ເຈົ້າໜ້າທີ່ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ຄົນນຶ່ງໄດ້ກ່າວ
ເນັ້ນເຖິງການຂົ່ມຂູ່ ຂອງກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ al-Qaida ຢູ່ໃນອີຣັກ
ວ່າ ເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ປະເທດດັ່ງກ່າວ ແລະເພື່ອນບ້ານ ໃນ
ຂະນະທີ່ຄວາມຮຸນແຮງໃນອີຣັກ ເພີ້ມທະວີຂື້ນ.
ທ່ານ Brett McGurk ຮອງລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ກະຊວງ
ຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ຮັບຜິດຊອບກ່ຽວກັບເລື່ອງອີຣັກ ແລະ
ອີຣ່ານ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ຄະນະກໍາ ມະການ ກິດຈະການຕ່າງປະເທດ
ຂອງສະພາຕໍ່າສະຫະລັດວ່າ ລັດອິສລາມ ອີຣັກ ແລະ Levant
ໄດ້ເພີ້ມທະວີການໂຈມຕີຂື້ນຢ່າງໜ້າວິຕົກ ຢູ່ໃນອີຣັກ ນັບຕັ້ງ
ແຕ່ຕົ້ນປີກາຍນີ້ມາ.
ລະເບີດຫລາຍລູກ ໄດ້ແຕກຂື້ນໃນນະຄອນຫລວງຂອງອີຣັກ ໃນວັນພຸດວານນີ້ໂດຍໄດ້
ສັງຫານຢ່າງໜ້ອຍ 32 ຄົນໃນຂະນະທີ່ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດລົດໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້
ເຮັດໃຫ້ຢ່າງໜ້ອຍຫ້າຄົນເສຍຊີວິດ. ຄວາມຮຸນແຮງ ຢູ່ທົ່ວອີຣັກ ໄດ້ສັງຫານ 1,000 ຄົນ
ໃນເດືອນແລ້ວ ແລະເກືອບ 9 ພັນຄົນໃນປີກາຍນີ້ ຊຶ່ງເປັນຈໍານວນສູງສຸດນັບແຕ່ປີ 2008.
![A man cleans the site of an explosion in the business district of Sinak in central Baghdad, Feb. 5, 2014.]()
![Iraqi security forces look up as smoke billows after an explosion in the business district of Sinak in central Baghdad, Feb. 5, 2014.]()
![Iraqi security forces secure a road after bomb attacks outside the Green Zone in Baghdad, Feb. 5, 2014.]()
![Civilians inspect the site of a car bomb attack at a commercial center in Khilani Square in central Baghdad, Feb. 5, 2014.]()
![Smoke rises from the site of a bomb attack near Khullani Square in Baghdad, Feb. 5, 2014.]()
ທ່ານ McGurk ກ່າວວ່າ ກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ al-Qaida ໃນອີຣັກ ກໍາລັງໂຈມຕີ ໂດຍສະເພາະ
ເຂດຂອງຊາວ Shi’ites ແລະຊາວ Kurd ເພື່ອກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມ ຂັດແຍ້ງທາງດ້ານສາສະ
ໜາ ໃນຂະນະທີ່ໂຈມຕີຕໍ່ຊາວ Sunni ນັ້ນ ແມ່ນເພື່ອເປັນການກຳຈັດຄູ່ແຂ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ
ແລະຍາດເອົາເນື້ອທີ່. ທ່ານໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ ວ່າ ຜູ້ນໍາຂອງກຸ່ມ ຊຶ່ງເຊື່ອວ່າມີຖານປະຕິບັດງານ
ຢູ່ໃນຊີເຣຍ ກຳລັງຊອກຫາຊ່ອງທາງເພື່ອເຂົ້າຄວບຄຸມເອົາດິນແດນ ນັບແຕ່ກຸງແບັກແດດ
ໄປຫາເລບານອນ.
ທ່ານ McGurk ຍັງກ່າວອີກວ່າ ສະຫະລັດ ກໍາລັງຊັກຊວນໃຫ້ ບັນດາຜູ້ນໍາອີຣັກ ເສີມສ້າງ
ຍຸດທະສາດດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ການເມືອງ ແລະເສດຖະກິດ ເພື່ອສ້າງຄວາມໂດດດ່ຽວໃຫ້
ແກ່ພວກຫົວຮຸນແຮງ ແລະໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ອີຣັກ ດ້ວຍອຸບປະກອນທາງທະຫານ
ແລະການເຝິກແອບ ໃນຂະນະທີ່ປະເທດ ດັ່ງກ່າວ ພວມທຳການສູ້ລົບກັບກຸ່ມ al-Qaida.
ວີດີໂອ: ສະຫະລັດດໍາເນີນການຢ່າງລະມັດລະວັງ ເພື່ອຊ່ວຍອິຣັກປາບພວກຫົວຕໍ່ສູ້:
ເນັ້ນເຖິງການຂົ່ມຂູ່ ຂອງກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ al-Qaida ຢູ່ໃນອີຣັກ
ວ່າ ເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ປະເທດດັ່ງກ່າວ ແລະເພື່ອນບ້ານ ໃນ
ຂະນະທີ່ຄວາມຮຸນແຮງໃນອີຣັກ ເພີ້ມທະວີຂື້ນ.
ທ່ານ Brett McGurk ຮອງລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ກະຊວງ
ຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ຮັບຜິດຊອບກ່ຽວກັບເລື່ອງອີຣັກ ແລະ
ອີຣ່ານ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ຄະນະກໍາ ມະການ ກິດຈະການຕ່າງປະເທດ
ຂອງສະພາຕໍ່າສະຫະລັດວ່າ ລັດອິສລາມ ອີຣັກ ແລະ Levant
ໄດ້ເພີ້ມທະວີການໂຈມຕີຂື້ນຢ່າງໜ້າວິຕົກ ຢູ່ໃນອີຣັກ ນັບຕັ້ງ
ແຕ່ຕົ້ນປີກາຍນີ້ມາ.
ລະເບີດຫລາຍລູກ ໄດ້ແຕກຂື້ນໃນນະຄອນຫລວງຂອງອີຣັກ ໃນວັນພຸດວານນີ້ໂດຍໄດ້
ສັງຫານຢ່າງໜ້ອຍ 32 ຄົນໃນຂະນະທີ່ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດລົດໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້
ເຮັດໃຫ້ຢ່າງໜ້ອຍຫ້າຄົນເສຍຊີວິດ. ຄວາມຮຸນແຮງ ຢູ່ທົ່ວອີຣັກ ໄດ້ສັງຫານ 1,000 ຄົນ
ໃນເດືອນແລ້ວ ແລະເກືອບ 9 ພັນຄົນໃນປີກາຍນີ້ ຊຶ່ງເປັນຈໍານວນສູງສຸດນັບແຕ່ປີ 2008.
ເຫດລະເບີດ ຢູ່ ແບັກແດດ
ທ່ານ McGurk ກ່າວວ່າ ກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ al-Qaida ໃນອີຣັກ ກໍາລັງໂຈມຕີ ໂດຍສະເພາະ
ເຂດຂອງຊາວ Shi’ites ແລະຊາວ Kurd ເພື່ອກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມ ຂັດແຍ້ງທາງດ້ານສາສະ
ໜາ ໃນຂະນະທີ່ໂຈມຕີຕໍ່ຊາວ Sunni ນັ້ນ ແມ່ນເພື່ອເປັນການກຳຈັດຄູ່ແຂ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ
ແລະຍາດເອົາເນື້ອທີ່. ທ່ານໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ ວ່າ ຜູ້ນໍາຂອງກຸ່ມ ຊຶ່ງເຊື່ອວ່າມີຖານປະຕິບັດງານ
ຢູ່ໃນຊີເຣຍ ກຳລັງຊອກຫາຊ່ອງທາງເພື່ອເຂົ້າຄວບຄຸມເອົາດິນແດນ ນັບແຕ່ກຸງແບັກແດດ
ໄປຫາເລບານອນ.
ທ່ານ McGurk ຍັງກ່າວອີກວ່າ ສະຫະລັດ ກໍາລັງຊັກຊວນໃຫ້ ບັນດາຜູ້ນໍາອີຣັກ ເສີມສ້າງ
ຍຸດທະສາດດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ການເມືອງ ແລະເສດຖະກິດ ເພື່ອສ້າງຄວາມໂດດດ່ຽວໃຫ້
ແກ່ພວກຫົວຮຸນແຮງ ແລະໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ອີຣັກ ດ້ວຍອຸບປະກອນທາງທະຫານ
ແລະການເຝິກແອບ ໃນຂະນະທີ່ປະເທດ ດັ່ງກ່າວ ພວມທຳການສູ້ລົບກັບກຸ່ມ al-Qaida.
ວີດີໂອ: ສະຫະລັດດໍາເນີນການຢ່າງລະມັດລະວັງ ເພື່ອຊ່ວຍອິຣັກປາບພວກຫົວຕໍ່ສູ້:
