ ໄດ້ຍຸບສະພາ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງກ່ອນກຳນົດ ແລະສະເໜີໃຫ້ຈັດຕັ້ງສະພາປະຕິຮູບແຫ່ງຊາດຂຶ້ນ ເພື່ອເປັນຊ່ອງ
ທາງໃນການແກ້ໄຂວິກິດການທາງການເມືອງທີ່ດຳເນີນມາໄດ້ຫຼາຍເດືອນແລ້ວນັ້ນ.
ແຕ່ພວກຝ່າຍຄ້ານກ່າວວ່າ ມັນຍັງບໍ່ພຽງພໍ. ທ່ານສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ຜູ້ນຳຝ່າຍຄ້ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈັດຕັ້ງສະພາປະຊາຊົນ ທີ່ບໍ່ແມ່ນປະຊາຊົນເລືອກຕັ້ງເອົານັ້ນຂຶ້ນມາສັບປ່ຽນ
ລັດຖະບານຊຸດປັດຈຸບັນ ແລະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມການປະຕິຮູບຕ່າງໆເພື່ອຍຸດຕິການສໍ້
ລາດບັງຫຼວງ ແລະການເມືອງທີ່ເຫັນແກ່ເງິນນັ້ນ.
ພາບການປະທ້ວງຫຼ້າສຸດ ທີ່ບາງກອກ
ບັນດານັກວິເຄາະກ່າວວ່າ ພັກຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີທີ່ປົກຄອງປະເທດໃນປັດຈຸບັນ ມີ
ທາງວ່າຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງກ່ອນກຳນົດນີ້.
ຝ່າຍຄ້ານມອງເຫັນທ່ານນາງຢິ່ງລັກວ່າ ເປັນຫຸ່ນຂອງອ້າຍຂອງທ່ານນາງ ກໍຄືອະດີດນາ ຍົກລັດຖະມົນຕີທັກສິນ ຊິນນະວັດນັ້ນ.
ທ່ານທັກສິນ ນັກທຸລະກິດ ມະຫາເສດຖີເງິນພັນລ້ານ ຖືກປົດອອກຈາກຕຳແໜ່ງໂດຍການກໍ່ລັດຖະປະຫານຂອງພວກທະຫານໃນປີ 2006 ແລະຖືກສານຕັດສິນວ່າມີຄວາມຜິດໃນຂໍ້ຫາຖານທຳການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະເວລານີ້ ລີ້ໄພຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ.
