ເມືອງ St. Saint Paul, ລັດ Minnesota ໃນລັດພາກເໜືອ
ຕອນກາງຂອງສະຫະລັດທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບປະເທດການາດາ
ເປັນລັດທີ່ມີຊາວອົບພະຍົບລາວ-ມົ້ງ ອາໄສຢູ່ຫຼາຍ ໃນເດືອນ
ພຶດສະພາຜ່ານມານີ້ ທາງສະມາຄົມກ໊ອຟ ມົ້ງ ແຫ່ງຊາດ ຫຼື
Hmong National Golf Association ໄດ້ຮວມຕົວກັນ
ຈັດການແຂ່ງຂັນປະຈຳປີ ທີ່ຕັ້ງຊື່ເປັນພາສາອັງກິດວ່າ First
Annual General Vang Pao Memorial Golf Tourna-
ment ທີ່ຈັດພິເສດເພື່ອລະລຶກເຖິງແລະເປັນກຽດ ແກ່ມື້ລາງ
ທ່ານນາຍພົນ ວັງ ປາວ ຊຶ່ງຖືວ່າປີນີ້ ເປັນປີທຳອິດ ທີ່ໄດ້ມີ
ນັກກ໊ອຟ ຮ້ອຍກວ່າຄົນມາລົງແຂ່ງຂັນ ທີ່ໄດ້ພາກັນເດີນ
ທາງມາຈາກຫຼາຍໆລັດ ຮ່ວມທັງ ການາດາ ນຳ.
ປະທານຈັດງານຂອງສະມາຄົມກ໊ອຟມົ້ງແຫ່ງຊາດ ທ່ານ Kou Vang
ທ່ານ Kou Vang ປະທານຈັດງານຂອງສະມາ ຄົມກ໊ອຟ ມົ້ງ ແຫ່ງຊາດ ຫຼື Hmong National Golf Association ໄດ້ໂອ້ລົມກັບ VOA ແລະອະທິບາຍເຖິງຈັດງານຄັ້ງນີ້ວ່າ:
ການຈັດງານແມ່ນມີຂຶ້ນ 3 ມື້ ຊຶ່ງເລີ້ມຂຶ້ນໃນແລງວັນສຸກ ຖືວ່າ ເປັນການເປີດງານ
ຢ່າງເປັນທາງການ ຕ້ອນຮັບບັນດາແຂກຕ່າງລັດ ມີການປະກອບສ່ວນ ຈາກຄະນະ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນ ຕາງໜ້າເຈົ້າຄອງລັດ ເຈົ້າເມືອງແລະສະມາຊິກສະພາຂອງລັດ
ເຂົ້າຮ່ວມເປີດງານ ຊຶ່ງກໍໄດ້ມີການປະກອບສ່ວນຂອງສະມາຄົມນັກລົບເກົ່າ ທີ່ໄດ້ນຳ
ຮູບທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງມື້ລາງທ່ານນາຍພົນ ວັງ ປາວ ມາວາງໄວ້ເທີງເວທີ ແລະກໍໄດ້ມີການທຳການຄັບນັບແບບທະຫານ ທີ່ທ່ານ Toudoua ຫົວໜ້າຝ່າຍປະຊາສຳພັນແລະສື່ສານຂອງສະມາຄົມນັກລົບເກົ່າ ໄດ້ມີຄວາມເຫັນກັບ VOA ຟັງວ່າ:
ທ່ານ Toudua Vang
ພ້ອມນີ້ ທ່ານ Zong Yia ນຶ່ງໃນສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມນັກລົບ
ເກົ່າກໍໄດ້ອອກຄວາມຄິດເຫັນ ໃນການຮ່ວມພິທີປະກອບໄວ້ອາໄລ
ມື້ລາງທ່ານນາຍພົນ ຊຶ່ງທ່ານ Zong ກ່າວວ່າ:
ພິທີຄຳນັບ ໃຫ້ແກ່ມື້ລາງທ່ານນາຍພົນວັງ ປາວ
ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດ ປະກັນໄພສຸຂະພາບທ່ານ Richard
Chao Vangຜູ້ອຸບປະຖຳລາຍໃຫຍ່ຂອງການຈັດງານ
ຄັ້ງນີ້ ທີ່ໄດ້ເດີນທາງມາຈາກລັດWisconsin ກໍໄດ້ກ່າວ
ເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກໃນການສະໝັກໃຈເປັນຜູ້ອຸບປະຖຳລາຍ
ໃຫຍ່ຂອງງານໃນຄັ້ງນີ້ວ່າ:
ທ່ານ Richard Vang ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ຂຶ້ນກ່າວໃນພິທີ
ການແຂ່ງຂັນກ໊ອຟ ມື້ທີ 2 ໄດ້ຈັດພິທີຂຶ້ນຢູ່ສະໜາມກ໊ອຟ Manitou Ridge ທີ່ເມືອງ White Bear Lake ໂດຍທີ່ມີນາງສາວລາວ ມົ້ງ ປີ 2014 ແລະ ບ່າວມົ້ງເປັນຜູ້ຖືພາບສັນຍາລັກຂອງມື້ລາງທ່ານນາຍພົນ ວັງ ປາວ ຈັດແຫ່ເປັນຂະບວນ ອັນມີບັນດານັກລົບເກົ່າ ຜູ້ນຳສະມາຄົມທ້ອງຖິ່ນ ຂອງປະຊາຄົມລາວ-ມົ້ງ-ອາເມຣິກັນ ແລະສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼັງຈາກຮ້ອງເພງຊາດທັງຂອງ ລາວ ແລະອາເມຣິກັນ ແລະປະທານກ່າວເປີດງານແລ້ວ ນັກກ໊ອຟທັງຫຼາຍກໍແຍກຍ້າຍກັນໄປ ລົງແຂ່ງຕາມສາຍຕ່າງໆ.
ຄະນະກຳມະການກ່າວມອບລາງວັນ
ການແຂ່ງຂັນກ໊ອຟນີ້ຖືວ່າເປັນການແຂ່ງຂັນທີ່ດຳເນີນໄປເລື້ອຍໆທັງວັນ ຊຶ່ງມື້ທີ 2 ກໍຖືວ່າເປັນມື້ສຸດທ້າຍແລະສະຫຼຸບຜົນ ຊຶ່ງຜູ້ທີ່ຊະນະປີນີ້ໄດ້ແກ່ທ່ານ Mark Her ຊຶ່ງທ່ານ Mark ກໍໄດ້ກ່າວຂອບໃຈຄະນະກຳມະການ ຜູ້ອຸບປະຖຳຕ່າງໆແລະຜູ້ລົງແຂ່ງຂັນ ໃນຄັ້ງນີ້ ຊຶ່ງທ່ານ Mark ກ່າວວ່າ:
Mark Her ເຈົ້າຂອງລາງວັນຊະນະເລີດ
ຂ້າພະເຈົ້າຖາມວ່າ ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຊະນະ ແລະຄອງຕຳແໜ່ງໃນການແຂ່ງຂັນນີ້ Mark ຈະແນະນຳຢ່າງໃດແດ່ໃຫ້ພວກນັກກ໊ອຟລຸ້ນໃໝ່ເອົາໃຈໃສ່ ຢ່າງຈິງຈັງໃນການຫຼິ້ນກ໊ອຟ.
ພິທີມອບລາງວັນ ຂອງການແຂ່ງຂັນກ໊ອຟ
ຄວາມຈິງແລ້ວການແຂ່ງຂັນກ໊ອຟຂອງສະມາຄົມ Hmong
National Golf Association ໄດ້ຈັດກັນມາທຸກໆປີ ເປັນປະຈຳ
ແຕ່ໄດ້ປ່ຽນຊື່ມາເປັນການແຂ່ງຂັນກ໊ອຟໃນຄວາມຊົງຈຳຂອງ
ທ່ານນາຍພົນວັງ ປາວ ຫຼື GVP Annual Golf Tournament
ເປັນປີທຳອິດ ຊຶ່ງກໍໄດ້ຈົບລົງດ້ວຍດີ ຢ່າງສົມບູນແບບ ໂດຍການ
ເຂົ້າຮ່ວມແຂງຂັນ ບໍ່ພຽງແຕ່ ຊາວລາວ-ມົ້ງ-ອາເມຣິກັນເທົ່ານັ້ນ
ແຕ່ເປັນການປະກອບສ່ວນຂອງຊາວເອເຊຍທັງຫຼາຍ ກໍຖືໄດ້ວ່າ
ເປັນການແຂງຂັນລະດັບສູງ ຕາມກົດກະຕິກາແບບມືອາຊີບ
ເພື່ອເປັນກຽດແລະລະລຶກເຖິງຄຸນງາມຄວາມດີຂອງມື້ລາງ
ທ່ານນາຍພົນວັງ ປາວ ຊຶ່ງຈັດໃຫ້ຕົງກັນກັບວັນລະລຶກເຖິງ
ດວງວິນຍານຂອງບັນດາທະຫານທີ່ເສຍຊີວິດ ພໍດີ. VOA
ກໍຈະນຳເລື່ອງລາວດີໆກ່ຽວກັບວິຖີຊີວິດຂອງຊາວລາວ ໃນທົ່ວສາລະທິດມາຝາກທ່ານຜູ້ຟັງອີກ…ໃນທຸກໆວັນພະຫັດ … ກະລຸນາຄອຍຕິດຕາມຮັບຟັງ.
ຕອນກາງຂອງສະຫະລັດທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບປະເທດການາດາ
ເປັນລັດທີ່ມີຊາວອົບພະຍົບລາວ-ມົ້ງ ອາໄສຢູ່ຫຼາຍ ໃນເດືອນ
ພຶດສະພາຜ່ານມານີ້ ທາງສະມາຄົມກ໊ອຟ ມົ້ງ ແຫ່ງຊາດ ຫຼື
Hmong National Golf Association ໄດ້ຮວມຕົວກັນ
ຈັດການແຂ່ງຂັນປະຈຳປີ ທີ່ຕັ້ງຊື່ເປັນພາສາອັງກິດວ່າ First
Annual General Vang Pao Memorial Golf Tourna-
ment ທີ່ຈັດພິເສດເພື່ອລະລຶກເຖິງແລະເປັນກຽດ ແກ່ມື້ລາງ
ທ່ານນາຍພົນ ວັງ ປາວ ຊຶ່ງຖືວ່າປີນີ້ ເປັນປີທຳອິດ ທີ່ໄດ້ມີ
ນັກກ໊ອຟ ຮ້ອຍກວ່າຄົນມາລົງແຂ່ງຂັນ ທີ່ໄດ້ພາກັນເດີນ
ທາງມາຈາກຫຼາຍໆລັດ ຮ່ວມທັງ ການາດາ ນຳ.
ທ່ານ Kou Vang ປະທານຈັດງານຂອງສະມາ ຄົມກ໊ອຟ ມົ້ງ ແຫ່ງຊາດ ຫຼື Hmong National Golf Association ໄດ້ໂອ້ລົມກັບ VOA ແລະອະທິບາຍເຖິງຈັດງານຄັ້ງນີ້ວ່າ:
ການຈັດງານແມ່ນມີຂຶ້ນ 3 ມື້ ຊຶ່ງເລີ້ມຂຶ້ນໃນແລງວັນສຸກ ຖືວ່າ ເປັນການເປີດງານ
ຢ່າງເປັນທາງການ ຕ້ອນຮັບບັນດາແຂກຕ່າງລັດ ມີການປະກອບສ່ວນ ຈາກຄະນະ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນ ຕາງໜ້າເຈົ້າຄອງລັດ ເຈົ້າເມືອງແລະສະມາຊິກສະພາຂອງລັດ
ເຂົ້າຮ່ວມເປີດງານ ຊຶ່ງກໍໄດ້ມີການປະກອບສ່ວນຂອງສະມາຄົມນັກລົບເກົ່າ ທີ່ໄດ້ນຳ
ຮູບທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງມື້ລາງທ່ານນາຍພົນ ວັງ ປາວ ມາວາງໄວ້ເທີງເວທີ ແລະກໍໄດ້ມີການທຳການຄັບນັບແບບທະຫານ ທີ່ທ່ານ Toudoua ຫົວໜ້າຝ່າຍປະຊາສຳພັນແລະສື່ສານຂອງສະມາຄົມນັກລົບເກົ່າ ໄດ້ມີຄວາມເຫັນກັບ VOA ຟັງວ່າ:
ພ້ອມນີ້ ທ່ານ Zong Yia ນຶ່ງໃນສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມນັກລົບ
ເກົ່າກໍໄດ້ອອກຄວາມຄິດເຫັນ ໃນການຮ່ວມພິທີປະກອບໄວ້ອາໄລ
ມື້ລາງທ່ານນາຍພົນ ຊຶ່ງທ່ານ Zong ກ່າວວ່າ:
ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດ ປະກັນໄພສຸຂະພາບທ່ານ Richard
Chao Vangຜູ້ອຸບປະຖຳລາຍໃຫຍ່ຂອງການຈັດງານ
ຄັ້ງນີ້ ທີ່ໄດ້ເດີນທາງມາຈາກລັດWisconsin ກໍໄດ້ກ່າວ
ເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກໃນການສະໝັກໃຈເປັນຜູ້ອຸບປະຖຳລາຍ
ໃຫຍ່ຂອງງານໃນຄັ້ງນີ້ວ່າ:
ການແຂ່ງຂັນກ໊ອຟ ມື້ທີ 2 ໄດ້ຈັດພິທີຂຶ້ນຢູ່ສະໜາມກ໊ອຟ Manitou Ridge ທີ່ເມືອງ White Bear Lake ໂດຍທີ່ມີນາງສາວລາວ ມົ້ງ ປີ 2014 ແລະ ບ່າວມົ້ງເປັນຜູ້ຖືພາບສັນຍາລັກຂອງມື້ລາງທ່ານນາຍພົນ ວັງ ປາວ ຈັດແຫ່ເປັນຂະບວນ ອັນມີບັນດານັກລົບເກົ່າ ຜູ້ນຳສະມາຄົມທ້ອງຖິ່ນ ຂອງປະຊາຄົມລາວ-ມົ້ງ-ອາເມຣິກັນ ແລະສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼັງຈາກຮ້ອງເພງຊາດທັງຂອງ ລາວ ແລະອາເມຣິກັນ ແລະປະທານກ່າວເປີດງານແລ້ວ ນັກກ໊ອຟທັງຫຼາຍກໍແຍກຍ້າຍກັນໄປ ລົງແຂ່ງຕາມສາຍຕ່າງໆ.
ການແຂ່ງຂັນກ໊ອຟນີ້ຖືວ່າເປັນການແຂ່ງຂັນທີ່ດຳເນີນໄປເລື້ອຍໆທັງວັນ ຊຶ່ງມື້ທີ 2 ກໍຖືວ່າເປັນມື້ສຸດທ້າຍແລະສະຫຼຸບຜົນ ຊຶ່ງຜູ້ທີ່ຊະນະປີນີ້ໄດ້ແກ່ທ່ານ Mark Her ຊຶ່ງທ່ານ Mark ກໍໄດ້ກ່າວຂອບໃຈຄະນະກຳມະການ ຜູ້ອຸບປະຖຳຕ່າງໆແລະຜູ້ລົງແຂ່ງຂັນ ໃນຄັ້ງນີ້ ຊຶ່ງທ່ານ Mark ກ່າວວ່າ:
ຂ້າພະເຈົ້າຖາມວ່າ ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຊະນະ ແລະຄອງຕຳແໜ່ງໃນການແຂ່ງຂັນນີ້ Mark ຈະແນະນຳຢ່າງໃດແດ່ໃຫ້ພວກນັກກ໊ອຟລຸ້ນໃໝ່ເອົາໃຈໃສ່ ຢ່າງຈິງຈັງໃນການຫຼິ້ນກ໊ອຟ.
ຄວາມຈິງແລ້ວການແຂ່ງຂັນກ໊ອຟຂອງສະມາຄົມ Hmong
National Golf Association ໄດ້ຈັດກັນມາທຸກໆປີ ເປັນປະຈຳ
ແຕ່ໄດ້ປ່ຽນຊື່ມາເປັນການແຂ່ງຂັນກ໊ອຟໃນຄວາມຊົງຈຳຂອງ
ທ່ານນາຍພົນວັງ ປາວ ຫຼື GVP Annual Golf Tournament
ເປັນປີທຳອິດ ຊຶ່ງກໍໄດ້ຈົບລົງດ້ວຍດີ ຢ່າງສົມບູນແບບ ໂດຍການ
ເຂົ້າຮ່ວມແຂງຂັນ ບໍ່ພຽງແຕ່ ຊາວລາວ-ມົ້ງ-ອາເມຣິກັນເທົ່ານັ້ນ
ແຕ່ເປັນການປະກອບສ່ວນຂອງຊາວເອເຊຍທັງຫຼາຍ ກໍຖືໄດ້ວ່າ
ເປັນການແຂງຂັນລະດັບສູງ ຕາມກົດກະຕິກາແບບມືອາຊີບ
ເພື່ອເປັນກຽດແລະລະລຶກເຖິງຄຸນງາມຄວາມດີຂອງມື້ລາງ
ທ່ານນາຍພົນວັງ ປາວ ຊຶ່ງຈັດໃຫ້ຕົງກັນກັບວັນລະລຶກເຖິງ
ດວງວິນຍານຂອງບັນດາທະຫານທີ່ເສຍຊີວິດ ພໍດີ. VOA
ກໍຈະນຳເລື່ອງລາວດີໆກ່ຽວກັບວິຖີຊີວິດຂອງຊາວລາວ ໃນທົ່ວສາລະທິດມາຝາກທ່ານຜູ້ຟັງອີກ…ໃນທຸກໆວັນພະຫັດ … ກະລຸນາຄອຍຕິດຕາມຮັບຟັງ.
