Thailand's unfinished election means the current caretaker government cannot create any new debt, leaving rice farmers owed billions of dollars as part of a budget-busting, controversial subsidy program.