ຄວາມຕ້ອງການພະລັງງານໄຟຟ້າເພີ້ມຕື່ມຂອງໄທ ໄດ້ນຳ
ໄປສູ່ການສ້າງເຂື່ອນໃໝ່ຫຼາຍແຫ່ງ ຕາມລຳແມ່ນຳ້ຂອງ ຢູ່
ທາງພາກເໜືອ ແລະທາງພາກໃຕ້ ກໍມີການສ້າງໂຮງໄຟຟ້າ
ແຫ່ງໃໝ່ທີ່ແລ່ນດ້ວຍຖ່ານຫີນ ໃກ້ກັບຫາດຊາຍທີ່ມີຊື່ສຽງ
ຂອງປະເທດ. Steve Sanford ມີລາຍງານການຖົກຖຽງ
ກັນ ກ່ຽວກັບການສະເໜີສ້າງໂຮງໄຟຟ້າທີ່ແລ່ນດ້ວຍຖ່ານ
ຫີນ ໃນອັນທີ່ຮ້ອງກັນວ່າ ເປັນ “ເຂດຄຸ້ມຄອງ ທຳມະຊາດ
ຫລື Green zone ຊຶ່ງ ກິ່ງສະຫວັນ ມີລາຍລະອຽດ ມາ
ສະເໜີທ່ານ.
ຢູ່ນະຄອນຫລວງບາງກອກ ຊຶ່ງເປັນເມືອງເຂດຮ້ອນນັ້ນພວກສູນການຄ້າທີ່ຫລູຫລາຕິດແອເຢັນ ແມ່ນດຶງດູດເອົາຜູ້ຄົນໄປເລາະໄປຊົມຢ່າງໜາແໜ້ນ ເພື່ອໜີຄວາມຮ້ອນ ແຕ່ວ່າ
ຄວາມເຢັນສະບາຍນັ້ນ ໄດ້ມາ ດ້ວຍລາຄາແພງ.
ການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າ ຢູ່ໃນບັນດາ
ສູນການຄ້າທີ່ໃຫຍ່ສຸດບາງແຫ່ງຂອງບາງກອກນັ້ນ ແມ່ນຫລາຍກ່ວາທີ່ໃຊ້ກັນ ຢູ່ໃນໝົດ
ທັງຈັງຫວັດ ຫລາຍໆແຫ່ງຂອງປະເທດ.
ຂະນະດຽວກັນ ຢູ່ໃນດິນແດນບ່ອນຊຸ່ມເຢັນ ທຳມະຊາດຂຽວງາມ ທາງພາກໃຕ້ຂອງປະ
ເທດໄທນັ້ນ ໂຮງງານໄຟຟ້າທີ່ຜະລິດດ້ວຍຖ່ານຫີນແຫ່ງນຶ່ງ ແມ່ນກຽມຈະເປີດໃຊ້ໃນໄວໆ
ນີ້ ເພື່ອຕອບສະໜອງ ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ທີ່ເພີ້ມຂຶ້ນນັບມື້ນັ້ນ ເຖິງແມ່ນບັນດາຜູ້
ຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ ລາຍງານການຕີລາຄາຜົນກະທົບ ບໍ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນກໍຕາມ.
ທ່ານນາງເຈນຈິຣາ ເສນພົງ ນັກເຄື່ອນໄຫວກຸ່ມພິທັກສິ່ງແວດລ້ອມ Greenpeace ກ່າວ
ວ່າ ພາກສ່ວນພະລັງງານຂອງໄທ ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍໂຄງການໃຕ້ໄຟ ເຜົາຜານທຳມະ
ຊາດຂະໜາດໃຫຍ່ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ ຫລືບໍ່ເອົາຫົວຊາຕໍ່ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຫລື ສຸຂະພາບ ຂອງປະຊາຊົນ.
ທ່ານນາງ ເຈນຈີຣາ ເສນພົງ ກ່າວວ່າ “ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ ຄວາມລົ້ມແຫລວ
ຢ່າງໃຫຍ່ ຂອງຂັ້ນຕອນທັງໝົດ ຂອງການເຮັດລາຍງານຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດ
ລ້ອມ. ເກາະກຣະບີ ແມ່ນເປັນໂຕຢ່າງອັນສຳຄັນໃນທັງໝົດປະເທດ. ສອງລາຍ
ງານທີ່ເຮັດຂຶ້ນນັ້ນ ແມ່ນມີຫລາຍກວ່າ 1000 ໜ້າ ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ສະໜອງວີທີແກ້
ໄຂໃດໆ ຕໍ່ບັນຫາຜົນ ກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບແລະສິ່ງແວດລ້ອມ ທີ່ຊາວກຣະບີ
ອາດຈະປະເຊີນ.”
ຢູ່ເກາະລັນຕາ ໃກ້ໆກັນນັ້ນ ພວກຊາວເກາະມີຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບ ການສັນຈອນ
ທີ່ຄາດວ່າ ຈະມີເພີ້ມຂຶ້ນຂອງພວກເຮືອຂົນສົ່ງຖ່ານຫີນ ຈາກອິນໂດເນເຊຍ.
ທ້າວປະວາ ຊຳຫລາຍ ຊາວປະມົງເກົ່າແກ່ ກ່າວວ່າ ປະຊາຄົມມີຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວ
ກັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ອາດສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ ຈາກມົນລະພິດ ແລະເຮືອຫລົ້ມ ແຕ່ວ່່າ
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມ ຢາມເກາະ ພຽງແຕ່ເທື່ອດຽວ ແລະກໍບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການຄຳ້ປະ
ກັນຫຍັງຫລາຍ.
ທ້າວປະວາ ຊຳຫລາຍ ຊາວປະມົງ ທ້ອງຖິ່ນກ່າວວ່າ : “ຖ້າຫາກພະລັງງານຖ່ານຫີນ
ເກີດຂື້ນມາ ແລະບັນດາເຮືອຂົນສົ່ງຜ່ານໄປມານຳເອົາຖ່ານຫີນ ມັນຈະທຳລາຍ
ຫ້າງຈັບປາ ທີ່ພວກເຮົາວາງໄວ້ຢູຕາມສາຍທາງ. ຖ້າຫາກເກີດມີບໍ່ຖ່ານຫີນ ມັນ
ຈະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ສຳຄັນຕໍ່ການເປັນຢູ່ຂອງພວກເຮົາ ເພາະວ່າມັນເປັນ
ວຽກການອັນດຽວທີ່ພວກເຮົາມີ.”
ຍ້ອນວ່າ ກົດໝາຍຫ້າມການປະທ້ວງຂະໜາດໃຫຍ່ ຢູ່ໃນປະເທດ ທີ່ນຳພາໂດຍທະ
ຫານນັ້ນ ຈຶ່ງໄດ້ມີການຊອກຫາວິທີທາງແບບມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ເພື່ອອອກສຽງສະ
ແດງການຄັດຄ້ານ ເຊັ່ນຈັດງານສະແດງດົນຕີຂຶ້ນ.
ຢູ່ໃນການເຕົ້າໂຮມກັນຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວທ້ອງຖິ່ນ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາ
ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ນອກປະເທດ ຮວມທັງນັກສິນລະປິນແຫ່ງຊາດ ທ່ານແສງ ທຳ
ມະດາ. ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວທ້ອງຖິ່ນ ພ້ອມທັງນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະຊາວຕ່າງປະເທດທີ່
ອາໄສຢູ່ໃນເກາະ ຮວມທັງນັກສິນລະປິນແຫ່ງຊາດ ທ່ານແສງ ທຳມະດາ ໄດ້ມາຮ່ວມແຮງ
ຮ່ວມໃຈກັນສະແດງການຄັດຄ້ານ ໃນງານນຶ່ງທີ່ຈັດຂຶ້ນເມື່ອໄວໆມານີ້.
ທ່ານແສງ ທຳມະດາ ກ່າວວ່າ “ພວກບໍລິສັດໄຟຟ້າທັງຫລາຍ ໄດ້ທຳລາຍສິ່ງ
ແວດລ້ອມໃນຫລາຍໆດ້ານ ເພື່ອຫາເງິນ ແລະເພື່ອໃຫ້ມີອຳນາດຫລາຍຂຶ້ນ.
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພຽງແຕ່ ນັກດົນຕີນ້ອຍໆ ຄົນນຶ່ງ. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ມີອຳນາດ
ຄືກັນກັບເຂົາເຈົ້າ ແຕ່ວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ນັ້ນ ກໍຄືຂຽນເພງ
ເພື່ອສ້າງຄວາມຕື່ນຕົວ ໃຫ້ແກ່ຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ."
ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການໄຟຟ້າຂອງ ປະເທດໄທ ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນນັ້ນ ກໍຄົງ
ຈະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າເບິ່ງກັນວ່າ ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ແທ້ຈິງ ຕໍ່ຜືນແຜ່ນດິນແລະປະຊາຊົນໄທ
ນັ້ນ ຈະເປັນແນວໃດ ກັນແທ້?
ເບິ່ງວີດີໂອພາສາລາວ ກ່ຽວກັບແຜນການເປີດ ໂຮງງານໄຟຟ້າຖ່ານຫິນ ຄືນໃໝ່:
(( TITLE: Thailand Energy Environment (TV)
HEAD: Is Thailand Risking Its Natural Beauty to Meet Its Soaring Energy Needs?
[[Thailand's appetite for more electricity has led to the construction of new dams along the Mekong river to the north and in the south, new coal plants near the country's famous beaches. Steve Sandford reports on the debate over a proposed coal plant in a so-called "green zone."]]
Here in tropical Bangkok, the city's extravagant, air-conditioned malls attract big crowds. But they come at a cost.
Recent studies show that electrical consumption from some of the Thai capital's biggest malls exceeds entire provinces in the country.
Meanwhile, in the pristine wetlands of South Thailand, a coal - fired plant is set to re-open to meet rising demand despite experts saying the impact assessment reports are incomplete.
Greenpeace environmentalist Chenjira Senphong says Thailand's energy sector is green-lighting massive projects without regard for the environment or health of the people.
((CHENJIRA SENPHONG, GREENPEACE ACTIVIST (in Thai) ))
"It shows a major failure of the whole process of completing environmental impact reports. Krabi is prime example within the whole country. There are over 1000 pages of the two reports that do little to provide any solutions to the health and environmental impacts the Krabi people could face."
On the nearby island of Koh Lanta, residents are worried about the expected increased coal barge traffic from Indonesia.
Longtime fisherman Pawa Sumlai says the community is concerned about the potential damage from pollution and shipwrecks -- but officials have only visited the island once and provided few reassurances.
((PAWA SUMLAI, LOCAL FISHERMAN (in Thai) ))
"If the coal power plant comes and the barges pass by in and out carrying coal it will damage the fishing traps that we lay down along the route. If the coal comes, it will have major damage for our living because it is the only work we have."
Because of laws forbidding large demonstrations in the military-led country, more creative methods are sought out to voice opposition.
At a recent gathering, local activists joined alongside tourists and expats, including national artist Saeng Thammada.
SAENG THAMMADA, POPULAR THAI MUSICIAN (in Thai) ))
"The power companies destroy the environment in many ways to make money and gain more power. I am just a small musician. I don't have power like them but what I can do is write the music to raise awareness for the next generation."
As Thailand's demand for electricity increases, it remains to be seen what the true cost will be for the land - and the people.
((STEVE SANDFORD REPORTING FOR VOA FROM KHO LANTA, THAILAND))