ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ຊິ​ມບັບ​ເວ ໃຊ້ຈ່າຍເງິນ 1 ລ້ານດອນລາ ສະຫຼອງ ວັນ​ຄ້າຍວັນ​ເກີດ​ 91 ປີ​ ຂອງ​ ປ. Mugabe


ປະທານາທິບໍດີRobert Mugabe ກ່າວຖະແຫລງຕໍ່ ປະຊາຊົນທີ່ໄປເຕົ້າໂຮມກັນ ເພື່ອສະ​ເຫລີ​ມສະຫລອງວັນ​ຄ້າຍວັນ​ເກີດ​ 91 ປີ​ ຂອງ​ທ່ານ ຢູ່ທີ່ Victoria Falls, ວັນທີ 28 ກຸມພາ 2015.

ປະທານາທິບໍດີRobert Mugabe ກ່າວຖະແຫລງຕໍ່ ປະຊາຊົນທີ່ໄປເຕົ້າໂຮມກັນ ເພື່ອສະ​ເຫລີ​ມສະຫລອງວັນ​ຄ້າຍວັນ​ເກີດ​ 91 ປີ​ ຂອງ​ທ່ານ ຢູ່ທີ່ Victoria Falls, ວັນທີ 28 ກຸມພາ 2015.

ຫຼາຍພັນ​ຄົນ​ໄດ້​ໄປເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ ຢູ່​ບໍລິ​ເວນ​ເດີ່ນໂຮງ​ແຮມ
​ຫລູຫລາ​ແຫ່ງ​ນຶ່ງ ​ໃນ​ວັນ​ເສົາ​ວານ​ນີ້ ​ເພື່ອ​ສະ​ເຫລີ​ມສະຫລອງ
ວັນ​ຄ້າຍວັນເກີດ 91 ປີ​ ຂອງ​ປະທານາທິບໍດີຊິ​ມບັບ​ເວ ທ່ານ
Robert Mugabe.

ບັນດາ​ຜູ້​ສະໜັບສະໜຸນ ​ພັກ ZANU-PF ຂອງ​ລັດຖະບານ
ຊຶ່ງ ຫຼາຍໆ​ຄົນ​ໄດ້​ໃສ່​ຊຸດສະຫຼອງປາ​ຕີ້ ທີ່​ມີ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ປະທາ
ນ​າທິບໍດີ ​ເອ້ຍ້ອງຕິດ​ເຕັມເສື້ອ ພາກັນ​ຮ້ອງ​ລຳ​ທຳ​ເພງ ​ຢູ່​ທີ່​ຣີ​ສອດ
Victoria Falls ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ.

ປາ​ຕີ້ອັນ​ໃຫຍ່​ໂຕ​ມະ​ໂຫລານ ທີ່ຄາດ​ກັນ​ວ່າ​ ສິ້ນ​ເປືອງຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ
1 ລ້ານ​ດອນ​ລາ ແລະ​ມີ​ລາຍ​ການ​ອາຫານ​ທີ່​ລວມທັງ ຊີ້ນ​ຊ້າງ​ສອງ​
ໂຕນັ້ນ ​ໄດ້​ຖືກ​ຕຳ​ນິຕິ​ຕຽນ​ຈາກ​ບັນດາ​ນັກປົກ​ປ້ອງ​ສິ່ງແວດລ້ອມ
ວ່າ​ເປັນການ ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ລັກລອບ​ຂ້າ​ສັດປ່າ.

ທ່ານ Mugabe ​ໄດ້​ຢືນກ່າວຖະ​ແຫລ​ງ​ເປັນ​ເວລາດົນກວ່າ​ນຶ່ງຊົ່ວ​ໂມງ ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ສະ​ເຫລີ​ມສະຫລອງ ຊຶ່ງ​ມີ​ເນື້ອໃນ​ທຳນອງທ້າ​ທາຍ ຊຶ່ງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຂົ່ມຂູ່​ວ່າ​ ຈະ​ຢຶດ​ເອົາ​ດິນ​ແດນ ​ແລະ ສັດ ໃນ​ອຸດທະຍານ ທີ່​ຢູ່ໃນ​ກຳມືຂອງພວກ​ຄົນ​ຜິວ​ຂາວ.

ທ່ານ Mugabe ​ເວົ້າວ່າ “ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າກໍ​ເຮັດ​ຕາມ​ໃຈ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ແລະ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຫລິ້ນຄື​ກັນ ຂ້າ​ພວກ​ສັດປ່າ ເອົາເຂົາ ຫຼື ຫົວພວກ​ສັດ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ໄປ ​ແລ້ວ​ກໍ​ເອົາ
ຖ້ວຍລາງວັນ​ມາສະ​ແດງ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ຮູ້ ທັງ​ໝົດ​ກ່ຽວກັບ​ເ​ລື້​ອງນັ້ນດອກ. ມັນ​ບໍ່​ມີ​ການ​ກວດກາ ​ແລະ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ທີ່​ພຽງພໍ ​ແຕ່​ບັດ​ນີ້ພວກ​ເຮົາຈະ​ບຸກຮຸກ​ປ່າດົງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ.”

​Thousands of people gathered on the grounds of a luxury hotel Saturday to celebrate the 91st birthday of Zimbabwean President Robert Mugabe.

Supporters of the ruling ZANU-PF, many wearing party regalia emblazoned with the president's image, sang and danced at the famed Victoria Falls resort.

The lavish party, held at an estimated cost of $1 million, had a menu including meat of two elephants, drawing criticism from environmentalists that the development promotes poaching.
Mr. Mugabe spoke for more than an hour on his feet during celebrations, delivering a characteristically defiant speech in which he threatened to take over land and animal sanctuaries still in the hands of whites.

Robert Mugabe, Zimbabwean president said

"They do their own thing and play themselves, kill animals, carry trophies with them. We don't know all that. There is no supervision, sufficient supervision, but we are now going to invade these forests."

XS
SM
MD
LG