ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ລົດ​ແກ່​ນ້ຳ​ມັນ ລະ​ເບີດ ເຮັດ​ໃຫ້ 57 ຄົນ ເສຍ​ຊີ​ວິດ ຢູ່​ແທນ​ຊາ​ເນຍ


Tanzania map, Lake Tanganyika

ຕຳ​ຫຼວດ​ແທນ​ຊາ​ເນຍ​ກ່າວ​ວ່າ ມີ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 57 ຄົນ​ໄດ້​ຖືກໄຟ​ໄໝ້​ຕາຍ ແລະ​ອີກ​ຈຳ​ນວນ​ນຶ່ງ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ຍ້ອນ​ຖືກ​ໄຟ​ລວກ ເວ​ລາ​ລົດ​ແກ່​ນ້ຳ​ມັນ​ຄັນນຶ່ງ​ລະ​ເບີດ ທີ່​ເມືອງ​ໂມ​ໂຣ​ໂກ​ໂຣ (Morogoro) ຕັ້ງ​ຢູ່​ທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ ຂອງ​ປະ​ເທດ​ດັ່ງ​ກ່າວ.

ພວກ​ທີ່​ເຫັນ​ເຫດ​ການ​ກ່າວ​ວ່າ ລົດ​ແກ່​ນ້ຳ​ມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ ໄດ້​ເກີດ​ອຸ​ບັດ​ຕິ​ເຫດ​ຕຳກັນ.

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ກ່າວ​ວ່າ ຜູ້​ຄົນ​ພວມພາ​ກັນ​ໄປ​ຕັກ​ເອົາ​ນ້ຳ​ມັນທີ່​ໄຫຼ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ລົດ​ແກ່​ນ້ຳ​ມັນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ໃນ​ວັນ​ເສົາ​ມື້ນີ້ ເວ​ລາ​ລົດ​ຄັນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ລະ​ເບີດ​ຂຶ້ນ.

ເມືອງ​ໂມ​ໂຣ​ໂກ​ໂບ ແມ່ນ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ປະ​ມານ 200 ຫຼັກ​ກິ​ໂລ​ແມັດ ຫ່າງ​ຈາກ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ດາ​ແອັ​ສ​ຊາ​ລຳ ໄປ​ທາງ​ກ້ຳ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ.

A fuel tanker exploded in Tanzania on Saturday, killing 57 people and injuring 65, many of whom were siphoning petrol from the vehicle, which had crashed, state broadcaster TBC Taifa said.

The explosion occurred around 200 km (120 miles) west of the capital Dar es Salaam.

“We have been saddened by reports of an accident involving a fuel truck in Morogoro, which caught fire and burnt several people,” government spokesman Hassan Abbasi said on Twitter.

XS
SM
MD
LG