ອົງການສະຫະປະຊາຊາດເວົ້າວ່າ ຕົວເລກການບາດເຈັບ
ແລະເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນໃນອັຟການິສຖານເພີ້ມ
ຂຶ້ນ 23 ເປີເຊັນ ໃນຫົກເດືອນຕົ້ນປີ 2013 ນີ້.
ອົງການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຂອງສະຫະປະຊາຊາດຢູ່ໃນ
ອັຟການິສຖານ ຫລື UNAMA ເວົ້າຢູ່ໃນລາຍງານປະຈຳ
ຫົກເດືອນທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ການເພີ້ມຂຶ້ນ
ຂອງຈໍານວນພົນລະເຮືອນທີ່ເສຍຊີວິດແມ່ນເປັນຍ້ອນການ
ໃຊ້ລະເບີດ.
ອົງການ UNAMA ໄດ້ບັນທຶກຫລັກຖານການຕາຍຂອງພົນລະ
ເຮືອນ 1,319 ຄົນ ແລະ ການບາດເຈັບ 2,533 ຄົນ ຢູ່ໃນໄລຍະຫົກເດືອນຕົ້ນປີ 2013 ນີ້ ຊຶ່ງເປັນການເພີ້ມຂຶ້ນ 14 ເປີເຊັນໃນກໍລະນີການຕາຍ ແລະ 28 ເປີເຊັນຂອງຈໍານວນ
ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບເມື່ອທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2012.
ອົງການດັ່ງກ່າວເວົ້າອີກວ່າ ຈໍານວນຄົນບາດເຈັບ ໄດ້ຕ່າວປີ້ນທ່າອ່ຽງທີ່ຫລຸດລົງໃນປີ 2012 ແລະເປັນຂີດໝາຍ ຂອງການກັບຄືນໄປສູ່ທ່າອ່ຽງເພີ້ມຂຶ້ນ ໃນປີ 2011 ຊຶ່ງມີການ
ບັນທຶກວ່າ ຕົວເລກຂອງການເສຍຊີວິດ ແລະການບາດເຈັບສູງ.
ບົດລາຍງານປະຈໍາຫົກເດືອນກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ ຢູ່ໃນການຂັດແຍ້ງ ທີ່ມີ
ການໃຊ້ອາວຸດໃນອັຟການິສຖານ ໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ວ່າ 74 ເປີເຊັນຂອງຈໍານວນຄົນເສຍ
ຊີວິດ ແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບນັ້ນ ແມ່ນມີສາເຫດມາຈາກການກະທໍາ ຂອງພວກກະບົດ, 9
ເປີເຊັນແມ່ນການກະທໍາຂອງກໍາລັງທະຫານນິຍົມລັດຖະບານ ແລະ 12 ເປີເຊັນແມ່ນ
ເປັນຜົນເນື່ອງມາຈາກການສູ້ລົບກັນທາງພາກພື້ນດິນລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ.
ກໍາລັງໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງສາກົນ ຫລື ISAF ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກ່ຽວ ກັບຕົວເລກຂອງອົງການ UNAMA. ອົງການ ISAF ເວົ້າໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ພວກກະບົດ
ແມ່ນຮັບຜິດຊອບ 90 ເປີເຊັນຂອງການບາດເຈັບ ແລະເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນໃນ ປີນີ້. ກຳລັງພັນທະມິດສາກົນເວົ້າວ່າ ການໃຫ້ການປົກປ້ອງແກ່ພົນລະເຮືອນອັຟການິສ ຖານ
ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດ ແມ່ນເປັນ “ຄວາມເຊື່ອຖືແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ສັກສິດ ທີ່ກໍາລັງປະສົມ
ຖືວ່າສໍາຄັນແທ້ໆ.”
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
ແລະເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນໃນອັຟການິສຖານເພີ້ມ
ຂຶ້ນ 23 ເປີເຊັນ ໃນຫົກເດືອນຕົ້ນປີ 2013 ນີ້.
ອົງການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຂອງສະຫະປະຊາຊາດຢູ່ໃນ
ອັຟການິສຖານ ຫລື UNAMA ເວົ້າຢູ່ໃນລາຍງານປະຈຳ
ຫົກເດືອນທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ການເພີ້ມຂຶ້ນ
ຂອງຈໍານວນພົນລະເຮືອນທີ່ເສຍຊີວິດແມ່ນເປັນຍ້ອນການ
ໃຊ້ລະເບີດ.
ອົງການ UNAMA ໄດ້ບັນທຶກຫລັກຖານການຕາຍຂອງພົນລະ
ເຮືອນ 1,319 ຄົນ ແລະ ການບາດເຈັບ 2,533 ຄົນ ຢູ່ໃນໄລຍະຫົກເດືອນຕົ້ນປີ 2013 ນີ້ ຊຶ່ງເປັນການເພີ້ມຂຶ້ນ 14 ເປີເຊັນໃນກໍລະນີການຕາຍ ແລະ 28 ເປີເຊັນຂອງຈໍານວນ
ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບເມື່ອທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2012.
ອົງການດັ່ງກ່າວເວົ້າອີກວ່າ ຈໍານວນຄົນບາດເຈັບ ໄດ້ຕ່າວປີ້ນທ່າອ່ຽງທີ່ຫລຸດລົງໃນປີ 2012 ແລະເປັນຂີດໝາຍ ຂອງການກັບຄືນໄປສູ່ທ່າອ່ຽງເພີ້ມຂຶ້ນ ໃນປີ 2011 ຊຶ່ງມີການ
ບັນທຶກວ່າ ຕົວເລກຂອງການເສຍຊີວິດ ແລະການບາດເຈັບສູງ.
ບົດລາຍງານປະຈໍາຫົກເດືອນກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ ຢູ່ໃນການຂັດແຍ້ງ ທີ່ມີ
ການໃຊ້ອາວຸດໃນອັຟການິສຖານ ໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ວ່າ 74 ເປີເຊັນຂອງຈໍານວນຄົນເສຍ
ຊີວິດ ແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບນັ້ນ ແມ່ນມີສາເຫດມາຈາກການກະທໍາ ຂອງພວກກະບົດ, 9
ເປີເຊັນແມ່ນການກະທໍາຂອງກໍາລັງທະຫານນິຍົມລັດຖະບານ ແລະ 12 ເປີເຊັນແມ່ນ
ເປັນຜົນເນື່ອງມາຈາກການສູ້ລົບກັນທາງພາກພື້ນດິນລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ.
ກໍາລັງໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງສາກົນ ຫລື ISAF ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກ່ຽວ ກັບຕົວເລກຂອງອົງການ UNAMA. ອົງການ ISAF ເວົ້າໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ພວກກະບົດ
ແມ່ນຮັບຜິດຊອບ 90 ເປີເຊັນຂອງການບາດເຈັບ ແລະເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນໃນ ປີນີ້. ກຳລັງພັນທະມິດສາກົນເວົ້າວ່າ ການໃຫ້ການປົກປ້ອງແກ່ພົນລະເຮືອນອັຟການິສ ຖານ
ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດ ແມ່ນເປັນ “ຄວາມເຊື່ອຖືແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ສັກສິດ ທີ່ກໍາລັງປະສົມ
ຖືວ່າສໍາຄັນແທ້ໆ.”
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້: