ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

They'll Use the Money to Improve the Schools and Hire More Teachers


New Dynamic English, NDE 11B-4

NDE Jingle(Join Us Every Day on VOA)

Saly: ວິທຍຸວີ​ໂອ​ເອຂໍ​ສ​ເນີ​ບົດຮຽນ​ພາສາ​ອັງ​ກິດ New Dynamic English.

NDE Opening

Saly: ທ່ານນັກຮຽນ​ນັກ​ສຶກສາ​ທັງຫຼາຍ ມື້​ນີ້​ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ເຣ່ືອງກ່ຽວ​ກັບບຸກຄົນ​ຕາມ​ຖນົນ.

Man on the Street: Comic Book Guy

Larry:Man on the Street

Saly: ບຸກຄົນ​ຕາມ​ຖນົນ

Kent ຊ່ຶ່ງ​ເປັນບຸກຄົນທ່ີ​ທ່ອງ​ທ່ຽ​ໄປ​ຕາມ​ຖນົນຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ​ໄດ້​ເວົ້າ​ລົມ​ກັບ​ຄົນ​ຜູ້​ນ່ຶງ​ທ່ີ​ຂາຍ​ປຶ້ມ​ເຣ່ື່ອງຕລົກ. ​

Superman ແປ​ວ່າ​ມະນຸດ​ເລີດ​ໂລກ​ ແຕ່​ວ່າ ເມື່ອ​ເວົ້າກັນ​ທົ່ວ​ໄປ​ເຮົາ​ຈະ​ທັບ​ສັບ​ເລີຍ​ໂດຍເວົ້າວ່າ Superman

·

· Batman ແປ​ວ່າ​ມະນຸດ​ເຈັຽ, ຄຳ​ນີ້​ກໍ​ຄື​ກັນ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ກັນ​ແປ ຄົນ​ລາວ​ທົ່ວ​ໄປ

· ຈະ​ໃຊ້​ຄຳ​ວ່າBatman ​ເລີຍ.

I’m selling comic books. ແປ​ວ່າ ຂ້ອຍ​ພວມ​ຂາຍ​ປຶ້ມຕລົກ​ຢູ່.

I didn’t read any comics except Superman. ແປ​ວ່າແປ​ວ່າ ຂ້ອຍ​ບໍ່​ໄດ້​ອ່ານ​ປຶ້ມ​ຕລົກ​ຫົວ​ໃດ

ນອກຈາກ​ປຶ້ມ​ Superman.

I wanted to fly. ແປ​ວ່າຂ້ອຍ​ຢາກ​ບິນ.

UPBEAT MUSIC

Kent: Hello. This is the New Dynamic English Man on the Street, Kent Moss.

With me is Tom Jordan.

Tom, can you tell us what you’re doing here on the sidewalk?

Tom: I’m selling comic books.

Kent: Selling comic books??

What kind of comics are you selling?

Tom: Superman comics.

I have over one hundred Superman comic books!

Kent: How about Batman?

Do you have any Batman comic books?

Tom: Nope.

Just Superman.

Kent: Superman, Batman,... I read all those comics when I was a boy.

Tom: Not me. I didn’t read any comics except Superman.

I wanted to be Superman.

I wanted to fly!

And I liked his clothes!

Kent: (laughs)Oh, so that’s why you’re wearing a Superman suit!

MUSIC

Saly: ຄຳ​ວ່າ sidewalk, s i d e w a l k, sidewalk, ແປວ່າ​ທາງ​ຍ່າງ​ຂ້າງ​ຖນົນ.

NDE Closing

Larry: A Question for You

Saly: ຄຳ​ຖາມ​ສຳລັບ​ທ່ານ

Max: Now here’s a question for you.

Larry: Listen for the bell, then say your answer.

Saly: ຕໍ່​ໄປ​ນີ້ເຊີນຟັງ​ຄຳ​ຖາມ ຫຼັງ​ຈາກ​ທ່ານ​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ກະດິງ​ແລ້ວ​ ໃຫ້​ທ່ານ​ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ດ່ັງກ່າວ.

Max: How many glasses of water do you drink each day?

(ding)

(pause for answer)

Max: OK!

MUSIC

Kathy: Well, our time is up.So until next time...

This is Kathy.

Max: And this is Max.

Kathy: Good luck in your English studies!

Kathy and Max: Good-bye.

NDE MUSIC lead-in and then dips for voice over

MUSIC up and then fade

Saly: ​ບັດນີ້ເຮົາມີ​ເຣ່ືອງ​ເຣ່ືອງນ່ຶງ​ມາ​ ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຟັງ. ​ເຣ່ືອງນີ້​ແມ່ນ​ລະຫວ່າງ Max,Kathy.

ກັບ Larry. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ລົມ​ກັນນອກ​ເວລາ​ອອກ​ອາກາດ.

Story Interlude: Voting/Elections: sales tax

Larry: And.... we’re off the air.

Say, do you have a copy of today’s newspaper

Max: Mmmm, sorry, I don’t.

Kathy: Oh, I do, Larry.

SFX: paper rustling

Kathy: (VO) Yeah.I have the newspaper here.

Larry: Thank you.

Kathy: What’s up?Is there a story you’re interested in?

SFX: paper rustling, pages turning sound

Larry: (VO) There’s an article here about the sales tax.

Kathy: Oh, I heard about that.

The City Council wants to raise the sales tax, right?

Are you for it or against it?

Larry: Actually, I’m for it.

They’ll use the money to improve the schools and hire more teachers.

Kathy: So you don’t mind paying more money when you buy something?

Larry: Not if it helps the schools.

In my opinion, education has to come first.

Kathy: You have a good point there.

But I need to know more before I make up my mind.

Larry: You should read this article, then.

It’s got a lot of good information.

Kathy: Thanks, Larry.

SFX: Elizabeth entering

Eliz: Hi, Kathy, Larry.

OK.Let’s get started.

Saly: ຄຳ​ວ່າ What’s up?ໃນ​ປ​ໂຍກ,What’s up?Is there a story you’re interested in? ​ແປ​ວ່າ ​ເປັນ​ຫຽັງ ຫຼື​ມີ​ຫຽັງ ກໍ​ວ່າ​ໄດ້. What’s up?Is there a story you’re interested in? ເປັນ​ຫຽັງ? ​ເຈົ້າ​ມີ​ເຣ່ືອງຫຽັງສົນ​ໃຈ​ຢາກ​ອ່ານ​ບໍ?

Kathy: What’s up?Is there a story you’re interested in?

​ ພໍ​ເວົ້າມາ​ຮອດ​ນີ້​ Eliz ​ ກໍ​ຈະ​ເຣ່ີມຕົ້ນ​ສອນ​ບົດຮຽນ Functioning in Business.

NDE Closing



ກ່ຽວຂ້ອງກັນ

XS
SM
MD
LG