ຮຽນ-ພາສາອັງກິດ

English in a Minute, ບົດ​ທີ 56 “Dark Horse” ແປ​ວ່າ ມ້າ​ມືດ

ສຳນວນ “A dark horse” ຊຶ່ງ​ແປ​ວ່າ ມ້າມືດນັ້ນ ໝາຍ​ເຖິງ ບາງຄົນ ຫຼື ບາງສິ່ງ ບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງໄວ້​ວ່າ​ຈະ​ຊະນະ. ແຕ່ບາງຄັ້ງ ພວກເຂົາກັບ​ໄດ້ໄຊ​ຊະ​ນະ​ແທ້.

ຮ​ຽນ​ຄຳ​ສັບ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ໃນ​ຂ່າວ Legislation

ທ່ານນັກຮຽນນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ລາຍການຮຽນຄຳສັບພາສາອັງກິດໃນຂ່າວຂອງ ວິທະຍຸສຽງອາເມຣິກາ, ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະສອນທ່ານ ກ່ຽວກັບ ຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນຂ່າວ

ຮຽນ​ຄຳ​ສັບ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິກ​ໃນ​ຂ່າວ Legislation

English in a Minute, ບົດ​ທີ 55 “Pull some Strings” ແປ​ວ່າ ການ​ໃຊ້ອິດທິພົນ ຫຼື ໃຊ້ອໍານາດຂອງຜູ້ທີ່ ທ່ານຮູ້ຈັກດີ ເພື່ອຊ່ວຍຄົນອື່ນ

Some word experts say this expression comes from Puppeteer's who move their puppets by pulling strings. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄໍາສັບບາງຄົນເວົ້າວ່າ ສຳ​ນວນນີ້ມາ​ຈາກຄຳ​ວ່າ Puppeteers ທີ່ເຮັດ​ໃຫ້​ຫຸ່ນ ຫລື puppets ຂອງເຂົາເຈົ້າ​ເໜັງ​ໄປ ເໜັງ​ມາໄດ້ ໂດຍການດຶງເຊືອກບັນ​ຊາ​.

Obamacare.mp4

English in a Minute: ບົດ​ທີ 54 “Put out fires” ແປ​ວ່າ ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ ​ອັນ​ຮີບ​ດ່ວນ

Think of the problem as a fire--something that needs to be dealt with quickly before it spreads or causes much damage. ໃຫ້ຄິດເຖິງບັນຫາດັ່ງກ່າວຄື​ກັນ​ກັບເປັນໄຟໄຫມ້ - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ ຢ່າງໄວວາ ກ່ອນທີ່ມັນຈະແຜ່ລາມ ຫຼືເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍ.

ຮຽນ​ຄຳ​ສັບ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດໃນ​ຂ່າວ Pragmatic

ທ່ານນັກຮຽນນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ລາຍການຮຽນຄຳສັບພາສາອັງກິດໃນຂ່າວຂອງ ວິທະຍຸສຽງອາເມຣິກາ, ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະສອນທ່ານ ກ່ຽວກັບ ຄຳສັບທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນໃນຂ່າວ Pragmatic

ຮຽນ​ຄຳ​ສັບ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ Pragmatic

​ຮຽນ​ຄຳ​ສັບ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ໃນ​ຂ່າວ Pragmatic

Pragmatic.mp4

English in a Minute: ບົດ​ທີ 53 "Throw money at the problem, ແປ​ວ່າ ໃຊ້ເງິນຢ່າງ​ສິ້ນ​ເປືອງ ເພື່ອ​ແກ້​ບັນ​ຫາ

To throw money at a problem ຖ້າ​ຈະ​ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ແລ້ວ​ກໍ​ແມ່ນ "ແກວ່ງເງິນໃສ່ບັນຫາ ແຕ່​ໃນ​ສຳ​ນວນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ແບບ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນແລ້ວ ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ ໃຊ້ເງິນຢ່າງ​ຫລວງຫຼາຍແບບສິ້ນ​ເປືອງເພື່ອ​ແກ້​ບັນ​ຫາ ແທນທີ່ຈະພະຍາຍາມໃຊ້ວິທີອື່ນ.