Functioning in Business, FIB 11B-7
FIB Jingle
Saly:
Saly: ວິທຍຸວີໂອເອຂໍສເນີບົດຮຽນພາສາອັງກິດ Functioning in Business.
FIB Opening
Saly: ທ່ານນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ເຮົາຍັງມີຄຳສັບໃໝ່ໆຫຼາຍຄຳ ຈາກບົດຮຽນຄາວທີແລ້ວນີ້ ທ່ີ່ຂ້າເຈົ້າເຫັນວ່າ ສົມຄວນຈະຍົກຂຶ້ນມາຊ້ອມຄວາມເຂົ້າກັນ ເຊ່ັນຄຳວ່າ documentation, document, popular, export ແລະອື່ນໆ ແຕ່ກ່ອນອື່ນ
ເຮົາມາຟັງບົດໂອ້ລົມທາງທຸຣະກິດກັນຈັກບາດກ່ອນເໜາະ.
Business Dialog: Clarifying
Larry: Business Dialog
Saly: ບົດໂອ້ລົມທາງທຸຣະກິດ.
ໃນບົດໂອ້ລົມທ່ີວ່ານີ້ ທ່ານຈະຍິນວ່າຊ່ຶງ Marvin Telleman ກຳລັງລົມກັບ Rebecca Chang, ເປັນພນັກງານຂາຍຂອງປະຈຳອົງການທ່ອງທ່ຽວ Middle Kingdom Tours.
ທ່ານ Telleman ພວມຈັດການນຳທ່ຽວໃຫ້ແກ່ບໍຣິສັດຂາຍເຄ່ື່ອງຫຼິ້ນເດັກນ້ອຍແຫ່ງນ່ຶງ.
an industrial tour ແປວ່າການນຳທ່ຽວ ອຸສາຫະກັມ.
They’re particularly interested in traditional toys. ພວກເຂົາເຈົ້າສົນໃຈໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບເຄ່ືອງແບບໂບຮານຫຼືແບບເກົ່າແກ່.
Eliz: Let’s listen to today’s Business Dialog.
Marvin Telleman is talking to Rebecca Chang, a salesperson for Middle Kingdom Tours, a travel agency.
Mr. Telleman is arranging a tour for some clients in the toy business.
SFX: office
Marvin: Ms. Chang, I was told that you arrange industrial tours.
Rebecca: Yes, that’s correct.
Marvin: And my understanding is that you can arrange visits to Chinese toy factories.
Rebecca: Yes. We’ve done many tours of toy factories for foreign business people.
Marvin: That’s great.
They’re particularly interested in traditional toys.
Can you arrange that?
Rebecca: What do you mean by ‘traditional’?
Can you give me some examples?
Marvin: Uh, well, I mean dolls, toy cars, and so on.
That kind of thing.
Rebecca: That’s no problem. No problem at all.
But could you send me a more detailed description of what your clients would like to see?
Marvin: Certainly, I’ll have them e-mail a list to you.
Rebecca: That would be wonderful.
And I’ll start contacting some factories immediately.
Marvin: Thank you. They’ll be very pleased.
MUSIC
Saly: ປໂຍກທ່ີວ່າ English is the most popular language. ແປວ່າພາສາອັງກິດເປັນພາສາ ທ່ີນິຍົມກັນຫຼາຍທ່ີສຸດ. ຄຳວ່າ documentation, ເປັນຄຳເວົ້າລວມ ໝາຍເຖິງເອກກະສານທົ່ວໄປ ແຕ່ສຳລັບຄຳວ່າ document ມັນໝາຍເຖິງເອກກະສານແຕ່ລະຢ່າງ,
Focus on Functions: Clarifying
Larry: Focus on Functions: Clarifying
