ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

I Don't Have to Make a Decision if They Don't Offer me a Job


New Dynamic English, NDE 10E-1

NDE 10E – 1

Saly: ວິທຍຸວີ​ໂອ​ເອຂໍ​ສ​ເນີບົດຮຽນ​ພາສາ​ອັງກິດ New Dynamic English.


NDE Opening

NDE MUSIC lead-in and then dips for voice over

Max (voice-over): Hi, I’m Max.

Kathy (voice-over): Hello. My name is Kathy.

Max and Kathy (voice-over): Welcome to New Dynamic English!

MUSIC up and then fade

Larry: New Dynamic English is a basic English language course and an introduction to American people and culture.

Today’s unit is “Will You Accept the Job?”

Saly: ບົດຮຽນ​ New Dynamic English ເປັນບົດຮຽນ​ພາສາອັງກິດຂັ້ນ​ພື້ນຖານທ່ີ່​ແນະນຳ​ໃຫ້​ເຮົາ​ຮູ້ຈັກ​ກັບ​ຊາວ​ອະ​ເມຣິກັນ​ແລະ​ວັທນະ​ທັມ​ອະ​ເມຣິກັນ.​

ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ບົດຮຽນຂອງ​ເຮົາ​ມື້​ນີ້​ແມ່ນ “Will You Accept the Job?” ແປ​ວ່າ ​“ເຈົ້າ​ຊິ​ຮັບ​ເອົາ​ບໍ່ ວຽກ​ນີ້?” ບົດຮຽນ​ຊຸດ​ນີ້​ຈະ​ສອນ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຮູ້ຈັກ​ວິທີ​ຕັດ​ສີນ​ໃຈ​ເລືອກອັນ​ໃດ​ອັນ​ນ່ຶງ.

MUSIC

Kathy: Hi, Max.

Max: Hi, Kathy.

Who’s our guest today?

Kathy: Today our guest is Chris Scott.

She was on our show before, with her sister, Sara Scott.

Chris is a ballet dancer.

Max: Oh yes, she lives in Chicago.

Kathy: That’s right.

MUSIC

Saly: ຖ້າທ່ານ​ໄດ້​ຕິດຕາມບົດຮຽນຂອງ​ວີ​ໂອ​ເອມາ​ເປັນ​ປະຈຳ ​ ທ່ານ​ຄື​ຊິ​ຈ່ື່​ໄດ້​ຢູ່​ຕິເໜາະວ່າ Chris Scott ເຄີຍ​ເປັນ​ແຂກ​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ວີ​ໂອ​ເອເທື່ອ​ນ່ຶງແລ້ວ. ລາວ​ເປັນ​ນັກ​ເຕັ້ນ​ລຳ

ບາ​ເລ ​ມາ​ຈາກ​ນະຄອນ ​ Chicago.

Kathy: Today our guest is Chris Scott.

She was on our show before, with her sister, Sara Scott.

Chris is a ballet dancer.

Max: Oh yes, she lives in Chicago.

Saly: ບົດສຳພາດ

Interview. Chris Scott: Where do you live?

Larry: Interview

Saly: ​ໃນ​ບົດ​ສຳພາດ​ບົດ​ນີ້​ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຍິນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ໄປສມັກ​ການ​ຂອງ

Chris ທີ່ບໍຣິສັດ​ເຕັ້ນ​ລຳ​ແຫ່ງ​ນຶ່ງ​ທີ່​ກຸງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ດີ​ຊີ.

This morning I had an interview with a dance company. ແປ​ວ່າ ​ ມື້​ເຊົ້າ​ນີ້ ​ຂ້ອຍໄດ້​ໄປ​ສຳພາດ​ການ​ຢູ່ບໍ​ສິສັດ​ເຕັ້ນ​ລຳ​ແຫ່ງ​ນຶ່ງ.

Do you think they’ll offer you a job? ເຈົ້າ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຊິ​ຈ້າງ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຢູ່​ຫັ້ນ?

If I accept the job, I’ll have to move to Washington. ແປ​ວ່າ ຖ້າຂ້ອຍ​ຮັບ​ເອົາວຽກ​ນີ້​ຂ້ອງ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ໄປວໍ​ຊິງ​ຕັນ.

Kathy: Our guest today is Chris Scott.

Welcome back, Chris.

Chris: Thank you.

Kathy: How are things?

Chris: Very interesting, actually.

You know, I dance with a ballet company in Chicago.

Kathy: Yes.

Chris: Well, this morning I had an interview with a dance company here in Washington, DC.

Kathy: Really? How did it go?

Chris: I think I did OK.

Kathy: Do you think they’ll offer you a job?

Chris: Well, I think so.

Kathy: If they offer you a job, will you accept?

Chris: I’m not sure what I’ll do.

I like living in Chicago.

I have a lot of friends there.

And I love living with my sister Sara.

If I accept the job, I’ll have to move to Washington.

I’ll miss my sister and I’ll miss all my friends in Chicago.

Kathy: That sounds like a difficult decision.

Chris: Yes.

However, they may not offer me the job.

And then I won’t have to make a decision.

Kathy: True.

Our guest is Chris Scott. We’ll talk more after our break.

This is New Dynamic English.

MUSIC

Saly: ຄຳ​ວ່າ accept, a c c e p t, accept, ແປ​ວ່າ​ ຮັບ​ເອົາ ​ເຊັ່ນ​ຮັບ​ເອົາ​ອັນ​ໃດ​ອັນ​ນຶ່ງ​ທີ່ຄົນ​ອຶ່ນ​ເອົາ​ໃຫ້ ຫຼື​ຍອມຮັບ ​ເຊັ່ນ​ຍອມຮັບ​ເອົາ​ຄຳ​ຂໍ​ຂະ​ມາ​ໂທດ​ຈາກ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ນຶ່ງ ດັ່ງ​ນີ້​ເປັນ​ຕົ້ນ.

Kathy: If they offer you a job, will you accept?

Saly: ຄຳ​ວ່າ offer, o f f e r, offer, ແປ​ວ່າ​ ມອບ​ໃຫ້ ຫຼື​ມອບ​ໝາຍ​ໃຫ້ ຊຶ່ງ​ໃນ​ກໍຣະນີນີ້​ແມ່ນ​ມອບ​ວຽກ​ໃຫ້ ຫຼື​ມອບ​ການ​ງານ​ໃຫ້.

Kathy: If they offer you a job, will you accept?

Saly: ຊຶ່ງ​ແປ​ວ່າ​ ຖ້າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ວຽກ​ໃຫ້​ເຈົ້າ ຫຼື​ມອບ​ໜ້າ​ທີ​ອັນ​ໃດ​ອັນ​ນຶ່ງ​ໃຫ້​ເຈົ້າ ​ເຈົ້າ​ຊິ​ເຮັດ​ບໍ່?

Saly: ມື້​ນີ້​ເຫັນ​ສົມຄວນ​ແກ່​ເວລາ​ແລ້ວ​ທ່ານ ພໍ​ກັນ​ໃໝ່ໃນ​ບົດຮຽນ​ໜ້າ.​

NDE Closing

ກ່ຽວຂ້ອງກັນ

XS
SM
MD
LG