New Dynamic English NDE 10D-4 is the last part of New Dynamic English of Unit 10.
Join Us Every Day on VOA
NDE
10D – 4
Saly: ວິທຍຸວີໂອເອຂໍສເນີບົດຮຽນພາສາອັງກິດ New Dynamic English.
NDE Opening
Saly: ທ່ານນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ! ເຮົາຈະເຣ່ີມຕົ້ນບົດຮຽນຂອງເຮົາມື້ນີ້ດ້ວຍການຟັງບົດສົນທະນາປະຈຳວັນ.
Daily Dialogue: Saying Good-bye (Part 1)
Larry: Daily Dialogue: Saying Good-bye (Part 1)
Saly: ບົດສົນທະນາປະຈຳວັນ:
ການສັ່ງລາກັນ ຕອນ ທີນ່ຶງ
ການສັ່ງລາກັນເທ່ືອນີ້ຈະແມ່ນລະຫວ່າງຊາຍໜຸ່ມຍິງສາວ
ຄູ່ນ່ຶງທ່ີເດ່ິນເຮືອບິນແຫ່ງນ່ຶງ.
I’ll miss you. ແປວ່າ ຂ້ອຍຈະຄິດຮອດເຈົ້າສເມີ
I’ll write to you every day. ຂ້ອຍຈະຂຽນຫາເຈົ້າ
Larry: Listen to the conversation.
Saly: ຕໍ່ໄປເຊີນຟັງບົດສົນທະນາດັ່ງກ່າວ.
SFX: airport announcements
Bill: I’m sorry I have to leave, Sandra.
(short pause)
Sandra: I’m sorry too, Bill.I’ll miss you.
(short pause)
Bill: I’ll write to you every day.
(short pause)
Sandra: I can’t wait to read your letters.
Larry: Listen and repeat.
Saly: ເຊີນຟັງຄັກໆ ແລ້ວຫັດເວົ້າໃຫ້ຄື.
Bill: I’m sorry I have to leave, Sandra.
(pause for repeat)
Sandra: I’m sorry too, Bill.I’ll miss you.
(pause for repeat)
Bill: I’ll write to you every day.
(pause for repeat)
Sandra: I can’t wait to read your letters.
(pause for repeat)
MUSIC
Question of the Week (answer): Clothing
Larry: Question of the Week!
Saly: ຄຳຖາມປະຈຳສັປດາ!
· a hat ແປວ່າໝວກ
· a shoe ແປວ່າເກີບ
· a sock ແປວ່າຖົງເທົ້າ
· Rings aren’t clothing. ແປວ່າແຫວນບໍ່ແມ່ນເຄ່ືອນຸ່ງ
They’re jewelry. ແປວ່າມັນແມ່ນເຄ່ືອງເອ້
UPBEAT MUSIC
Max: It’s Question of the Week time once again, Kathy.
Are you ready to play?
Kathy: Yes, I am!
Max: O.K. ..today, I’m going to ask questions about clothing.
Kathy: OK.
Max: All right...here we go with the first question: You wear it on your head.
What is it?
Kathy: I wear it on my head?
Is it ... a hat?
Max: You’re absolutely right.It’s a hat!
O.K..Ready for the next question?
Kathy: Ready!
Max: Question Number Two:You wear them on your feet.What are they?
Kathy: I wear them on my feet?That’s easy!
Oh... wait.
We wear two things on our feet:shoes.... and socks.
Max: You’re right.There are two answers:shoes and socks!
How about one more question?
Kathy: All right.
Max: Last question: You wear them on your hands. What are they?
Kathy: Uh.... Rings!I wear rings on my hands.
Max: Remember, Kathy, it has to be clothing.
Rings aren’t clothing.They’re jewelry.
Kathy: OK.
Then..., gloves.We wear gloves on our hands!
Max: That’s right...we wear gloves on our hands.
Thank you for playing, Kathy.
Kathy: It was fun.
MUSIC
NDE Closing
Larry: A Question for You
Saly: ຄຳຖາມສຳລັບທ່ານ.
Max: Now here’s a question for you.
Larry: Listen for the bell, then say your answer.
Saly: ຄຳຈາກທ່ານໄດ້ຍິນສຽງກະດິງແລ້ວ ໃຫ້ທ່ານຕອບໂລດ.
Max: Do you buy organic fruits and vegetables?
(ding)
(pause for answer)
Max: Hmmm..OK
MUSIC
Kathy: Well, our time is up.So until next time...
This is Kathy.
Max: And this is Max.
Kathy: Good luck in your English studies!
Kathy and Max: Good-bye.
NDE MUSIC lead-in and then dips for voice over
MUSIC up and then fade
