ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ທ່ານ ໂອບາມາ ພ້ອມຄອບຄົວ ທໍາພິທີໄຕ້ໄຟຕົ້ນ Christmas ແຫ່ງຊາດ (ວີດີໂອ)


ທ່ານ ໂອບາມາ ພ້ອມຄອບຄົວ ຂະນະທໍາພິທີໄຕ້ໄຟ ຕົ້ນ Christmas ປະຈໍາປີ ທີ່ທໍານຽບຂາວ
ບໍລິ​ເວນ​ອ້ອມ​ແອ້ມ​ທໍານຽບຂາວ ​ໃນ​ນະຄອນຫລວງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ເລີ້ມ​ມີ​ບັນຍາກາດ​ຄ້າຍຄື​ຄຣິສມັສ ຫຼາຍຂຶ້ນ​ແລ້ວ.

​ເມື່ອ​ຄືນ​ວັນ​ສຸກ​ ທີ 6 ທັນວາ ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ ຊ້ອງ​ໜ້າ​ພັນ​ລະ​ຍາ​ແລະ​ລູກ​ສາວທັງ​ສອງ ​ໄດ້​ກົດ​ສະ​ວິຈ​ໄຟ ຕົ້ນ​ຄຣິສມັສ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ໃນ​ພິທີ​ປະ​ຈໍາປີ ທ່າມກາງ​ສາຍ​ຝົນ​ທີ່​ຕົກລົງ​ມາ​ຫຍິບ​ໆ​ ຢູ່​ບໍລິ​ເວນສະໜາມ ທາງ​ຫຼັງທໍ​ານຽບຂາວ ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ White House Ellipse.

ພິທີ​ໄຕ້​ໄຟ​ຕົ້ນ​ຄຣິສມັສ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຄັ້ງ​ທີ່ 91 ​ແມ່ນ​ເປັນ​ການໄຂ​ການສະ​ເຫຼີມສະຫຼອງ​ເທດສະການ​ແຫ່ງ​ສັນຕິພາບ ຫຼື the Pageant of Peace ທີ່​ປະກອບ​ດ້ວຍ​ພິທີ​ແລະ​ການສະ​ແດງ​ຕ່າງໆ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຊົມ​ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ເດືອນ ອັນ​ມີ​ໂຮມ​ທັງ​ດົນຕີ​ຄອນ​ເສີດ​ແລະ​ອື່ນໆ ​ເນື່ອງ​ໃນ​ເທດສະການ​ຄຣິສມັສ ​ແລະ​ປີ​ໃໝ່ສາກົນ.


It's beginning to look more like Christmas near the White House.

U.S. President Barack Obama flipped the switch, lighting the National Christmas tree during a ceremony Friday night.

He was joined by the first family on the White House Ellipse. The 91st lighting ceremony kicked off the Pageant of Peace, which features a month-long sequence of public events such as concerts by choirs, bands and dancers.

And at the Capitol, U.S. House of Representatives Speaker John Boehner helped light the Capitol Christmas tree in Washington DC, in an annual tree-lighting ceremony that was attended by other members of Congress.


For many families in the United States, taking a drive to see local light decorations during the Christmas holiday is an annual tradition. One of the most spectacular in the Washington area features more than one million lights. VOA’s Deborah Block takes us to dazzling displays at Watkins Regional Park in Upper Marlboro, Maryland.

XS
SM
MD
LG