Huge swaths of the United States are taking another pounding by a massive winter storm affecting millions of people.