New Dynamic English, NDE 10F-1
NDE Jingle(Join Us Every Day on VOA)
NDE 10F-1
Saly: ວິທຍຸວີໂອເອຂໍສເນີບົດຮຽນພາສາອັງກິດ New Dynamic English.
NDE Opening
NDE MUSIC lead-in and then dips for voice over
Max (voice-over): Hi, I'm Max.
Kathy (voice-over): Hello. My name is Kathy.
Max and Kathy (voice-over): Welcome to New Dynamic English!
MUSIC up and then fade
Larry: is a basic English language course and an introduction to American people and culture.
Today's unit is "I May Take The Train."
Saly: ບົດຮຽນ New Dynamic English ເປັນບົດຮຽນພາສາອັງກິດຂັ້ນພຶ້ນຖານ ທ່ີ
ແນະນຳໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ຈັກກັບຊາວອະເມຣິກັນແລະວັທນະທັມອະເມຣິກັນ. ຫົວຂໍ້
ຂອງບົດຮຽນຂອງເຮົາມື້ນີ້ແມ່ນ "I May Take The Train." ແປວ່າ "ຂ້ອຍອາດ
ຈະຂ່ີຣົດໄຟໄປ." ບົດຮຽນນີ້ຈະສອນໃຫ້ພວກທ່ານຮູ້ຈັກວິທີເວົ້າລົມກ່ຽວກັບສ່ິງທ່ີ
ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໄດ້ພາຍໃນຂ້າງໜ້າ.
MUSIC
Max: Hi, Kathy.
Kathy: Today's guest is John Orwell.
He's a friend of yours, isn't he, Max?
Max: Yes, he is. He's one of my best friends.
He's a well-known writer and a very interesting person.
Kathy: Well, I can't wait to meet him.
MUSIC
Interview. John Orwell: Where do you live?
Larry: Interview
Saly: ທ້າວ John ເກີດຢູ່ ສຫຣ ແລ້ວໄປຢູ່ປະເທດອັງກິດ.
I'm working on a new story that will appear on television next year. ແປວ່າ ດຽວນີ້ຂ້ອຍກຳລັງຂຽນເຣ່ືອງນ່ຶງທ່ີຈະເອົາອອກໂທຣະພາບໃນປີໜ້າ.
It's about an hour south of London by train. ແປວ່າມັນໃຊ້ເວລາປະມານນ່ຶງຊົ່ວໂມງໂດຍຣົດໄຟລົງໄປທາງໃຕ້.
Kathy: Our guest today is John Orwell.
John is a well-known writer.
Welcome to our show.
John: I'm pleased to be here.
Kathy: John, what are you working on now?
John: Well, I'm working on a new story that will appear on television next year.
Kathy: Wonderful!
John, you live in England, don't you?
John: That's right. I live in Brighton.
It's about an hour south of London by train.
I'm here in Washington on vacation.
Kathy: Were you born in England?
John: No, I wasn't.
I was born in the United States.
I'm an American citizen.
Kathy: Do you think you'll ever move back to the US?
John: I don't know.
I like living in England.
But I may move back to the US sometime.
Or maybe I'll move to another country.
There are many possibilities.
Kathy: Our guest is John Orwell. We'll talk more after our break.
This is New Dynamic English.
MUSIC
Language Focus. John lives in England.
Larry: Listen and repeat.
Saly: ບັດນີ້ເຊີນຟັງ ແລ້ວເວົ້າຕາມຫຼັງ.
Max: John lives in England.
(pause for repeat)
Max: He was born in the US.
(pause for repeat)
Max: John lives in England, but he was born in the US.
(pause for repeat)
Max: John likes living in England.
(pause for repeat)
Max: He may move back to the US sometime.
(pause for repeat)
Max: John likes living in England, but he may move back to the US.
(pause for repeat)
MUSIC
Saly: ຄຳວ່າ move back ແປວ່າຍ້າຍກັບຄືນ. ຄຳວ່າ move, m o v e, move, ແປ
ວ່າ ຍ້າຍ ເຄ່ືອນໄຫວ ຫຼືເຄ່ືອນທ່ີ ກໍວ່າໄດ້. ຄຳວ່າ another country ແປວ່າປະ
ເທດອ່ຶ່ນ. ຄຳວ່າ country, c o u n t r y, country, ແປວ່າ ປະເທດ.
ປາກົດວ່າມື້ນີ້ເວລາຂອງເຮົາໝົດລົງແລ້ວທ່ານ. ພໍ້ກັນໃໝ່ໃນບົດຮຽນໜ້າ.
NDE Closing
