New Dynamic English
NDE 11B - 3
NDE Opening
Saly: ທ່ານນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ບົດຮຽນຂອງເຮົາມື້ນີ້ ຈະ
ເລີ້ມຕົ້ນດ້ວຍການຟັງບົດສຳພາດ. ເຊີນຟັງ
Kathy: We’re back with our guest, Mike
Johnson.
Mike, I’d like to ask you a question.
Mike: Yes.
Kathy: Do you ever drink milk?
Mike: When I was a child, I drank milk.
Most American children like to drink milk.
But I don’t drink milk much anymore.
In fact, I don’t like the taste of milk.
Kathy: Do you put milk in your coffee?
Mike: No, I don’t.
I drink my coffee without milk.
Kathy: Thank you, Mike.
Mike: Thank you, Kathy.
Kathy: Let’s take a short break.
This is New Dynamic English.
MUSIC
Saly: ເຊີນຟັງປະໂຫຽກນີ້ຕື່ມທ່ານ We’re back with our
guest, Mike Johnson. ປະໂຫຽກນີ້ແປວ່າ ເຮົາຈະ
ກັບຄືນມາຫາ Mike Johnson ທີ່ເປັນແຂກຂອງເຮົາ
ນັ້ນຕື່ມອີກ.
Larry: Listen and answer.
Listen for the bell, then say your answer.
Chinese: ບັດນີ້ເຊີນຫັດຕອບຄຳຖາມ. ເຊີນຕັ້ງໃຈຟັງຄັກໆ
ແລະຫຼັງຈາກທ່ານໄດ້ຍິນສຽງກະດິງດັງຂຶ້ນແລ້ວ
ໃຫ້ທ່ານຕອບມາໂລດ.
Max: How much water does Mike drink every day?
(ding)
(pause for answer)
Max: He drinks eight glasses of water a day.
(short pause)
Max: How much coffee does he drink?
(ding)
(pause for answer)
Max: He drinks two or three cups a day.
(short pause)
Max: How much tea does he drink?
(ding)
(pause for answer)
Max: He doesn’t drink a lot.
(short pause)
MUSIC
Saly: ເຮົາຫັວງວ່າ ມາຮອດໜີ້ ທ່ານຄືຊິຮູ້ຈັກວິທີໃຊ້
How much ກັບ How many ດີສົມຄວນ
ແລ້ວເໜາະ.
Larry: Daily Dialogue: At a Restaurant (Part 2)
Saly: ບົດໂອ້ລົມປະຈຳວັນ
ທີ່ຮ້ານອາຫານ ຕອນທີ 2
ໃນບົດໂອ້ລົມຕອນນີ້ ທ່ານຈະໄດ້ຮູ້ວ່າ Lorrie
ບໍ່ຢາກໃຫ້ເອົາເນີຍແຂງໃສ່ໃນ cheeseburger
ຂອງລາວ.
Larry: Listen to the conversation.
Saly: ບັດນີ້ເຊີນຟັງບົດສົນທະນາດັ່ງກ່າວ
SFX: restaurant
Tom: I’m dying for a cheeseburger.
(short pause)
Lorrie: That sounds good.
(short pause)
Waiter: May I take your order?
(short pause)
Tom: I’d like a cheeseburger and some fries, please.
(short pause)
Lorrie: The same for me... but fries are so fattening,
(short pause)
I’d like a small salad instead of fries.
(short pause)
Waiter: Anything to drink?
(short pause)
Tom: Just a glass of water, please.
(short pause)
Lorrie: Some water for me, too, please, and... no cheese on my burger.
(short pause)
Tom: No cheese?!!
(short pause)
Lorrie, it’s a cheeseburger!
(short pause)
Larry: Listen and repeat.
Saly: ບັດນີ້ເຊີນຟັງ ແລ້ວຫັດເວົ້າຕາມຫຼັງ.
Waiter: Anything to drink?
(pause for repeat)
Tom: Just a glass of water, please.
(pause for repeat)
Lorrie: Some water for me, too, please, and... no cheese on my burger.
(pause for repeat)
Tom: No cheese?!!
(pause for repeat)
Lorrie, it’s a cheeseburger!
(pause for repeat)
NDE Closing
NDE 11B - 3
NDE Opening
Saly: ທ່ານນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ບົດຮຽນຂອງເຮົາມື້ນີ້ ຈະ
ເລີ້ມຕົ້ນດ້ວຍການຟັງບົດສຳພາດ. ເຊີນຟັງ
Kathy: We’re back with our guest, Mike
Johnson.
Mike, I’d like to ask you a question.
Mike: Yes.
Kathy: Do you ever drink milk?
Mike: When I was a child, I drank milk.
Most American children like to drink milk.
But I don’t drink milk much anymore.
In fact, I don’t like the taste of milk.
Kathy: Do you put milk in your coffee?
Mike: No, I don’t.
I drink my coffee without milk.
Kathy: Thank you, Mike.
Mike: Thank you, Kathy.
Kathy: Let’s take a short break.
This is New Dynamic English.
MUSIC
Saly: ເຊີນຟັງປະໂຫຽກນີ້ຕື່ມທ່ານ We’re back with our
guest, Mike Johnson. ປະໂຫຽກນີ້ແປວ່າ ເຮົາຈະ
ກັບຄືນມາຫາ Mike Johnson ທີ່ເປັນແຂກຂອງເຮົາ
ນັ້ນຕື່ມອີກ.
Language Focus. Listen and answer.
Larry: Listen and answer.
Listen for the bell, then say your answer.
Chinese: ບັດນີ້ເຊີນຫັດຕອບຄຳຖາມ. ເຊີນຕັ້ງໃຈຟັງຄັກໆ
ແລະຫຼັງຈາກທ່ານໄດ້ຍິນສຽງກະດິງດັງຂຶ້ນແລ້ວ
ໃຫ້ທ່ານຕອບມາໂລດ.
Max: How much water does Mike drink every day?
(ding)
(pause for answer)
Max: He drinks eight glasses of water a day.
(short pause)
Max: How much coffee does he drink?
(ding)
(pause for answer)
Max: He drinks two or three cups a day.
(short pause)
Max: How much tea does he drink?
(ding)
(pause for answer)
Max: He doesn’t drink a lot.
(short pause)
MUSIC
Saly: ເຮົາຫັວງວ່າ ມາຮອດໜີ້ ທ່ານຄືຊິຮູ້ຈັກວິທີໃຊ້
How much ກັບ How many ດີສົມຄວນ
ແລ້ວເໜາະ.
Daily Dialogue: At a Restaurant (Part 2)
Larry: Daily Dialogue: At a Restaurant (Part 2)
Saly: ບົດໂອ້ລົມປະຈຳວັນ
ທີ່ຮ້ານອາຫານ ຕອນທີ 2
ໃນບົດໂອ້ລົມຕອນນີ້ ທ່ານຈະໄດ້ຮູ້ວ່າ Lorrie
ບໍ່ຢາກໃຫ້ເອົາເນີຍແຂງໃສ່ໃນ cheeseburger
ຂອງລາວ.
- cheese ແປວ່າເນີຍແຂງ
Larry: Listen to the conversation.
Saly: ບັດນີ້ເຊີນຟັງບົດສົນທະນາດັ່ງກ່າວ
SFX: restaurant
Tom: I’m dying for a cheeseburger.
(short pause)
Lorrie: That sounds good.
(short pause)
Waiter: May I take your order?
(short pause)
Tom: I’d like a cheeseburger and some fries, please.
(short pause)
Lorrie: The same for me... but fries are so fattening,
(short pause)
I’d like a small salad instead of fries.
(short pause)
Waiter: Anything to drink?
(short pause)
Tom: Just a glass of water, please.
(short pause)
Lorrie: Some water for me, too, please, and... no cheese on my burger.
(short pause)
Tom: No cheese?!!
(short pause)
Lorrie, it’s a cheeseburger!
(short pause)
Larry: Listen and repeat.
Saly: ບັດນີ້ເຊີນຟັງ ແລ້ວຫັດເວົ້າຕາມຫຼັງ.
Waiter: Anything to drink?
(pause for repeat)
Tom: Just a glass of water, please.
(pause for repeat)
Lorrie: Some water for me, too, please, and... no cheese on my burger.
(pause for repeat)
Tom: No cheese?!!
(pause for repeat)
Lorrie, it’s a cheeseburger!
(pause for repeat)
NDE Closing
