ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ທີ່ປຶກສາ ທະຫານ ອາເມຣິກັນ ເລີ້ມໃຫ້ການ ຊ່ອຍເຫຼືອ ແກ່ ອີຣັກ (ສະໄລດ໌/ວີດີໂອ)


​ສະຫະລັດ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນຢ່າງ
ແຂງຂັນແລະຕໍ່ເນື່ອງແກ່ອີຣັກ ຂະນະທີ່ປະເທດດັ່ງກ່າວພວມທຳ
ການສູ້ລົບ ກັບກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງຊຸນນີ່ ແລະເວລານີ້ ອົງປະກອບທີ່
ສຳຄັນຂອງການຊ່ອຍເຫຼືອທີ່ວ່ານັ້ນຄືທີ່ປຶກສາທາງດ້ານທະຫານ
ຂອງສະຫະລັດ ​ແມ່ນສາມາດເຂົ້າປະຕິບັດໜ້າທີ່ໄດ້ແລ້ວ ທັງນີ້ກໍ
ຍ້ອນຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງລັດຖະບານສະຫະລັດແລະອີຣັກທີ່ໄດ້ໃຫ້
ການຄຸ້ມຄອງ ທາງດ້ານກົດໝາຍ ຕໍ່ກອງກຳລັງ ຂອງສະຫະລັດ.
ແຕ່ຂະນະດຽວກັນກໍມີຄວາມວິຕົກກັງວົນເພີ້ມຂຶ້ນກ່ຽວກັບວ່າການ
ສະໜັບສະ​ໜຸນດັ່ງກ່າວ ຈະຊ່ວຍ​ໄດ້ ໜ້ອຍຫຼາຍປານໃດທ່າມກາງ
ທີ່ມີຮ່ອງຮອຍ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ກອງທັບອີຣັກ ພວມຈະພັງທະ
ລາຍລົງ ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Jeff Seldin ມີ
ລາຍງານ ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຈາກທຳນຽບຫ້າແຈ ດັ່ງໄພສານ ຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ.

ພາບທີ່ພວກຫົວຮຸນແຮງຈາກກຸ່ມລັດອິສລາມໃນອີຣັກແລະ Levant ທີ່ເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ ISIL ຫລື ISIS ພາກັນສະຫລອງໄຊຊະນະນັ້ນ ​ແມ່ນເປັນພາບ ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຕາຫຼາຍຂຶ້ນນັບມື້ຢູ່ໃນອີຣັກ. ແຕ່ພວກທີ່ຫລົບໜີ ພາກັນເລົ່າເລື້ອງ ລາວອັນໜ້າຢ້ານກົວ ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ພໍ້​ມາ.

ທ້າວ Ali Shebban ຊຶ່ງເປັນຜູ້ປະສົບໄພສົງຄາມຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ “ຂ້ອຍຢາກມີ ກ້ອງຖ່າຍ ຮູບຈັກໜ່ວຍນຳຂ້ອຍ ເພື່ອຖ່າຍເອົາ ສິ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ກັບພວກເຮົາ ເພື່ອວ່າ ພວກ ທ່ານຈະໄດ້ເຫັນກັບຕາຂອງພວກທ່ານເອງ ການປະທະກັນໄດ້ເກີດທຸກໆແຫ່ງ ພວກ ເດັກນ້ອຍ ແມ່ຍິງ ແລະຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ຕ່າງກໍພາກັນແລ່ນຫລົບໜີ.”

ກຳລັງຂອງສະຫະລັດທີ່ສົ່ງໄປສະໜັບສະໜຸນ
ກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ ຂອງອີຣັກ ແລະ
ຜົນປະໂຫຍດ ຂອງສະຫະລັດ:

- ຖ້ຽວບິນສັງເກດການ ຢູ່ເໜືອອີຣັກມື້ລະ 30-
35 ຖ້ຽວ
- ກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ USS George
H.W. Bush
, ເຮືອລາດຕະເວນຕິດລູກ
ສອນໄຟນຳວິຖີລຳນຶ່ງແລະເຮືອພິຄາດຕິດ
ລູກສອນໄຟນຳວິຖີລຳນຶ່ງຖືກສົ່ງໄປປະຈຳ
ຢູ່ເຂດອ່າວອາເຣເບຍ
- ພະນັກງານທະຫານ 300 ຄົນ ຖືກສົ່ງໄປ
ເປັນທີ່ປຶກສາ ແກ່ທະຫານອີຣັກ
- Marines ກຳປັ່ນລຳລຽງພົນສະເທີນນ້ຳ
ສະເທີນບົກ ເຄື່ອນໄປຍັງອ່າວອາເຣເບຍ
ພ້ອມກັບເຮືອບິນ ແລະທະຫານມາຣີນ

Source: U.S. Department of Defense

ຢູ່ທີ່ສະຫະລັດໄດ້ມີການຮຽກຮ້ອງເພີ້ມຂຶ້ນໃຫ້ທຳການໂຈມຕີທາງ
ອາກາດ ຈາກບັນດາສະມາຊິກສະພາ ເຊັ່ນ ສະມາຊິກສະພາຕ່ຳ
Adam Kinzinger ຈາກລັດອິລລີນອຍຊຶ່ງເປັນນັກລົບເກົ່າທີ່ເຄີຍ
ຖືກສົ່ງໄປປະຕິບັດງານຢູ່ໃນອີຣັກຫລາຍໆຄັ້ງມາແລ້ວ ທີ່​ໄດ້ກ່າວ
ໃນພິທີ ທີ່ຈັດຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ກຽດແກ່ພວກທະຫານທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປ
ນັ້ນ.

ທ່ານ Kinzinger ເວົ້າວ່າ “ພວກເຮົາຈະບັງຄັບໃຫ້ກຸ່ມ ISIS
ຢູ່ແຕ່ໃນໝູ່ບ້ານ ທີ່ພວກເຂົາຢູ່ ໃນເວລານີ້ ຢູ່ໃນຫົວເມືອງ
ທີ່ພວກເຂົາຢູ່ ຈຳກັດ​ເສລີພາບ​ໃນການເຄື່ອນໄຫວໄປມາ
ຂອງພວກເຂົາແລະອຳນວຍໃຫ້ກອງທັບອີຣັກຍຶດເອົາພື້ນ
ທີ່ຂອງພວກ ເຂົາເຈົ້າກັບຄືນມາ.”

ທຳນຽບຫ້າແຈ ພວມທຳການຈັດສົ່ງຢ່າງຮີບດ່ວນ ລູກກະສຸນ ລູກ
ປືນໃຫຍ່ລົດຖັງແລະອຸບປະກອນອື່ນໆໄປໃຫ້ກຳລັງຮັກສາຄວາມ
ປອດ​ໄພຂອງອີຣັກ.

ໃນມື້ວັນຈັນຜ່ານມານີ້ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງອີຣັກໄດ້ເຜີຍ
​ແຜ່ວິດີໂອ ທີ່ທາງກະຊວງກ່າວວ່າ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຮືອບິນເຮຣີຕອບເຕີ້ອີຣັກ ພວມຍິງລູກ ສອນໄຟໃສ່ກຳລັງຂອງກຸ່ມ ISIL ​ໂດຍ​ໄດ້ຂັບໄລ່ການໂຈມຕີ ໃກ້ໆໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນທີ່ສຳຄັນ ແຫ່ງນຶ່ງ.

ແຕ່ວ່າ ​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ ກໍມີລາຍງານຂ່າວກ່ຽວກັບ ສະພາບການທີ່ຊຸດໂຊມລົງຢູ່ຕາມບໍ ລິເວນຊາຍແດນ ທີ່ຕິດກັບຈໍແດັນ.

ທ້າວ Nouri Hussein ຄົນຂັບລົດບັນທຸກ ເວົ້າວ່າ “ພວກທະຫານພວມຖອຍອອກຈາກ ເຂດຊາຍແດນ. ດ່ານຊາຍແດນບໍ່ມີຄວາມໝັ້ນຄົງ. ສະຖານະການ ບໍ່ມີຄວາມທຸ່ນ ທ່ຽງໃນເວລານີ້.”

ເຈົ້າໜ້າທີ່ປ້ອງກັນປະເທດຂອງສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ກຳລັງຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງອີຣັກ ກຳລັງປະເຊີນກັບບັນຫາຫຼາຍຢ່າງ ຮວມທັງການຂາດຜູ້ນຳຢູ່ໃນບາງເຂດ ແຕ່ວ່າບັນຫານີ້ ມີຢູ່ໃນຂອບເຂດ ທີ່ເລິກໜາປານໃດນັ້ນ ແມ່ນຍັງເປັນຄຳຖາມຢູ່.

ອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດບາງຄົນກ່າວວ່າ ການຕັ້ງຄວາມຫວັງໃດໆກໍຕາມ ໄວ້ນຳກຳລັງ ຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງອີຣັກໃນເວລານີ້ແມ່ນອາດຈະເປັນການຊີ້ນຳໄປໃນທາງທີ່ຜິດ.

ທ່ານນາງ Sarah Chayes ຊຶ່ງ​ເຄີຍເປັນທີ່ປຶກສາພິເສດຂອງອະດີດປະທານເສນາທິການ ຮ່ວມຂອງກອງທັບສະຫະລັດ ພົນເຮືອເອກ Mike Mullen ມີຄວາມ​ເຫັນ​ດັ່ງ​ນີ້.

ທ່ານນາງ Chayes ເວົ້າວ່າ “ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ ລັດຖະບານເປັນລັດຖະບານ ທີ່ມີການຈຳ ແນກຢ່າງຮ້າຍແຮງ ທາງດ້ານສາສະໜາ ຫຼືມີການສໍ້ລາດບັງຫລວງ ຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຫຼືບໍ່ກໍທັງສອງຢ່າງນັ້ນ​ແລ້ວ ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ ກໍ​ຈະຮູ້ສຶກວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຕັດ ສິດ ຖືກ​ຕັດຂາດ​ອອກ​ຈາກ​ລັດຖະບານ ແລະຄວາມຈິງແລ້ວໄດ້ຖືກລົບລູ່ໂດຍລັດ ຖະບານເຂົາເຈົ້າເອງ ສະ​ນັ້ນແລ້ວ​ ບໍ່ວ່າຈະໃຊ້ກຳລັງ ຮັກສາຄວາມປອດ​ໄພ ໃນ ເຂດທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍປານໃດ ກໍບໍ່ສາມາດຈະທົດແທນ ຕໍ່ການຂາດເຂີນໃນເລື່ອງນີ້ ໄດ້.”

ທ່ານ Paul Floyd ອະດີດກຳລັງ​ພິ​ເສດ Ranger ຂອງກອງທັບບົກແລະນັກວິເຄາະການ ທະຫານກ່າວວ່າ “ແລະໃນຂະນະທີ່ ກອງກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດ​ໄພຂອງອີຣັກ ໂດຍສະ ເພາະແລ້ວ ຢູ່ໃນເຂດພາກເໜືອຂອງປະເທດ ປາກົດວ່າ ກຳລັງສະຫລາຍຫາຍໂຕໄປນັ້ນ ຍຸດທະສາດຂອງພວກ ISIL ຈຶ່ງເບິ່ງຄືວ່າ ໄດ້ຜົນດີ.

ທ່ານ Floyd ກ່າວຜ່ານທາງ Skype ວ່າ “ພວກເຂົາມີປະສິດທິຜົນຫຼາຍທີ່ສຸດຍ້ອນສາ ມາດເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄປມາ​ ໄດ້ດີ​ແບບ​ນີ້ ຢູ່ໃນບໍລິເວນພູມສາດ ອັນກວ້າງຂວາງ ແລະ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ກໍແມ່ນຂະຫຍາຍກຳລັງທາງທະຫານອອກໄປ ຈົນເຖິງຈຸດທີ່ບໍ່ ສາມາດມີປະສິດທິຜົນ ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ.”

ບັດນີ້ ແມ່ນຂຶ້ນ​ຢູ່​ກັບຄະນະທີ່ປຶກສາ ທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດ ທີ່ຈະຊອກຫາທາງເບິ່ງ
ວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຊ່ວຍອີຣັກ ພິກປີ້ນສະຖານະການ ໄດ້ຫລືບໍ່.

XS
SM
MD
LG