ພວກລອດຊີວິດຈາກພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນຄວາມແຮງສູງ ທີ່ພັດຖະຫຼົ່ມຟິລິບປິນ ເມື່ອນຶ່ງອາທິດກວ່າໆຜ່ານມານີ້ ໄດ້ພາກັນໄປເຕົ້າໂຮມກັນ ຢູ່ວັດທີ່ເພພັງໄປແລ້ວ ເມື່ອວັນອາທິດມື້ນີ້ ໃນຂະນະທີ່ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກນາໆຊາດ ກໍາລັງໄປຮອດໄປເຖິງ.
ພິທີທາງສາສະໜາໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ ຖືວ່າເປັນເວລາແຫ່ງຄວາມສະທ້ອນໃຈຂອງຊາວຟິລິບປິນຫຼາຍລ້ານຄົນ ຊຶ່ງຫຼາຍໆຄົນບໍ່ມີບ້ານເຮືອນຢູ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດທີ່ປະຊາຊົນ ນັບຖືສາສະໜາຄາທໍລິກ 80 ເປີເຊັນນັ້ນ.
ປະທານາທິບໍດີ Benigno Aquino ໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນຈົ່ງມີຄວາມ ອົດທົນ ແລະເຂົ້າໃຈໃນເຫດຮ້າຍຄັ້ງນີ້ ເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຂົງເຂດ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ແຮງທີ່ສຸດຈາກລົມພາຍຸ ໃນພາກກາງຂອງປະເທດ ໃນວັນອາທິດມື້ນີ້.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຫຼາຍໆປະເທດ ໂຮມທັງສະຫະລັດ ກໍາລັງຕົກໄປຮອດໄປເຖິງ ປະຊາຄົມທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍນັ້ນ ຫລາຍ ຂຶ້ນເລື້ອຍໆ. ແຕ່ແນວໃດກໍຕາມເຂດທີ່ຢູ່ສອກຫຼີກຫ່າງໄກຫຼາຍບ່ອນ ການ ຊ່ວຍເຫຼືອຍັງບໍ່ໄປຮອດໄປເຖິງເທື່ອ.
ພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ Haiyan ທີ່ໄດ້ພັດເຂົ້າຖະຫຼົ່ມຟິລິບປິນໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 8 ພະຈິກນີ້ ໄດ້ເອົາຊີວິດຜູ້ຄົນໄປແລ້ວ ຫຼາຍກວ່າ 3,600 ຄົນ ແລະຫຼາຍແສນຄົນບໍ່ມີບ້ານເຮືອນຢູ່ອາໄສ. ຄາດກັນວ່າຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈະສູງຂຶ້ນ ຍ້ອນມີຫຼາຍຄົນ ຍັງຫາຍສາບສູນຢູ່ໃນຂະນະນີ້.
![Villagers stranded by last week's Typhoon Haiyan scramble for aid from a U.S. Navy Sea Hawk helicopter from the U.S. aircraft carrier USS George Washington in the coastal town of Tanawan, Philippines, Nov. 17. 2013.]()
![Spanish emergency team members unload aid relief for Typhoon Haiyan victims as they arrive at the airport in Tacloban, Philippines, Nov. 17, 2013.]()
![A soldier carries a baby to board a U.S. C-130 military transport plane at the damaged Tacloban airport, Tacloban city, Philippines, Nov. 17, 2013.]()
![Sailors load fresh water onto an MH-60S Seahawk on the flight deck of the USS George Washington to be delivered ashore in support of Operation Damayan, Nov. 16, 2013. (U.S. Navy)]()
![An Aviation Boatswain's Mate passes a container of fresh water for loading onto helicopters to be delivered ashore on the USS George Washington in the Philippine Sea, Nov. 16, 2013. (U.S. Navy)]()
![An Aviation Boatswain's Mate secures the launch bar of a C-2 Greyhound carrying fresh water and other supplies on the flight deck of the USS George Washington in the Philippine Sea, Nov. 16, 2013. (U.S. Navy)]()
![Sailors aboard the USS George Washington load containers of water onto an MH-60S Seahawk, Nov. 15, 2013. (U.S. Navy)]()
![Navy Sea Hawk helicopter takes off from Tacloban airport, Leyte province, Philippines, Nov.16, 2013.]()
![A Philippines Marine stands guard at the village of Guiuan, Eastern Samar Province, Nov. 15, 2013. (U.S. Navy) ]()
![A Philippine Marine sits in the shade after completing a patrol of Guiuan, Eastern Samar Province, Nov. 15, 2013. (U.S. Navy)]()
ພິທີທາງສາສະໜາໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ ຖືວ່າເປັນເວລາແຫ່ງຄວາມສະທ້ອນໃຈຂອງຊາວຟິລິບປິນຫຼາຍລ້ານຄົນ ຊຶ່ງຫຼາຍໆຄົນບໍ່ມີບ້ານເຮືອນຢູ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດທີ່ປະຊາຊົນ ນັບຖືສາສະໜາຄາທໍລິກ 80 ເປີເຊັນນັ້ນ.
ປະທານາທິບໍດີ Benigno Aquino ໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນຈົ່ງມີຄວາມ ອົດທົນ ແລະເຂົ້າໃຈໃນເຫດຮ້າຍຄັ້ງນີ້ ເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຂົງເຂດ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ແຮງທີ່ສຸດຈາກລົມພາຍຸ ໃນພາກກາງຂອງປະເທດ ໃນວັນອາທິດມື້ນີ້.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຫຼາຍໆປະເທດ ໂຮມທັງສະຫະລັດ ກໍາລັງຕົກໄປຮອດໄປເຖິງ ປະຊາຄົມທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍນັ້ນ ຫລາຍ ຂຶ້ນເລື້ອຍໆ. ແຕ່ແນວໃດກໍຕາມເຂດທີ່ຢູ່ສອກຫຼີກຫ່າງໄກຫຼາຍບ່ອນ ການ ຊ່ວຍເຫຼືອຍັງບໍ່ໄປຮອດໄປເຖິງເທື່ອ.
ພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ Haiyan ທີ່ໄດ້ພັດເຂົ້າຖະຫຼົ່ມຟິລິບປິນໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 8 ພະຈິກນີ້ ໄດ້ເອົາຊີວິດຜູ້ຄົນໄປແລ້ວ ຫຼາຍກວ່າ 3,600 ຄົນ ແລະຫຼາຍແສນຄົນບໍ່ມີບ້ານເຮືອນຢູ່ອາໄສ. ຄາດກັນວ່າຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈະສູງຂຶ້ນ ຍ້ອນມີຫຼາຍຄົນ ຍັງຫາຍສາບສູນຢູ່ໃນຂະນະນີ້.
ການປະຕິບັດງານ ບັນເທົາທຸກ ຢູ່ ຟີລິບປິນ