ພາສາອັງກິດ ໃນນຶ່ງນາທີ, “At your fingertips” ແປວ່າ “ໃກ້ພຽງປາຍນິ້ວມື”