ຊາວອາເມຣິກັນ ພາກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນພັກປະຈຳປີ ຂອບ
ຄຸນພະເຈົ້າຫລື Thanksgiving ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ດ້ວຍການ
ເຕົ້າໂຮມຄອບຄົວ ການກິນເຂົ້າຮ່ວມກັນ ແລະ ການອອກໄປ
ເລາະຊື້ເຄື່ອງຂອງທີ່ຕໍ່ລອງລາຄາກັນ.
ພວກອາຫານທີ່ລ້ຽງກັນນັ້ນແມ່ນໄກ່ງວງພ້ອມທັງອາຫານອື່ນໆ
ທີ່ກິນກັນມາເປັນປະເພນີ ຕະຫລອດທັງພວກຂອງຫວານຕ່າງໆ
ໃນຍາມພັກດັ່ງກ່າວ ທີ່ຕົກໃສ່ວັນພະຫັດທີສີ່ ຂອງເດືອນພະຈິກ
ໃນທຸກໆປີ.
ນຶ່ງມື້ກ່ອນວັນພັກນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ແລະຄອບຄົວຂອງທ່ານ ໄດ້ແຈກ
ຢາຍເຂົ້າປາອາຫານ ໃຫ້ແກ່ສູນແຈກຢາຍອາຫານແຫ່ງຕ່າງໆ ໃນນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ
ໃຫ້ແຈກຢາຍເຂົ້າປາອາຫານພ້ອມທັງເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແລະການໃຫ້ບໍລິການຕ່າງໆແກ່ພວກ
ຄົນທຸກຈົນ. ໃນເຊົ້າມື້ດຽວກັນນີ້ ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ປະຕິບັດຕາມປະເພນີຂອງປະທານາ
ທິບໍດີໂດຍສະເພາະໃນການໃຫ້ ອະໄພໂທດ ແກ່ໄກ່ງວງໂຕນຶ່ງ. ທຳນຽບຂາວໄດ້ທຳການ
ແຂ່ງຂັນກັນ ທາງອິນເທີແນັດ ໃນສັບປະດາຜ່ານມາ ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນ ພາກັນ
ລົງມະຕິວ່າໄກ່ງວງໂຕໃດຄວນຈະໄດ້ຮັບການອະໄພໂທດ ໄກ່ງວງໂຕນຶ່ງຊື່ “Cheese” ຫຼື
ເພື່ອນໄກ່ງວງອີກໂຕນຶ່ງຊື່ “Mac”. ໃນຂະນະທີ່ Cheese ຊະນະການໃຫ້ອະໄພໂທດຢ່າງ
ເປັນທາງການ ໄກ່ງວງທັງສອງໂຕ ແຕ່ລະໂຕມີນ້ຳ ໜັກປະມານ 23 ກີໂລ ຈະຖືກຍົກໂທດ
ບໍ່ໃຫ້ຂ້າ.
ຊາວອາເມຣິກັນ ສະຫຼອງ ວັນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ
ປະເພນີອີກອັນນຶ່ງ ຂອງບຸນ Thanksgiving ກໍແມ່ນການຂາຍເຄື່ອງຂອງ ແບບລົດລາ
ຄາ ໃນຮ້ານຄ້າຮ້ານຂາຍຕ່າງໆທີ່ມີຜູ້ຄົນໄປຊື້ເຄື່ອງຢ່າງແອອັດກັນ ໃນຍາມເລີ້ມວັນພັກ
ດັ່ງກ່າວ.
ການຂາຍເຄື່ອງຂອງ ໃນລາຄາຖືກ ອັນທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ “Black Friday” ເລີ້ມຂຶ້ນ ໃນວັນ
ພະຫັດວັນ Thanksgiving ຫຼືສອງສາມມື້ກ່ອນນັ້ນແລະໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວການຂາຍຂອງ
ລົດລາຄານີ້ ແມ່ນໝົດລົງໃນວັນຈັນຕໍ່ໄປ ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Cyber Monday ນັ້ນ. ອີງຕາມ
ສະຫະພັນຂາຍຂອງຍ່ອຍແຫ່ງຊາດແລ້ວ ປະຊາຊົນປະມານ 68 ລ້ານຄົນ ໃນສະຫະລັດ
ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຄາດວ່າ ຈະອອກໄປເລາະຊື້ເຄື່ອງຂອງໃນທ້າຍສັບປະດາວັນບຸນ
Thanksgiving ນີ້.
