ກຳລັງຮັກສາຄວາມສະຫງົບຂອງໄທ ຍັງສືບຕໍ່ປະທະກັນກັບພວກ
ປະທ້ວງ ຕໍ່ຕ້ານລັດຖະປະຫານ ຢູ່ໃນທົ່ວປະເທດ ທັງໆສະພາຮັກ
ສາຄວາມສະຫງົບຂອງພວກທະຫານໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການໂຮມຊຸມ
ນຸມຂະໜາດໃຫຍ່.
ໃນຕອນເຊົ້າວັນອາທິດມື້ນີ້ ພວກທະຫານໃນບາງກອກໄດ້ເຄື່ອນ
ກຳລັງເຂົ້າທຳການຈັບກຸມຊຶ່ງໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດມີການຕໍ່ສູ້ກັນຢ່າງອຸດ
ຕະລຸດ ແລະເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນ ໃນໝູ່ພວກປະທ້ວງຫຼາຍຮ້ອຍ
ຄົນ.
ນາຍພົນ ປຣະຍຸດ ຈັນໂອຊາ ຜູ້ນຳໃນການກໍ່ລັດຖະປະຫານ ໄດ້
ສັ່ງໃຫ້ຍຸບສະພາສູງ ທີ່ຖືກເລືອກເປັນບາງສ່ວນຂອງໄທ ໃນມື້ວັນເສົາວານນີ້ ນຶ່ງມື້ຫລັງຈາກ ທ່ານໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ທ່ານເອງ ເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຂອງປະເທດ. ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ ບົກຂອງໄທ ຍັງກ່າວວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ວ່ານີ້ ແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ເພື່ອຟື້ນຟູຄວາມເປັນ ລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງປະເທດແລະທຳການປະຕິຮູບ ທາງດ້ານການເມືອງ.
ນອກນັ້ນໃນວັນເສົາວານນີ້ ທາງກອງທັບຍັງໄດ້ປະກາດວ່າ ຕົນຈະສືບຕໍ່ຄຸມຂັງອະດີດນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນອື່ນໆໃນຄະນະລັດຖະບານ ທີ່ຖືກປົດເປັນ ເວລາອາດດົນເຖິງນຶ່ງອາທິດ.
![A man gestures towards soldiers arriving to control a protest against military rule in central Bangkok, May 23, 2014.]()
![A woman walks past soldiers providing security to the Army Club where senior army officials are meeting foreign diplomats in Bangkok, May 23, 2014.]()
![A Thai student holds an anti-coup sign in front of a group of soldiers during a brief protest near the Democracy Monument in Bangkok, May 23, 2014.]()
![A Thai policeman and his dog search the tent of a pro-government protester during a cleanup operation at a pro-government demonstration site on the outskirts of Bangkok, May 23, 2014.]()
![Thai students and activists hold anti-coup banners during a brief protest near the Democracy Monument, in Bangkok, May 23, 2014.]()
![A pro-government demonstrator embraces a Thai soldier during a cleanup operation at a pro-government demonstration site, on the outskirts of Bangkok, May 23, 2014.]()
![Anti-government demonstrators leave a demonstration site with their belongings, walking past Buddhist monks a day after military soldiers staged a coup, in Bangkok, May 23, 2014.]()
ການກໍ່ລັດຖະປະຫານຂອງພວກທະຫານແມ່ນໄດ້ຮັບການຕຳໜິຕິຕຽນ ຈາກນາໆຊາດ. ກະ ຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ປະກາດໃນວັນເສົາວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະຍົກເລີກການ ຊ້ອມລົບທາງທະຫານ ທີ່ພວມດຳເນີນຢູ່ ກັບປະເທດໄທໃນເວລານີ້ ຕະຫລອດທັງແຜນການ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ຂອງພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານສະຫະລັດ ແລະໄທນຳດ້ວຍ.
ໂຄສົກ ຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ພົນເຮືອຕີ John Kirby ກ່າວວ່າ ກົດໝາຍ ສະຫະລັດ ແລະ “ຫລັກການປະຊາທິປະໄຕ” ບັງຄັບໃຫ້ສະຫະລັດຕ້ອງໄດ້ທົບທວນຄືນໃໝ່ ກ່ຽວກັບການໃຫ້ຄວາມຊ່ອຍເຫລືອ ທາງທະຫານຂອງຕົນ ແລະການພົວພັນຕ່າງໆ.
ສະຫະລັດ ໄດ້ປະກາດໄປແລ້ວ ໃນການໂຈະ ການໃຫ້ຄວາມຊ່ອຍເຫຼືອທາງທະຫານ ຕໍ່ປະ ເທດໄທໃນມູນຄ່າ 3 ລ້ານ 5 ແສນໂດລາ ອັນເປັນຜົນເນື່ອງມາຈາກ ການກໍ່ລັດຖະປະຫານ.
ນອກນັ້ນ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ຍັງໄດ້ເຕືອນປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ ບໍ່ໃຫ້ເດີນ ທາງໄປຍັງປະເທດໄທ ຖ້າຫາກບໍ່ມີຄວາມຈຳເປັນ.
ໂຄສົກຂອງທຳນຽບຫ້າແຈ ໃນວັນເສົາວານນີ້ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງທັບໄທ ຍຸດຕິການເຮັດລັດ ຖະປະຫານ ແລະຟື້ນຟູທັງຫຼັກການ ແລະຂັ້ນຕອນຂອງການປົກຄອງແບບປະຊາທິປະໄຕໃຫ້ ແກ່ປະຊາຊົນໄທ ຮວມທັງເສັ້ນທາງອັນຈະແຈ້ງ ໄປສູ່ການເລືອກຕັ້ງ.
ປະທ້ວງ ຕໍ່ຕ້ານລັດຖະປະຫານ ຢູ່ໃນທົ່ວປະເທດ ທັງໆສະພາຮັກ
ສາຄວາມສະຫງົບຂອງພວກທະຫານໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການໂຮມຊຸມ
ນຸມຂະໜາດໃຫຍ່.
ໃນຕອນເຊົ້າວັນອາທິດມື້ນີ້ ພວກທະຫານໃນບາງກອກໄດ້ເຄື່ອນ
ກຳລັງເຂົ້າທຳການຈັບກຸມຊຶ່ງໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດມີການຕໍ່ສູ້ກັນຢ່າງອຸດ
ຕະລຸດ ແລະເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນ ໃນໝູ່ພວກປະທ້ວງຫຼາຍຮ້ອຍ
ຄົນ.
ນາຍພົນ ປຣະຍຸດ ຈັນໂອຊາ ຜູ້ນຳໃນການກໍ່ລັດຖະປະຫານ ໄດ້
ສັ່ງໃຫ້ຍຸບສະພາສູງ ທີ່ຖືກເລືອກເປັນບາງສ່ວນຂອງໄທ ໃນມື້ວັນເສົາວານນີ້ ນຶ່ງມື້ຫລັງຈາກ ທ່ານໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ທ່ານເອງ ເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຂອງປະເທດ. ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ ບົກຂອງໄທ ຍັງກ່າວວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ວ່ານີ້ ແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ເພື່ອຟື້ນຟູຄວາມເປັນ ລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງປະເທດແລະທຳການປະຕິຮູບ ທາງດ້ານການເມືອງ.
ນອກນັ້ນໃນວັນເສົາວານນີ້ ທາງກອງທັບຍັງໄດ້ປະກາດວ່າ ຕົນຈະສືບຕໍ່ຄຸມຂັງອະດີດນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນອື່ນໆໃນຄະນະລັດຖະບານ ທີ່ຖືກປົດເປັນ ເວລາອາດດົນເຖິງນຶ່ງອາທິດ.
ການກໍ່ ລັດຖະປະຫານ ຢຶດອຳນາດ ຢູ່ໄທ
World leaders expressed concerns about human rights and basic freedoms of the Thai people after the country’s military seized power in a coup on Thursday, May 22, 2014.
World leaders expressed concerns about human rights and basic freedoms of the Thai people after the country’s military seized power in a coup on Thursday, May 22, 2014.
World leaders expressed concerns about human rights and basic freedoms of the Thai people after the country’s military seized power in a coup on Thursday, May 22, 2014.
World leaders expressed concerns about human rights and basic freedoms of the Thai people after the country’s military seized power in a coup on Thursday, May 22, 2014.
World leaders expressed concerns about human rights and basic freedoms of the Thai people after the country’s military seized power in a coup on Thursday, May 22, 2014.
World leaders expressed concerns about human rights and basic freedoms of the Thai people after the country’s military seized power in a coup on Thursday, May 22, 2014.
World leaders expressed concerns about human rights and basic freedoms of the Thai people after the country’s military seized power in a coup on Thursday, May 22, 2014.
ການກໍ່ລັດຖະປະຫານຂອງພວກທະຫານແມ່ນໄດ້ຮັບການຕຳໜິຕິຕຽນ ຈາກນາໆຊາດ. ກະ ຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ປະກາດໃນວັນເສົາວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະຍົກເລີກການ ຊ້ອມລົບທາງທະຫານ ທີ່ພວມດຳເນີນຢູ່ ກັບປະເທດໄທໃນເວລານີ້ ຕະຫລອດທັງແຜນການ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ຂອງພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານສະຫະລັດ ແລະໄທນຳດ້ວຍ.
ໂຄສົກ ຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ພົນເຮືອຕີ John Kirby ກ່າວວ່າ ກົດໝາຍ ສະຫະລັດ ແລະ “ຫລັກການປະຊາທິປະໄຕ” ບັງຄັບໃຫ້ສະຫະລັດຕ້ອງໄດ້ທົບທວນຄືນໃໝ່ ກ່ຽວກັບການໃຫ້ຄວາມຊ່ອຍເຫລືອ ທາງທະຫານຂອງຕົນ ແລະການພົວພັນຕ່າງໆ.
ສະຫະລັດ ໄດ້ປະກາດໄປແລ້ວ ໃນການໂຈະ ການໃຫ້ຄວາມຊ່ອຍເຫຼືອທາງທະຫານ ຕໍ່ປະ ເທດໄທໃນມູນຄ່າ 3 ລ້ານ 5 ແສນໂດລາ ອັນເປັນຜົນເນື່ອງມາຈາກ ການກໍ່ລັດຖະປະຫານ.
ນອກນັ້ນ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ຍັງໄດ້ເຕືອນປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ ບໍ່ໃຫ້ເດີນ ທາງໄປຍັງປະເທດໄທ ຖ້າຫາກບໍ່ມີຄວາມຈຳເປັນ.
ໂຄສົກຂອງທຳນຽບຫ້າແຈ ໃນວັນເສົາວານນີ້ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງທັບໄທ ຍຸດຕິການເຮັດລັດ ຖະປະຫານ ແລະຟື້ນຟູທັງຫຼັກການ ແລະຂັ້ນຕອນຂອງການປົກຄອງແບບປະຊາທິປະໄຕໃຫ້ ແກ່ປະຊາຊົນໄທ ຮວມທັງເສັ້ນທາງອັນຈະແຈ້ງ ໄປສູ່ການເລືອກຕັ້ງ.
