Artificial intelligence image generators can mimic artists' styles, threatening their livelihood. In this edition of LogOn, Matt Dibble looks at how artists are fighting back, using tools designed to disrupt AI systems.