ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນຈັນ, ໐໔ ພະຈິກ ໒໐໒໔

​ຜູ້​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງຊົນ​ເຜົ່າ​ພື້ນ​ເມືອງ ສາ​ມາດ​ໂອນ​ອຽງ​ຜົນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ ສະ​ຫະ​ລັດ ໄດ້


ນັກ​ເຕັ້ນ​ໃນ​ພິ​ທີ​ກຳ​ລັງ​ລໍ​ຖ້າ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ຢູ່​ງານ "ອອກ​ໄປ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​" ເພື່ອ​ຜັກ​ດັນ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ​ພື້ນ​ເມືອງ ໄປ​ປ່ອນ​ບັດ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ທີ່​ໃກ້​ຈະ​ມາ​ເຖິງນີ້, ເຂດ​ສະ​ຫງວນ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ພື້ນ​ເມືອງ ໃນ​ລັດ ອາ​ຣິ​ໂຊ​ນາ, 12 ຕຸ​ລາ 2024.
ນັກ​ເຕັ້ນ​ໃນ​ພິ​ທີ​ກຳ​ລັງ​ລໍ​ຖ້າ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ຢູ່​ງານ "ອອກ​ໄປ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​" ເພື່ອ​ຜັກ​ດັນ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ​ພື້ນ​ເມືອງ ໄປ​ປ່ອນ​ບັດ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ທີ່​ໃກ້​ຈະ​ມາ​ເຖິງນີ້, ເຂດ​ສະ​ຫງວນ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ພື້ນ​ເມືອງ ໃນ​ລັດ ອາ​ຣິ​ໂຊ​ນາ, 12 ຕຸ​ລາ 2024.

ລົດ​ໂຕ​ໂຢ​ຕ້າ​ຄັນ​ສີ​ແດງ​ຂອງ​ທ່ານ ເຟ​ລິກ​ສ ແອ​ສ​ລີ ສົ່ງ​ຂີ້​ຝຸ່ນ​ກຸ້ມ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ຕາມ​ຄ້ອຍ​ຫີນທີ່​ເປັນ​ເນີນ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ລົງ ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວ​ລາຫຼາຍ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ທຸກໆ​ອາ​ທິດ​ເພື່​ອ​ໄປ​ປ້ຳ​ເອົາ​ນ້ຳ, ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ຖະ​ໜົນ​ເສັ້ນ​ດຽວ​ກັນ​ທີ່​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ໃຊ້ ເພື່ອ​ຍ່າງຫຼາຍ​ກິ​ໂລ​ແມັດ​ທຸກໆ​ສີ່​ປີ ໄປ​ປ່ອນ​ບັດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງປ​ະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ.

ຢູ່​ທີ່ນີ້​ໃນ​ເຂດ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ພື້ນ​ເມືອງ ນາ​ວາ​ໂຮ ອັນ​ກວ້າງ​ຂວາງ​ທີ່​ຖືກ​ລືມ, ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ເຂດ​ສະ​ຫງວນ​ຄົນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຢູ່​ໃນ ສະ​ຫະ​ລັດ, ຄວາມ​ຍາກ​ລຳ​ບາກ​ແມ່ນ​ໄດ້​ແຊ​ກ​ຊຶມ​ເຂົ້າໃນ​ການ​ໃຊ້​ຊີ​ວິດປະ​ຈຳວັນ.

ຈຳ​ນວນ​ບ້ານ​ເຮືອນ​ເກືອບ 1 ສ່ວນ​ສາມ​ຄື​ຂອງ​ທ່ານ ແອ​ສ​ລີ ແມ່ນ​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ນ້ຳ​ປະ​ປາ​ໃຊ້. ການບໍ່​ມີ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມ​ທຸກ​ຍາກ​ໄດ້​ຜັກ​ດັນ​ໃຫ້​ຊາວ​ໜຸ່ມ ນາ​ວາ​ໂຮ, ລວມ​ທັງ​ລູກ​ສ່ວນຫຼາຍ​ຂອງ​ທ່ານ ແອ​ສ​ລີ, ຕ້ອງ​ໜີ​ອອກ​ຈາກ​ດິນ​ແດນ​ທີ່​ສັກ​ສິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ເພື່ອ​ໄປ​ຊອກ​ຫາ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ. ອຸ​ປະ​ສັກດ້າ​ນ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ ແລະ ກົດ​ໝາຍ ແມ່ນ​ໄດ້​ຂັດ​ຂວາງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ພື້ນ​ເມືອງ 420,000 ຂອງ​ລັດ​ອາ​ຣິ​ໂຊ​ນາ ຈາກ​ການ​ໄປ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານ.

ທ່ານ ແອ​ສ​ລີ ອາ​ຍຸ 70 ປີ, ຜູ້​ທີ່​ສະ​ໜອງ​ການ​ຂັບ​ລົດ​ໄປ​ສົ່ງ​ຜູ້​ຂໍ​ຂຶ້ນ​ລົດ​ໄປ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ໃນ​ວັນ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ກ່າວ​ວ່າ “ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ໃນ​ລັດ​ຖະ​ບານ ແລະ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່, ເຈົ້າ​ບໍ່​ສົນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ອີກ​ແລ້ວ. ປະ​ຊາ​ຊົນ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ສັນ​ຍາ​ໄວ້.”

ແຕ່​ວ່າ​ມັນ​ແມ່ນ​ຜູ້​ລົ​ງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ພື້ນ​ເມືອງ​ຄື​ລາວ ຜູ້​ທີ່​ອາດ​ເປັນ​ກະ​ແຈ​ສຳ​ຄັນ​ທີ່​ຈະ​ຊະ​ນະ​ໃນ​ລັດ ອາ​ຣິ​ໂຊ​ນາ ແລະ ບາງ​ລັດ​ທີ່​ມີ​ການ​ໂອນ​ອຽງ​ດ້ານ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ຫຼາຍທີ່​ສຸດ​ໃນ​ເດືອນ​ພະ​ຈິກນີ້. ໃນ​ປີ 2020, ລັດ ອາ​ຣິ​ໂຊ​ນາ ໄດ້​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ໃຫ້​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ສັງ​ກັດ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ຮອບຫຼາຍ​ທົດ​ສະ​ວັດ, ​ໂດຍ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ໂຈ ໄບ​ເດັນ ໄດ້​ຊະ​ນະ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ດ້ວຍ​ປະ​ມານ 10,500 ຄະ​ແນນ​ສຽງ.

ຊາວ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ​ພື້ນ​ເມືອງ, ຜູ້​ທີ່​ປະ​ກອບ​ເປັນ 5.2 ເປີ​ເຊັນ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ໃນ​ລັດ ອາ​ຣິ​ໂຊ​ນາ, ໄດ້​ເຫັນ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອອກ​ມາ​ປ່ອນ​ບັດຫຼາຍ​ຂຶ້ນ, ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຈຳ​ນວນຫຼວງຫຼາຍ​ໃຫ້​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ, ອີງ​ຕາມ​ການ​ວິ​ເຄາະ​ຂໍ້​ມູນ​ໂດຍ​ອົງ​ການ​ຂ່າວ ເອ​ພີ.

ໄຊ​ຊະ​ນະດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ດຶງ​ດູດ​ຄວາມສົນ​ໃຈ​ຂອ​ງ​ບັນ​ດາ​ນັກ​ການ​ເມືອງ​ຈາກ​ທັງ​ສອງ​ພັກ, ຜູ້​ທີ່​ຕອນນີ້​ໄດ້​ພາກ​ກັນຫຼັ່ງ​ໄຫຼ​ໄປ​ຫາ​ບາງ​ເຂດ​ທີ່​ຊົນ​ນະ​ບົດ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ລັດ ອາ​ຣິ​ໂຊ​ນາ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ພະ​ຍາ​ຍາ​ມ​ຈະ​ປິດ​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​ນ້ອຍໆ​ນັ້ນ. ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ຢ້ຳ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ​ເຫັນ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ຈະ​ໃຊ້​ຄວາມ​ອຶດ​ອັດ​ໃຈ​ຂອງ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ພື້ນ​ເມືອງກັບ​ເສດ​ຖະ​ກິດດັ່ງ​ກັບ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ຈະ​ກວາດ​ເອົາ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ໃໝ່.

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

Felix Ashley’s red Toyota sends a plume of dust billowing along the sloping hills and boulders he traverses hours every week to pump water – the same roadway voters walk miles every four years to cast their ballots in presidential elections.

Here on this forgotten swath of the Navajo Nation, the largest Native American reservation in the United States, hardship is embedded into day-to-day life.

Nearly a third of homes like Ashley’s still don’t have running water. Soaring unemployment and poverty has pushed young Navajos, including most of Ashley’s children, to leave their sacred lands in search of jobs. Logistical and legal obstacles have long stood in the way of Arizona’s 420,000 Native citizens casting their vote.

“People lose trust in the government and they don’t – you don’t – care to vote anymore. People don’t get what they were promised,” said 70-year-old Ashley, whose family offers rides to hitchhikers to polls on Election Day.

Yet it is Native voters like him who could be key to winning Arizona and some of the most contested swing states in November. In 2020, Arizona voted for a Democratic president for the first time in decades, with President Joe Biden winning the race by around 10,500 votes.

Native Americans – who make up 5.2% of Arizona– saw a surge in turnout, voting in large numbers for the Democratic Party, according to a data analysis by the Associated Press.

The victory turned the heads of politicians from both parties, who now flock to some of the most remote swaths of Arizona as they try to close razor thin margins. Democrats are hoping to repeat the feat, while Republicans see an opportunity to use Native voters’ frustration with the economy as a chance to sweep up new votes.

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

XS
SM
MD
LG