ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

​ສຫລ ໃຊ້​ສິດ​ຢັບຢັ້ງ ຮ່າງ​ຍັດຕິ ​ສປຊ ເພື່ອສ້າງຕັ້ງ ລັດປາ​ແລ​ສ​ໄຕ​ນ໌


ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ​ສະຫະລັດ ​ປະຈຳ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ທ່ານນາງ Samantha Power (ຂວາສຸດ) ລົງຄະແນນສຽງ ໃນລະຫວ່າງ ກອງປະຊຸມ ຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ວັນທີ 30 ທັນວາ 2014.

ສະຫະ​ລັດ ​ໄດ້​ໃຊ້​ສິດ​ຢັບຢັ້ງ ຮ່າງ​ຍັດຕິ ​ຂອງສະພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ
ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ກ່ຽວ​ກັບການສ້າງຕັ້ງລັດປາ​ແລ​ສ​ໄຕ​ນ໌
ທີ່​ທວງ​ໃຫ້ອິສຣາ​ແອ​ລຖອນອອກ​ຈາກ​ດິນແດນທີ່ຍຶດຄອງ​ດັ່ງກ່າວ.

​ແມ່ນ​ກະ​ທັງ ບໍ່​ມີ​ການ​ຢັບຢັ້ງຂອງ​ສະຫະລັດ ​ໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ວານ​ນີ້
ມາດ​ຕະການ​ດັ່ງກ່າວ ຈະ​ຍັງ​ຂາດ​ຢູ່​ໜຶ່ງ​ສຽງ ​ໃນ​ຈຳນວນ 9 ສຽງ​ ທີ່
​ຕ້ອງການ ຂອງ​ຈຳນວນ 15 ສຽງ ​ຈາກສະມາຊິກ​ສະພາທັງ​ໝົດ ​
ເພື່ອຈະ​ຮັບຜ່ານຮ່າງ​ຍັດຕິ​ດັ່ງກ່າວ​ນັ້ນໄດ້.

ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ​ສະຫະລັດ​ປະຈຳ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ທ່ານ
​ນາງ Samantha Power ອະທິ​ບາຍ​ເຖິງ​ການ​ຢັບຢັ້ງ​ວ່າ ສັນຕິ​ພາບ​ລະຫວ່າງ​ອິສຣາ​ແອ​ລ ​ແລະ ປາ​ແລ​ສ​ໄຕ​ນ໌ ສາມາດ​ມີ​ຂຶ້ນ​ໄດ້ຈາກ “ການ​ຕັດສິນ​ໃຈທີ່​ຍາກ ​ແ​ລະກາ​ນປານີ​ປານ​ອມກັນ” ​ແລະ ຍັດຕິນີ້ຈະ​ບໍ່​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ໃຫ້​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍເຂົ້າ​ໃກ້​ກັນ ສຳ​ຫລັບ ການ​ແກ້​ໄຂ​ຂອງ​ສອງ​ລັດ​ເອກະລາດ​ນັ້ນ.

ທ່ານ Riyad Mansour ຜູ້​ແທນ​ປາ​ແລ​ສ​ໄຕ​ນ໌ ປະຈຳ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ​ໄດ້​ຕຳ​ນິ
ຕິ​ຕຽນ ສະພາ​ດັ່ງກ່າວ ວ່າ ສະພາ​ບໍ່​ໄດ້ ປະຕິບັດ​ຕາມຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ຂອງ​ຕົນ​ຢ່າງ​
ເຕັມ​ສ່ວນ.

The United States vetoed a United Nations Security Council draft resolution on Palestinian statehood that demanded Israel withdraw from the occupied territories.

Even without the U.S. veto, the measure would have fallen one vote short of the nine it needed among the council's 15 members in order to pass.

U.S. Ambassador to the U.N. Samantha Power explained the veto by saying Israeli-Palestinian peace can only come from "hard choices and compromises" and that the resolution would not move the sides closer to a two-state solution.

Riyad Mansour, the Palestinian representative at the U.N., criticized the council and said it is not fulfilling its responsibilities.

XS
SM
MD
LG