ບໍລິເວນອ້ອມແອ້ມທໍານຽບຂາວ ໃນນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ ເລີ້ມມີບັນຍາກາດຄ້າຍຄືຄຣິສມັສ ຫຼາຍຂຶ້ນແລ້ວ.
ເມື່ອຄືນວັນສຸກ ທີ 6 ທັນວາ ຜ່ານມານີ້ ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ຊ້ອງໜ້າພັນລະຍາແລະລູກສາວທັງສອງ ໄດ້ກົດສະວິຈໄຟ ຕົ້ນຄຣິສມັສແຫ່ງຊາດ ໃນພິທີປະຈໍາປີ ທ່າມກາງສາຍຝົນທີ່ຕົກລົງມາຫຍິບໆ ຢູ່ບໍລິເວນສະໜາມ ທາງຫຼັງທໍານຽບຂາວ ທີ່ເອີ້ນວ່າ White House Ellipse.
ພິທີໄຕ້ໄຟຕົ້ນຄຣິສມັສແຫ່ງຊາດ ຄັ້ງທີ່ 91 ແມ່ນເປັນການໄຂການສະເຫຼີມສະຫຼອງເທດສະການແຫ່ງສັນຕິພາບ ຫຼື the Pageant of Peace ທີ່ປະກອບດ້ວຍພິທີແລະການສະແດງຕ່າງໆໃຫ້ປະຊາຊົນຊົມເປັນເວລານຶ່ງເດືອນ ອັນມີໂຮມທັງດົນຕີຄອນເສີດແລະອື່ນໆ ເນື່ອງໃນເທດສະການຄຣິສມັສ ແລະປີໃໝ່ສາກົນ.
It's beginning to look more like Christmas near the White House.
U.S. President Barack Obama flipped the switch, lighting the National Christmas tree during a ceremony Friday night.
He was joined by the first family on the White House Ellipse. The 91st lighting ceremony kicked off the Pageant of Peace, which features a month-long sequence of public events such as concerts by choirs, bands and dancers.
And at the Capitol, U.S. House of Representatives Speaker John Boehner helped light the Capitol Christmas tree in Washington DC, in an annual tree-lighting ceremony that was attended by other members of Congress.
For many families in the United States, taking a drive to see local light decorations during the Christmas holiday is an annual tradition. One of the most spectacular in the Washington area features more than one million lights. VOA’s Deborah Block takes us to dazzling displays at Watkins Regional Park in Upper Marlboro, Maryland.
ເມື່ອຄືນວັນສຸກ ທີ 6 ທັນວາ ຜ່ານມານີ້ ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ຊ້ອງໜ້າພັນລະຍາແລະລູກສາວທັງສອງ ໄດ້ກົດສະວິຈໄຟ ຕົ້ນຄຣິສມັສແຫ່ງຊາດ ໃນພິທີປະຈໍາປີ ທ່າມກາງສາຍຝົນທີ່ຕົກລົງມາຫຍິບໆ ຢູ່ບໍລິເວນສະໜາມ ທາງຫຼັງທໍານຽບຂາວ ທີ່ເອີ້ນວ່າ White House Ellipse.
ພິທີໄຕ້ໄຟຕົ້ນຄຣິສມັສແຫ່ງຊາດ ຄັ້ງທີ່ 91 ແມ່ນເປັນການໄຂການສະເຫຼີມສະຫຼອງເທດສະການແຫ່ງສັນຕິພາບ ຫຼື the Pageant of Peace ທີ່ປະກອບດ້ວຍພິທີແລະການສະແດງຕ່າງໆໃຫ້ປະຊາຊົນຊົມເປັນເວລານຶ່ງເດືອນ ອັນມີໂຮມທັງດົນຕີຄອນເສີດແລະອື່ນໆ ເນື່ອງໃນເທດສະການຄຣິສມັສ ແລະປີໃໝ່ສາກົນ.
It's beginning to look more like Christmas near the White House.
U.S. President Barack Obama flipped the switch, lighting the National Christmas tree during a ceremony Friday night.
He was joined by the first family on the White House Ellipse. The 91st lighting ceremony kicked off the Pageant of Peace, which features a month-long sequence of public events such as concerts by choirs, bands and dancers.
And at the Capitol, U.S. House of Representatives Speaker John Boehner helped light the Capitol Christmas tree in Washington DC, in an annual tree-lighting ceremony that was attended by other members of Congress.
For many families in the United States, taking a drive to see local light decorations during the Christmas holiday is an annual tradition. One of the most spectacular in the Washington area features more than one million lights. VOA’s Deborah Block takes us to dazzling displays at Watkins Regional Park in Upper Marlboro, Maryland.
