ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

Ms. Chang, I Was Told that You Arrange Industrial Tours


Functioning in Business, FIB 11B-7

FIB Jingle

Saly:

Saly: ວິທຍຸ​ວີ​ໂອ​ເອຂໍ​ສ​ເນີບົດຮຽນ​ພາສາ​ອັງກິດ Functioning in Business.

FIB Opening

Saly: ທ່ານນັກ​ສຶກສາ​ທັງຫຼາຍ ​ເຮົາ​ຍັງ​ມີ​ຄຳ​ສັບ​ໃໝ່ໆ​ຫຼາຍ​ຄຳ​ ຈາກບົດຮຽນ​ຄາວ​ທີ​ແລ້ວ​ນີ້ ທ່ີ່​ຂ້າ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ ສົມຄວນ​ຈະຍົກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຊ້ອມ​ຄວາມ​ເຂົ້າກັນ ​ເຊ່ັນ​ຄຳ​ວ່າ​ documentation, document, popular, export ແລະ​ອື່ນໆ ​ແຕ່​ກ່ອນ​ອື່ນ

​ ເຮົາ​ມາ​ຟັງບົດ​ໂອ້​ລົມ​ທາງ​ທຸຣະກິດ​ກັນ​ຈັກ​ບາດ​ກ່ອນ​ເໜາະ​.

Business Dialog: Clarifying

Larry: Business Dialog

Saly: ບົດໂອ້​ລົມ​ທາງ​ທຸຣະກິດ.

ໃນ​ບົດໂອ້​ລົມທ່ີ​ວ່າ​ນີ້ ທ່ານ​ຈະ​ຍິນ​ວ່າຊ່ຶງ​ ​ Marvin Telleman ກຳລັງລົມ​ກັບ ​ Rebecca Chang, ເປັນພນັກ​ງານຂາຍຂອງປະຈຳອົງການທ່ອງ​ທ່ຽວ Middle Kingdom Tours.

ທ່ານ Telleman ພວມຈັດການ​ນຳ​ທ່ຽວ​ໃຫ້​ແກ່​ບໍຣິສັດ​ຂາຍ​ເຄ່ື່ອງ​ຫຼິ້ນ​ເດັກນ້ອຍ​ແຫ່ງ​ນ່ຶງ.

an industrial tour ແປ​ວ່າການ​ນຳ​ທ່ຽວ​ ອຸສາ​ຫະກັມ.

They’re particularly interested in traditional toys. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສົນ​ໃຈ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເຄ່ືອງ​ແບບ​ໂບຮານຫຼື​ແບບ​ເກົ່​າແກ່.

Eliz: Let’s listen to today’s Business Dialog.

Marvin Telleman is talking to Rebecca Chang, a salesperson for Middle Kingdom Tours, a travel agency.

Mr. Telleman is arranging a tour for some clients in the toy business.

SFX: office

Marvin: Ms. Chang, I was told that you arrange industrial tours.

Rebecca: Yes, that’s correct.

Marvin: And my understanding is that you can arrange visits to Chinese toy factories.

Rebecca: Yes. We’ve done many tours of toy factories for foreign business people.

Marvin: That’s great.

They’re particularly interested in traditional toys.

Can you arrange that?

Rebecca: What do you mean by ‘traditional’?

Can you give me some examples?

Marvin: Uh, well, I mean dolls, toy cars, and so on.

That kind of thing.

Rebecca: That’s no problem. No problem at all.

But could you send me a more detailed description of what your clients would like to see?

Marvin: Certainly, I’ll have them e-mail a list to you.

Rebecca: That would be wonderful.

And I’ll start contacting some factories immediately.

Marvin: Thank you. They’ll be very pleased.

MUSIC

Saly: ປ​ໂຍກ​ທ່ີວ່າ​ English is the most popular language. ແປ​ວ່າພາສາ​ອັງກິດ​ເປັນ​ພາສາ ​ທ່ີນິຍົມ​ກັນ​ຫຼາຍ​ທ່ີ​ສຸດ. ຄຳ​ວ່າ documentation, ເປັນ​ຄຳ​ເວົ້າ​ລວມ ໝາຍ​ເຖິງ​ເອກ​ກະສາ​ນທົ່ວ​ໄປ ​ແຕ່ສຳລັບ​ຄຳ​ວ່າ document ມັນ​ໝາຍ​ເຖິງ​ເອກ​ກະສາ​ນ​ແຕ່ລະ​ຢ່າງ,

Focus on Functions: Clarifying

Larry: Focus on Functions: Clarifying


ກ່ຽວຂ້ອງກັນ

XS
SM
MD
LG