ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

I'd Like a Cheeseburger and some Fries, Please


New Dynamic English NDE 11C-3

Saly: ວິທຍຸວີ​ໂອ​ເອຂໍ​ສ​ເນີ​ບົດຮຽນ​ພາສາ​ອັງກິດ New Dynamic English.

NDE Opening

Saly: ທ່ານນັກ​ສຶກສາ​ທັງ​ຫຼາຍ ມື້​ນີ້​ເຮົາ​ຈະ​ເຣ່ີ່ມດ້ວຍ​ບົດໂອ້​ລົມ​ປະຈຳ​ວັນ.

Daily Dialogue: At a Restaurant (Part 3)

Larry: Daily Dialogue: At a Restaurant (Part 3)

Saly: ໃນບົດ​ໂອ້​ລົມ​ເທ່ື່ອນີ້ ທ່ານຈະ​ໄດ້​ຟັງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພົບ​ປະກັນ​ຢູ່ໃນຮ້ານ​ອາຫານ​

ຕອນ​ທີ​ສາມ ​ແລະ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້​ວ່າ Lorrie ປ່ຽນ​ໃຈ ຫຼື​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ໃໝ່.​

I’m on a diet. ແປ​ວ່າຂ້ອຍ​ຄະລຳ​ອາຫານ

Larry: Listen to the conversation.

Saly: ບັດ​ນີ້ ​ ເຊີນຟັງ​ບົດ​ສົນທະນາ​ດັ່ງກ່າວ.

SFX: restaurant

Tom: I’m dying for a cheeseburger.

(short pause)

Lorrie: That sounds good.

(short pause)

Waiter: May I take your order?

(short pause)

Tom: I’d like a cheeseburger and some fries, please.

(short pause)

Lorrie: The same for me... but fries are so fattening,

(short pause)

I’d like a small salad instead of fries.

(short pause)

Waiter: Anything to drink?

(short pause)

Tom: Just a glass of water, please.

(short pause)

Lorrie: Some water for me, too, please , and... no cheese on my burger.

(short pause)

Tom: No cheese?!!

(short pause)

Lorrie, it’s a cheeseburger!

(short pause)

Lorrie: And, uh, ... just a little meat. I’m on a diet.

(short pause)

Tom: Lorrie, are you sure you want a cheeseburger?

(short pause)

Lorrie: Oh, I guess not. Maybe I should just get a salad.

(short pause)

But a cheeseburger sounded so good!

(short pause)

Saly: ຄຳ​ວ່າ​ That sounds good. ແປ​ວ່າ ຟັງ​ແລ້ວ​ຄື​ຊິ​ຄັກ​ເໜາະ ຊ່ຶ່ງ​ໃນ​ກໍຣະນີນີ້ ​ເຮົາ​ຈະ​ແປ

ວ່າ ​ເມືອ​ຟັງ​ແລ້ວ​ຄື​ເປັນຕາ​ແຊບ​ເໜາະ ກໍ​ວ່າ​ໄດ້.

Larry: Listen and repeat.

Saly: ບັດ​ນີ້​ເຊີນ​ຫັດ​ອອກສຽງ. ​ເຊີນ​ຟັງ​ແຕ່ລະ​ປ​ໂຍກ​ຄັກໆ ​ແລ້ວ​ຫັດ​ຕາມ​ຫຼັງ.

Lorrie: And, uh, ... just a little meat.

(pause for repeat)

I’m on a diet.

(pause for repeat)

Tom: Lorrie, are you sure you want a cheeseburger?

(pause for repeat)

Lorrie: Oh, I guess not.

(pause for repeat)

Maybe I should just get a salad.

(pause for repeat)

But a cheeseburger sounded so good!

(pause for repeat)

MUSIC

Saly: I’m on a diet. ເຊີນ​ຟັງອີກ I’m on a diet. ແປ​ວ່າຂ້ອຍ​ຄະລຳ​ອາຫານ ຫຼື​ອົດ​ອາຫານ​ກໍ​ວ່າ​ໄດ້. ​ເຊີ​ເວົ້າ​ເບິ່ງ​ທ່ານ I’m on a diet…. I’m on a diet…. I’m on a diet. ເຊີນ​ຟັງອີກ

Question of the Week (answer): Things to read

Larry: Question of the Week!

Saly: ​ຄຳ​ຖາມ​ປະຈຳ​ສັປດາ

ເທ່ືອ​ນີ້ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຟັງ​ຄຳ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສ່ິງ​ທ່ີ​ເຮົາ​ອ່ານ.

· a magazine ແປ​ວ່ານິຕຍະ​ສານ ຫຼື​ວ່າ​ວາຣະສານ.

UPBEAT MUSIC

Max: It’s time for Question of the Week.

This time, I’m going to ask questions about things to read.

Question number one: What do you send to your friends when you’re on vacation?

A book..., a postcard..., or a magazine?

What do you send to your friends when you’re on vacation: a book, a postcard, or a magazine?

OK. Question Number Two: What do most people get from the library?

A newspaper..., a magazine..., or a book?

What do most people get from the library: a newspaper, a magazine, or a book?

And Question Number Three.

Which usually costs the least...

A book..., a magazine..., or a newspaper?

Which usually costs the least: a book, a magazine, or a newspaper?

We’ll have the answers on our next show.

MUSIC

Saly: ມື້​ນີ້​ເວລາ​ຂອງ​ເຮົາ​ບົດ​ລົງ​ແລ້ວ​ທ່ານ ພໍ້​ກັນ​ໃໝ່​ໃນ​ບົດຮຽນ​ໜ້າ.

NDE Closing


ກ່ຽວຂ້ອງກັນ

XS
SM
MD
LG