ໜັງສືພິມ The New York Times ສະບັບວັນອາທິດວານນີ້
ລາຍງານວ່າ ລັດຖະບານທ່ານ ໂອບາມາ ໄດ້ເຕືອນຈີນ ກ່ຽວກັບ
ການມີບັນດາສາຍລັບຮັກສາກົດໝາຍຂອງຕົນ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ
ຢ່າງລັບໆ ເພື່ອກົດດັນໃຫ້ພົນລະເມືອງ ທີ່ຜູ້ມີຊື່ສຽງຂອງຕົນ ກັບ
ຄືນປະເທດອັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງ ຂອງການປຸກລະດົມຕໍ່ຕ້ານການ
ສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງປັກກິ່ງນັ້ນ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອ Victor Beattie
ລາຍງານ ເລື້ອງນີ້ ທ່າມກາງຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ທີ່ເພີ້ມສູງຂຶ້ນ
ລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ ແລະ ພຽງບໍ່ເທົ່າໃດອາທິດ ກ່ອນໜ້າ
ການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການໂດຍ ປະທານປະເທດຈີນ
ທ່ານ Xi Jinping.
ໜັງສືພິບດັ່ງກ່າວ ອ້າງອີງເຖິງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມຣິກັນຜູ້ບໍ່ປະສົງ ອອກຊື່ ທີ່ກ່າວວ່າ
ປັກກິ່ງ ໄດ້ເອີ້ນພາລະກິດ ປະຕິບັດການດັ່ງກ່າວນັ້ນວ່າ ລ່າໝາໄນ ຫຼື Fox Hunt ແລະ
ເປັນສ່ວນໜຶ່ງ ຂອງການຕໍ່ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ທີ່ກວ້າງຂວາງ ອອກໄປຕື່ມອີກ ຂອງ
ທ່ານ ສີ ປະທານປະເທດຈີນ ຊຶ່ງເປັນອັນ ທີ່ນິຍົມຊົມຊື່ນ ໂດຍສາທາລະນະຊົນຈີນ.
ໜັງສືພິບ The Times ກ່າວອີກວ່າ ບັນດາສາຍລັບ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແມ່ນມາຈາກກະຊວງ
ຮັກສາຄວາມປອດໄພສາທາລະນະຊົນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາໃນປະເທດ ເພື່ອທຸລະກິດ
ທາງລັດຖະການ ແລະ ອາດເປັນໄປໄດ້ວ່າ ເຂົ້າມາໃນສະຫະລັດ ໃນຖານະນັກທ່ຽວ ຫຼື
ດ້ວຍວີຊາດ້ານການຄ້າ.
ໜັງສືພິບ The Times ກ່າວຕື່ມວ່າ ນັບຕັ້ງແຕ່ 2014 ເປັນຕົ້ນມາ ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຫຼາຍ
ກວ່າ 930 ຄົນ ໄດ້ຖືກສົ່ງກັບຄືນປະເທດລວມທັງ ຜູ້ທີ່ສະໝັກໃຈກັບຄືນປະເທດເອງ
ຫຼາຍກວ່າ 70 ຄົນ ໃນປີນີ້. ໜັງສືພິບນັ້ນ ກ່າວວ່າ ມັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະຕິບັດການ
ຂ້າມຊາດ ເພື່ອຕາມລ່າຫາພວກລົບໜີຄະດີເສດຖະກິດ ແລະ ຊັກຊວນໃຫ້ພວກກ່ຽວ
ກັບຄືນປະເທດ.
ທ່ານ Liu Dong ຊ່ຶງ ຄຳເວົ້າຂອງທ່ານ ຜູ້ອຳນວຍການ ຂອງໜ່ວຍປະຕິບັດການດັ່ງກ່າວ
ໄດ້ຖືກອ້າງເຖິງ ທີ່ວ່າພວກສາຍລັບ ແມ່ນໄດ້ຖືກແນະນຳໃຫ້ເຄົາລົບຕໍ່ກົດໝາຍຂອງທ້ອງຖິ່ນ
ແຕ່ທ່ານກ່າວວ່າ “ຕາບໃດ ທີ່ມີຂໍ້ມູນວ່າ ມີຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ເປັນອາຊະຍາກອນ ພວກ
ເຮົາ ຈະຕິດຕາມຫາພວກເຂົາ ພວກເຮົາຈະປະຕິບັດວຽກງານຂອງພວກເຮົາໄປ
ແລະຕາມຫາພວກເຂົາ ຢູ່ທຸກຫົນແຫ່ງ.”
ທ່ານ Scott Harold ນັກລັດຖະສາດ ຈາກ ບໍລິສັດ RAND ກ່າວວ່າ ການປະຕິບັດການ
ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຕາມລ່າ ອັນທີ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນ ເອີ້ນວ່າ ພວກເສືອ ນັ້ນ ຫຼືວ່າ
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງ ທີ່ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະ ພວກແມງວັນ ຫຼື ບັນດາ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນຕ່ຳ. ທ່ານກ່າວວ່າ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ຜູ້ທີ່ສືບຕໍ່ທຳງານຢູ່ໃນຈີນ ແຕ່ສົ່ງພວກ
ຍາດຕິພີ່ນ້ອງທີ່ຮັ່ງມີ ໄປຍັງປະເທດນອກ ເຊັ່ນສະຫະລັດ ການາດາ ອອສເຕຣເລຍ ແລະ
ນິວຊີແລນ ແມ່ນຖືກອ້າງເຖິງຄື ພວກງູ ໃນຂະນະທີ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ຜູ້ທີ່ອອກຈາກປະເທດ
ພ້ອມດ້ວຍຊັບສິນຂອງພວກເຂົາ ແມ່ນຮູ້ຈັກກັນຄື ພວກໝາໃນ.
