The Taiwanese government is one of several that claims territory in the hotly contested South China Sea, but Taipei has long been sidelined in the dispute, overshadowed by China.