ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ພາສາຕ່າງໆ
ສົດ
site logo site logo
ກ່ອນ ຕໍ່ໄປ
Breaking News
ວັນອັງຄານ, 08 ກັນຍາ 2026
ສະຫະລັດອາເມຣິກາ

​​ພິ​ທີ​ໄວ້​ອາ​ໄລ​ສຳລັບ​ມື້​ລາງ ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ​ສະ​ຫະ​ລັດ ທ່ານ George H.W. Bush

ທຸງ​ຊາດ​ທີ່​ປົກ​ຄຸມ​ສົບ​ຂອງ​ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ສະ​ຫະ​ລັດ ທ່ານ George H.W. Bush ທີ່​ຈັດ​ໄວ້​ໃນຫ້ອງໂຖງ​ Rotunda ໃນຕຶກ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ, 3 ທັນ​ວາ 2018.
ທຸງ​ຊາດ​ທີ່​ປົກ​ຄຸມ​ສົບ​ຂອງ​ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ສະ​ຫະ​ລັດ ທ່ານ George H.W. Bush ທີ່​ຈັດ​ໄວ້​ໃນຫ້ອງໂຖງ​ Rotunda ໃນຕຶກ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ, 3 ທັນ​ວາ 2018.

​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ສະ​ຫະ​ລັດ ທ່ານ​ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ແລະ​ສະ​ຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ ທ່ານ​ນາງ​
ມີ​ລາ​ເນຍ ທ​ຣຳ ໄດ້​ໄປໄວ້​ອາ​ໄລຢ່າງມິດງຽບ ​ໃຫ້​ແກ່​ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ
Goerge H. W. Bush ຢູ່ບ່ອນ​ທີ່ວາງ​ສົບ​ຂອງ​ເພິ່ນ ໃນຕຶກ​ສະ​ພາ Rotunda
ໃນ​ຖາ​ນະ​ທີ່​ເປັນ​ວິ​ລະ​ບຸ​ລຸດ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ​ຜູ້​ນຶ່ງໃນຂະນະທີ່ຊາວອາເມຣິກັນ ໃຫ້ກຽດ
ແກ່​ຊີ​ວິດ ​ຂອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ຄົນ​ທີ 41 ຂອງ​ປະ​ເທດຢູ່ນັ້ນ.

ທ່ານ​ທ​ຣຳ ໄດ້​ຢືນ​ຢູ່​ຄຽງ​ຂ້າງ​ສົບ​ຂອງ​ມື້​ລາງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ເປັນ​ເວ​ລາ 1 ນາ​ທີ
ກ່ອນຈະ​ຄໍາ​ນັບ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ບຸ​ຊ, ໝູນ​ຕົວ​ ແລ້ວ​ຄ່ອຍ​ເດີນ​ອອກ​ໄປ.

ເຊີນ​ຊົມ: ພິ​ທີ​ໄວ້​ອາ​ໄລ ແກ່​ມື້​ລາວ​ປ. Goerge H. W. Bush

US Honors Former US President George H.W. Bush in Washington
Embed
US Honors Former US President George H.W. Bush in Washington
by ສຽງອາເມຣິກາ ວີໂອເອລາວ

No media source currently available

0:00 0:02:55 0:00
ລິງໂດຍກົງ

ຕຶກ​ສະ​ພາດັ່ງ​ກ່າວພວມເປີດ​ໃຫ້​ບັນ​ດາ​ແຂກ​ຜູ້​ມີ​ກຽດ​ແລະ​ສາທາລະນະຊົນ​ ເພື່ອໄປສະແດງຄວາມເຄົາລົບ​ນັບຖື​ໄປຈົນ​ເຖິງ​ເຊົ້າ​ວັນ​ພຸດ​ມື້ອື່ນ. ພວກເຂົ້າຢ້ຽມ
​ສົບ​ເພື່ອ​ຄາ​ລະ​ວະ ຈະ​ສາ​ມາດ​ເດີນ​ຜ່ານ​ສົບ​ຂອງ​ທ່ານໄປ. ທ່ານ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ
​ຢູ່ໃນ​ລັດ​ເທັກ​ຊັ​ສ ໃນ​ບ້ານເຮືອນຂອງ​ເພິ່ນ ໃນ​ແລງວັນ​ສຸກ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ຮວມ​ອາ​ຍຸ
​ໄດ້​ 94 ປີ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ໄດ້​ລົ້ມ​ປ່ວຍມາ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ປີ​ແລ້ວ.

ທ່ານ​ບຸ​ຊ ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ອອກໄປ​ຈາກ​ລັດ​ເທັກ​ສັ​ຊ ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ວານ​ນີ້ ດ້ວຍ​ການ​ຍິງ​ປືນ
ຄຳ​ນັບ 21 ນັດ ແລະ​ໄດ້​ມາເຖິງ​ກອງ​ທັບ​ອາ​ກາດ ແອນດ​ຣູ ທີ່​ລັດ ແມ​ຣີ​ແລນ​ດ໌
ໂດຍ​ເຮືອ​ບິນ​ປະ​ຈຳ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ, ທີ່​ຈັດ​ແຈງ​ໂດຍ​ທ່ານ​ທ​ຣຳ. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ
ຂະ​ບວນ​ລົດທີ່​ນຳ​ສົບ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ປົກ​ຄຸມ​ດ້ວຍທຸງ​ຊາດ ກໍມາເຖິງຕຶກ​ສະ​ພາ​ດັ່ງ​ກ່າວ,
ບ່ອນ​ທີ່ກອງ​ທັບບົກ​ພາ​ກັນບັນ​ເລງເພງຢູ່ ແລະ​ພວກ​ພໍ່​ແມ່​ພີ່​ນ້ອງ ຍາດ​ມິດ​ສະ​ຫາຍ
ພາ​ກັນ​ເຕົ້າໂຮມ​ຢູ່ຕົວ​.

ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ບຸ​ຊ ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ Goerge W. Bush ​ມີຄວາມເສົ້າ
​ສະ​ລົດ​ໃຈ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ທ່ານຫຼຽວ​ເບິ່ງ​ສົບ​ຂອງ​ຜູ້​ເປັນ​ພໍ່ ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ໄປ​ວາງ​ໄວ້​ທີ່​
ໃນຫ້ອງໂຖງ Rotunda ໃນຕຶກລັດຖະ​ສາ​ພາ.

ພາບ: ລະ​ງຶກ​ເຖິງດວງວິນ​ຍານ​ຂອງ ປ. George H.W. Bush ທີ່​ວໍ​ຊີງ​ຕັນ.

Washington Remembers George H.W. Bush

The casket bearing the remains of former U.S. President George H.W. Bush arrives at the U.S. Capitol during the State Funeral in Washington, D.C., Dec. 3, 2018.
1/17 The casket bearing the remains of former U.S. President George H.W. Bush arrives at the U.S. Capitol during the State Funeral in Washington, D.C., Dec. 3, 2018.
A military honor guard carries the casket of former President George H. W. Bush into the Capitol, Dec. 3, 2018 in Washington.
2/17 A military honor guard carries the casket of former President George H. W. Bush into the Capitol, Dec. 3, 2018 in Washington.
Former President George W. Bush, Laura Bush, left, and other family members watch as the flag-draped casket of former President George H.W. Bush is carried by a joint services military honor guard to lie in state in the rotunda of the U.S. Capitol, Dec. 3
3/17 Former President George W. Bush, Laura Bush, left, and other family members watch as the flag-draped casket of former President George H.W. Bush is carried by a joint services military honor guard to lie in state in the rotunda of the U.S. Capitol, Dec. 3
The casket carrying former president George Herbert Walker Bush is carried up the steps of the U.S. Capitol in Washington, Dec. 3, 2018.
4/17 The casket carrying former president George Herbert Walker Bush is carried up the steps of the U.S. Capitol in Washington, Dec. 3, 2018.
The casket bearing the remains of former U.S. President George H.W. Bush arrives at the U.S. Capitol during the State Funeral in Washington, D.C., Dec. 3, 2018.
5/17 The casket bearing the remains of former U.S. President George H.W. Bush arrives at the U.S. Capitol during the State Funeral in Washington, D.C., Dec. 3, 2018.
From left, former Vice President Dan Quayle, former Secretary of State James Baker III, former Vice President Dick Cheney, and former Secretary of State Colin Powell, arrive at the Capitol Rotunda in Washington, to attend a memorial service for former President George H.W. Bush, Dec. 3, 2018.
6/17 From left, former Vice President Dan Quayle, former Secretary of State James Baker III, former Vice President Dick Cheney, and former Secretary of State Colin Powell, arrive at the Capitol Rotunda in Washington, to attend a memorial service for former President George H.W. Bush, Dec. 3, 2018.
The flag-draped casket of former President George H.W. Bush is carried by a joint services military honor guard into the U.S. Capitol Rotunda, Dec. 3, 2018, in Washington.
7/17 The flag-draped casket of former President George H.W. Bush is carried by a joint services military honor guard into the U.S. Capitol Rotunda, Dec. 3, 2018, in Washington.
U.S. President Donald J. Trump, with first lady Melania Trump, salutes the casket containing the body of former President George H.W. Bush in the Rotunda of the U.S. Capitol in Washington, D.C., Dec. 3, 2018.
8/17 U.S. President Donald J. Trump, with first lady Melania Trump, salutes the casket containing the body of former President George H.W. Bush in the Rotunda of the U.S. Capitol in Washington, D.C., Dec. 3, 2018.
U.S. Vice President Mike Pence (C) and second lady of the United States Karen Pence (L) pay their respects at the casket bearing the remains of former U.S. President George H.W. Bush at the US Capitol during the State Funeral in Washington, D.C., Dec. 3, 2018.
9/17 U.S. Vice President Mike Pence (C) and second lady of the United States Karen Pence (L) pay their respects at the casket bearing the remains of former U.S. President George H.W. Bush at the US Capitol during the State Funeral in Washington, D.C., Dec. 3, 2018.
The flag-draped casket of former President George H.W. Bush lays inside the Rotunda of the Capitol in Washington, Dec. 3, 2018.
10/17 The flag-draped casket of former President George H.W. Bush lays inside the Rotunda of the Capitol in Washington, Dec. 3, 2018.
U.S. House Minority leader Kevin McCarthy (R-CA) and Representative Nancy Pelosi (D-CA) attend ceremonies for the late former U.S. President George H.W. Bush inside the U.S. Capitol rotunda in Washington, D.C., Dec. 3, 2018.
11/17 U.S. House Minority leader Kevin McCarthy (R-CA) and Representative Nancy Pelosi (D-CA) attend ceremonies for the late former U.S. President George H.W. Bush inside the U.S. Capitol rotunda in Washington, D.C., Dec. 3, 2018.
Ameer Hassan of New York stops to sign the condolence book as the official portrait of former President George H.W. Bush is draped in black cloth at the National Portrait Gallery in Washington, Dec. 3, 2018, to mark his passing.
12/17 Ameer Hassan of New York stops to sign the condolence book as the official portrait of former President George H.W. Bush is draped in black cloth at the National Portrait Gallery in Washington, Dec. 3, 2018, to mark his passing.
The hearse carrying the casket of former U.S. President George H.W. Bush arrives at the U.S. Capitol in Washington, D.C., Dec. 3, 2018.
13/17 The hearse carrying the casket of former U.S. President George H.W. Bush arrives at the U.S. Capitol in Washington, D.C., Dec. 3, 2018.
A military honor guard carries the casket of former U.S. President George H.W. Bush as it arrives at Joint Base Andrews in Maryland, Dec. 3, 2018.
14/17 A military honor guard carries the casket of former U.S. President George H.W. Bush as it arrives at Joint Base Andrews in Maryland, Dec. 3, 2018.
Sully, the yellow Labrador retriever service dog of late former U.S. President George H.W. Bush, arrives at Joint Base Andrews in Maryland, Dec. 3, 2018.
15/17 Sully, the yellow Labrador retriever service dog of late former U.S. President George H.W. Bush, arrives at Joint Base Andrews in Maryland, Dec. 3, 2018.
A sailor from the USS George H.W. Bush aircraft carrier watches as the plane carrying the casket of late former U.S. President George H.W. Bush arrives at Andrews Air Force Base, Maryland, Dec. 3, 2018.
16/17 A sailor from the USS George H.W. Bush aircraft carrier watches as the plane carrying the casket of late former U.S. President George H.W. Bush arrives at Andrews Air Force Base, Maryland, Dec. 3, 2018.
The U.S. flag flies at half staff prior to the arrival of the casket of former U.S. President George H.W. Bush at the U.S. Capitol in Washington, Dec. 3, 2018.
17/17 The U.S. flag flies at half staff prior to the arrival of the casket of former U.S. President George H.W. Bush at the U.S. Capitol in Washington, Dec. 3, 2018.
Previous slide
Next slide

ໃນ​ການ​ໄວ້​ອາ​ໄລ​ໃນ​ຕຶກ​ສະ​ພາ​ວັນ​ຈັນ​ວານ​ນີ້ ພວກເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ໃນ​ວໍຊີງ​ຕັນໄດ້​ພາ​ກັນ
ໄວ້​ອາ​ໄລ​ໃຫ້ແກ່​ທ່ານ​ບຸ​ຊ. ຜູ້​ນຳ​ສຽງ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ໃນ​ສະ​ພາ​ສູງ ທ່ານ​ມິ​ຈ ມີ​ຄາ​ແນ​ລ
ກ່າວ​ວ່າ ຊາວ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ ແມ່ນ​ຢູ່​ຄຽງ​ຂ້າງ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງທ່ານ​ບຸ​ຊ “ໄວ້​ອາ​ໄລລະ​ນຶກ​ເຖິງ
ທັງ​ຍັງ​ຮູ້​ບຸນ​ຄຸນ​ຂອງ​ທ່ານ​ນຳ. ການ​ຮູ້​ບຸນ​ຄຸນ​ເຖິງ​ການ​ໃຊ້​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ຄຸ້ມ​ຄ່າ​ ແລະ​ພາ​ລະ
​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່ເຕັມປ່ຽມ​ຢ່າງ​ສຳ​ເລັດຜົນນັ້ນ.”

ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ທ່ານ​ໄມ​ຄ໌ ເພັນ​ສ໌ ​ກ່າວ​ວ່າ ມັນ​ມີ​ສິ່ງ​ທີ່​ສຸ​ຂຸມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທ່ານບຸ​ຊ
“ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຫຼັກ​ຖານ​ໃຫ້ແກ່ທຸກໆ​ຄົນ ທີ່​ໄດ້​ພົບ​ພໍ້​ກັບທ່ານ.”

ທ່ານ​ພອ​ລ ໄຮ​ເອັນ ໂຄ​ສົກ​ສະ​ພາ​ຕ່ຳ ​ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ບຸ​ຊ ໄດ້​ສະ​ແດງ​ອອກໃຫ້ເຫັນວ່າ
​“ຄວນ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ແບບໃດ ຊຶ່ງນັ້ນ​ແມ່ນ​ສຳ​ຄັນ ພໍໆ​ກັນ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຄວນໄດ້
ຄວ້າ​ມາ” ແລະ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ ມູນ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ຕົກ​ທອດ​ຈາກ​ທ່ານ​ນັ້ນ “ແມ່ນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ສຸຂຸມ ຮຸ່ງເຮືອງສົມ​ບູນ​ແບບ​ທີ່​ສຸດ.”

ອ່ານ​ຂ່າວ​ນີ້​ເພີ້ມ​ຕື່ມ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

This item is part of
​
XS
SM
MD
LG