NEWS WORDS EUROPE MIGRATION ສະບາຍດີທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ເຄົາລົບ, ຂໍຕ້ອນຮັບທ່ານເຂົ້າສູ່ລາຍການຮຽນຄຳສັບພາສາອັງກິດໃນຂ່າວຂອງວິທະຍຸສຽງອາເມຣິກາ. ຂ້າພະເຈົ້າຊື່ວ່າ ພຸດທະສອນ ຫຼື ເອີ້ນຊື່ຫຼິ້ນວ່າ ຕຸ້ຍ ກັບຄູ່ຮ່ວມຈັດລາຍການຂອງຂ້າພະເຈົ້າຊື່ວ່າ ເຄທີ.
ການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ສະໄໝດຶກດຳບັນ ແລະ ປັດຈຸບັນນີ້ຄົນເຮົາກໍຍັງມີການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານໄປເລື້ອຍ ເຊິ່ງການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານສ່ວນຫຼາຍຈະເປັນຍ້ອນການຫຼົບໜີຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງ, ຄວາມວຸ້ນວາຍ, ໄປຊອກຫາວຽກເຮັດງານທຳໃນຕ່າງປະເທດ ແລະ ອື່ນໆ. ໃນລາຍການຂອງພວກເຮົາມື້ນີ້, ເຮົາຈະມາຮຽນຄຳສັບໃນຂ່າວ ກ່ຽວກັບ ການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານນຳກັນ.
Toui: Sabaidee Caty! Caty: Sabaidee Toui! Caty: Are your parents living in the US? Toui: No, they are not. Caty: Do you have relatives living here? Toui: Yes, my uncle is living in Richmond, Virginia and another uncle is in the state of Texas. Caty: I know many people from Laos migrated here during the war. Toui: Yeah, but many of them are in California. Caty: I see. That makes sense. Toui: Today I have a video about migrants to European countries. Let’s watch. Play video 330-thousand so-called irregular crossings were detected on the European Union’s external frontiers in 2022 — a steep rise of 64 percent from the previous year, according to Frontex, the European Border and Coast Guard Agency. That figure doesn’t include millions of Ukrainian refugees. The Western Balkan route and the Central Mediterranean route to Italy accounted for most of the irregular arrivals. Italy’s government passed a raft of asylum legislation this month, which charities like Doctors Without Borders say make it harder to rescue migrants at sea and bring them ashore. Toui: That’s a lot of people. What does crossing mean, Caty? Caty: Crossing means a place where someone can pass from one side to another. You can have a river crossing, road crossing or border crossing. Toui: What does figure mean? Caty: In this case figure means number or amount. Toui: And the last word is asylum. Caty: It means a protected and safe place or situation. Toui: Thank you. Now let’s listen to the pronunciation together. That’s it, Caty! Thankyou. You’re welcome! ບັນດາທ່ານມາຮອດນີ້ລາຍການຂອງພວກເຮົາກໍໄດ້ໝົດລົງແລ້ວ, ພົບກັນໃໝ່ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ສະບາຍດີ.
