ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ບັນຫາຄົນເຂົ້າເມືອງ ຜິດກົດໝາຍໃນສະຫະລັດ ຍັງເປັນເລຶ່ອງຖົກຖຽງກັນ ຢ່າງຮຸນແຮງ (ເບິ່ງວີດິໂອ)

  • ທອງປານ ເທບວົງສາ

ບັນຫາຄົນເຂົ້າເມືອງ ຜິດກົດໝາຍໃນສະຫະລັດ ຍັງເປັນເລຶ່ອງຖົກຖຽງກັນ ຢ່າງຮຸນແຮງ (ເບິ່ງວີດິໂອ)

ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ເອົາ​ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດ​ ​ປີ 2012 ນີ້ ຊາວອາ​ເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍ​ສະ​ເປ​ນ ອາດ​ມີ​ບົດບາດປະກອບສ່ວນ​ໃຫຍ່ຫລາຍ​ກວ່າທີ່​ເຄີຍ​ມີ​ມາ ​ໃນ​ການ​ຕັດສິນ​​​ວ່າ​ໃຜ​ຈະ​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ຄົນ​ຕໍ່​ໄປ. ຊາວ​ສະ​ແປ​ນີສ ນັບ​ວ່າ​ເປັນ​ກຸ່ມ​ຄົນ​ມີ​ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ທີ່​ເຕີບ​ໂຕ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ທີ່​ສຸດ ​ໃນ​ສະຫະ ລັດ ຄື​ມີ​ປະມານ​ 20 ​ລ້ານ​ກວ່າ​ຄົນ. ຄົນ​ພວກ​ນີ້ຈໍານວນ​ຫລາຍ​ ​ກໍາລັງ​ຕິດຕາມເບິ່ງຢູ່ຢ່າງ​ໃກ້​ຊິດ​ ວ່າ​ພວກ​ຖືກ​ສະເໜີ​ຊື່​ເຂົ້າ​ແຂ່ງຂັນ​ເອົາ​ຕໍາ​ແໜ່​ງປະທານາທິບໍດີນັ້ນ ມີ​ທັດສະນະ​ຕໍ່​ບັນຫາ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​​ແບບໃດ​ແດ່​. ​ຜູ້​ສື່​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ Elizabeth Lee ມີລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລຶ່ອງນີ້​ຈາກ​ນະ ຄອນ Los Angeles ລັດ​ແຄ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ ​ທີ່​ເມື່ອ​ໝໍ່ໆ​ມາ​ນີ້ ໄດ້​ຮັບ​ຜ່ານ​ກົດ ໝາຍ​​ໃຫ້​ເງິນ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ແກ່ພວກ​ນັກຮຽນ​ຊາວ​ຕ່າງ​ດ້າວ​ຜິດ​ກົດໝາຍ ດັ່ງ​ທອງ​ປານ​ຈະມາສະ​ເໜີ​ທ່ານ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ.

ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານຂ່າວພາສາອັງກິດ

ເລຶ່ອງລາວ​ຂອງ​ນາງ ​ແນນ​ຊີ ​ເມຊາ ບໍ່ແມ່ນ​ເລຶ່ອງທີ່​ແປກ​ ແຕ່​ມີ​ຢູ່​ທົ່ວ​ໄປ.

“ຂ້ອຍ​ເກີດ​ທີ່ ​ເມືອງ ຢາ​ລິ​ສ​ໂກ ປະ​ເທດ​ແມ​ກຊິ​ໂກ ຂ້ອຍ​ມາ​ອາ​ເມຣິກາ ຕອນ
ອາຍຸ​ໄດ້​ສອງ​ປີ
.

ແມ່​ຂອງ​ນາງເມ​ຊາ ​ພາ​ລາວ​ເຂົ້າມາ​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດ​ນໍາ​ ​ເພື່ອ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້ສຶກສາຮໍ່າຮຽນ.

“ຂ້ອຍ ກັບແມ່ ເຂົ້າ​ມາ​ອາ​ເມຣິກາ ໂດຍບໍ່​ມີ​ໜັງ​ສ້ຽນ​ໜັງສື​ຫຍັງ ລັກລອບ​ເຂົ້າ
ມາ
ຜ່ານ​ເຂດ​ທະ​ເລ​ຊາຍ. ຂ້ອຍຖື​ວ່າຂ້ອຍ​ເປັນ​ຄົນ​ອາ​ເມຣິກັນຜູ້​ນຶ່ງພຽງ​ແຕ່ວ່າ
ຂ້ອຍບໍ່​ມີ​ໜັງສື​ເທົ່າ​ນັ້ນ.”

ນາງເມຊາ ຫາ​ກໍຮຽນ​ຈົບ​ມະຫາ​ວິ​ທະຍາ​ໄລ ​ແລະ​ກໍາລັງ​ຄິດ​ວ່າຈະ​ຮຽນ​ຕໍ່​ເອົາ​ປະລິນຍາ​ໂທ
ຫລື​ວ່າຮຽນ​ຝ່າຍ​ກົດໝາຍ. ​ແຜນການ​ຂອງ​ນາງ​ຖືກ​ເຮັດ​ໃຫ້ງ່າຍ​ຂຶ້ນໃນ​ເມື່ອ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​
ເດືອນ​ຜ່າ​ນມາ ​ເວລາ​ລັດ​ແຄ​ລິ​ຟໍ​ເນຍຮັບ​ຜ່ານ​ກົດໝາຍ​ Dream Act ຫລື​ກົດໝາຍ​ແຫ່ງ​
ຄວາມ​ຝັນ ​ທີ່​ອະນຸມັດ​ໃຫ້ພວກ​ນັກຮຽນ​ທີ່​ເຂົ້າມາ​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດ​ຢ່າງ​ຜິດ​ກົດໝາຍ ມີ​ສິດ​
ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ ເຫລືອ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ ​ເພື່ອເຂົ້າຮຽນ​ໃນ​ມະຫາ​ວິທະຍາ​ໄລຕ່າງໆຂອງ​ລັດ
ພາຍ​ໃນ​ລັດແຄ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ​ໄດ້

“ແນ່ນອນ​ທີ່​ສຸດ​ວ່າ ການ​ຮັບ​ຜ່ານ​ກົດໝາຍ​ Dream Act ດັ່ງກ່າວ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ເປັນ
ການ​ເປີດ​ໂອກາດໃຫ້​ພວກເຮົາສາມາດ​ເຂົ້າ​ແຂ່ງຂັນໄດ້ ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຮົາ​
ຕ້ອງການ​ຢູ່​ສະ​ເໝີ​ມາ​.”

ທ່ານ Kent Wong ຜູ້​ອໍາ​ນວຍ​ການ​ສູງ​ກາງ​ແຮງ​ງານຂອງມະຫາວິທະຍາ​ໄລລັດແຄ​ລິ​ຟໍ
ເນຍ​ ສາຂາ Los Angeles ຫລື UCLA ກ່າວ​ວ່າ ເວລາ​ນີ້​ພວກ​ຊາວ​ຕ່າງ​ດ້າວ​ເຂົ້າ​ເມືອງ
ຜິດ​ກົດໝາຍ​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດ ​ມີປະມານ 11 ລ້ານ​ຄົນ ຊຶ່ງ​ໃນ​ນັ້ນເປັນພວກ​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ແລະ
ນັກຮຽນ 2 ​ລ້ານ​ຄົນ. ຂະນະ​ນີ້​ ມີ​ພຽງ ​3 ​ລັດເທົ່າ​ນັ້ນ ​ໃນ​ສະຫະລັດ​ອາ​ເມຣິກາ ທີ່​ອະນຸ
ຍາດ​ໃຫ້​ພວກ​ຊາວ​ຕ່າງ​ດ້າວ​ຜິດ​ກົດໝາຍ ​ມີ​ສິດ​ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອເພື່ອສຶກສາ​ໃນ​ມະ
ຫາ​ວິທະຍາ​ໄລ​ຂອງ​ລັດ.

ທ່ານ​ວອງ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ພວກເດັກນ້ອຍ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ຫຍັງ​ຜິດ​ກົດໝາຍ ຄື​ພວກ​
ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ສັງຄົມ​ຮ້ອງ​ຂໍ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າທໍາ​ງານ​ໜັກ
ສຶກສາ​ຮໍ່າຮຽນ ແລະ ເຂົ້າຮຽນໃນລະ​ດັບ​ມະຫາ​ວິທະຍາ​ໄລ ດັ່ງ​ນັ້ນຈຶ່ງ​ວ່າ
ພວກ​ເຮົາ​ກໍາລັງ​ລົງ​ໂທດ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າສໍາລັບ ເລື່ອງ ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າຄວບຄຸມ
ບໍ່​ໄດ້.”

ກົດໝາຍ Dream Act ຂອງ​ລັດຖະບານ​ກາງ​ ບໍ່​ຜ່ານ​ສະພາ​ສູງ​ສະຫະລັດ​ເມື່ອ​ປີຜ່ານ
ມາ ຊຶ່ງຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຜ່ານ ກໍ​ຈະ​ແຜ້ວ​ທາງໃຫ້​ຊາວ​ຕ່າງ​ດ້າວ​ຜິດ​ກົດໝາຍ ທີ່​ມີ​ເງຶ່​ອນ​ໄຂ
ຄົບຖ້ວນ​ ສາມາດ​ໂອນ​ສັນຊາດ​ເປັນຄົນ​ອາ​ເມ​ຣິກັນ​ໄດ້.

ທ່ານ​ວອງ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ​ ກໍ​ຄືວ່າ ເນຶ່ອງຈາກ​ວ່າຄົນພວກ ນີ້ສ່ວນ​ໃຫຍ່​
ມາ​ຈາກ​ເຂດອາ​ເມ​ຣິກາ​ລາ​ຕິນ ​ແລະ​ເອ​ເຊຍ ຈຶ່ງມີ​ປະຕິກິລິຍາ​ຕໍ່ຕ້ານ​ທີ່​ເຂັ້ມ​
ແຂງ​ຈາກພວກສະມາຊິກ​ສະພາ​ຄອງ​ແກ​ຣສຜິວຂາວສູງ​ອາຍຸ ຫົວອະນຸ​ລັກນິຍົມ​
ທີ່​ຢ້ານ​ກົວ​ວ່າ​ພວກ​ນັກຮຽນ​ຊາວ​ຕ່າງ​ດ້າວຜິວສີ ອື່ນເຫລົ່າ​ນີ້ ຈະ​ເຂົ້າມາປະ​ປົນ​
ຢູ່​ໃນ​ສັງຄົມ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາຫລາຍ​ຂຶ້ນ.”

ແຕ່​ທ່ານ Luis Alvarado ນັກ​ຍຸ​ທະ​ສາດຂອງ​ພັກ​ຣີພັບ​ບລິ​ກັນ ກ່າວ​ວ່າ​ທັດສະນະ​ກ່ຽວ
ກັບ​ເລຶ່ອງນີ້​ຂອງພວກ​ແດ​ໂມ​ແຄຣທ ​ແລະຣີພັບ​ບລິ​ກັນ​ນັ້ນ​ ກໍບໍ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນປານ​ໃດ
ທ່ານ​ Alvarado ກ່າວ​ອີກ​ວ່າ ພັກ​ຣີພັບ​ບລິ​ກັນ ແລະ​ພວກ​ເຊື້ອສາຍ​ສະເປ​ນຫລາຍຄົນ​
ຢາກ​ໃຫ້ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ດ້ານ​ການ​ເຂົ້າ​ເມືອງເປັນ​ໄປ​ໃນ​ລະດັບຊາດຫລາຍ​ກວ່າ ​ເພາະວ່າ
​ພວກ​ລັດ​ຕ່າງໆ ​ເຊັ່ນ​ລັດ​ແຄ​ລິ​ຟໍ​ເນຍນັ້ນ ບໍ່ມີ​ເງິນ​ທີ່​ຈະ​ປະຕິບັດນະ​ໂຍບາຍດ້ານ​ຄົນ​
ເຂົ້າ​ເມືອງ​ຂອງ​ຕົນ ຕາມ​ລໍາພັງ​ໄດ້.

ທ່ານ​ອາ​ລວາ​ຣາ​ໂດ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ພຽງ​ແຕ່​ທ່ານ​ໄປ​ຍັງ​ຫ້ອງ​ສຸກ​ເສີນ​ຂອງ​ໂຮງໝໍ
ຕ່າງໆໃນ​ເຂດ​ Los Angeles ​ແລະ​ເບິ່ງ​ວ່າ ຈິງໆ ແລ້ວ ແມ່ນ​ໃຜ​ເປັນ​ຜູ້​ຊົມ​
ໃຊ້​ບໍລິການເຫລົ່ານີ້ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ ທ່ານ​ກໍ​ຈະ​ຮູ້ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ວ່າ ມັນ ເປັນພາລະ​ແບກ​
ຫາບ​ໃຫ້​ແກ່​ສັງຄົມ ເພາະວ່າ​ບັນຫາ​ນີ້​ຍັງ​ບໍ່​ຖືກ​ແກ້​ໄຂ. ວິທີ​ແກ້​ໄຂ​ນັ້ນ​ມັນ​ເປັນ​
ເລຶ່ອງທີ່ສະ​ລັບ​ຊັບຊ້ອນ​ຫລາຍ. ຄວາມຈິງກໍ​ແມ່ນ​ວ່າ ເຮົາຈະຍັງ​ບໍ່ມີ​ວິທີ​ແກ້​ໄຂ​
ບັນຫາ​ນີ້​ໄດ້ ຈົນ​ກວ່າຈ​ະຮູ້​ວ່າໃຜຈະໄດ້ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດ​ຄົນ​ຕໍ່​ໄປ
​ເສຍ​ກ່ອນ.”

ແມ່ນ​ແຕ່​ໃນ​ກຸ່ມ​ຜູ້​ສະມັກ​ຢາກເປັນ​ຜູ້ແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງໃນ​ນາມ​ພັກຣີພັບບລິ​ກັນ ​ແຂ່ງ​ກັບ
ປະທານາທິບໍດີ​ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາໃນ​ປີ 2012 ນັ້ນ​ກໍ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຢູ່
ຄື​ຜູ້​ສະມັກ​ບາງ​ຄົນ​ກ່າວ​ວ່າ​ ວິທີ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ນີ້​ກໍ​ຄື​ສ້າງ​ຮົ້ວ​ກັ້ນ​ຢູ່​ເລາະຕາມ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​
ສະຫະລັດ-​ແມ໊ກຊິໂກ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຜູ້​ສະມັກ​ອື່ນໆອີກ ​ຢາກ​ຊອກ​ຫາ​ວິທີມອບສະຖານະ
ພາບ​ທີ່ຖືກ ຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ ໃຫ້ພວກ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ຜິດ​ກົດໝາຍ​ທີ່ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫະລັດ
ແລ້ວ​ໃນເວລານີ້. ​ທ່ານຫລຸຍສ໌ ອາ​ລວາຣາ​ໂດ ກ່າວ​ວ່າທັງ​ຝ່າຍຣີພັບ​ບລິ​ກັນ ​ແລະ​ເດ​ໂມ
ແຄຣດ ຈະ​ຕ້ອງ​ປະຕິບັດ​ງານຮ່ວມ​ກັນ ​ແລະບໍ່ຖ່ວງ​ເວລາໃຫ້​ຊັກ​ຊາອອກ​ໄປ​ອີກ ​ໃນ​ການ
ຊອກ​ຫາ​ທາງ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາເລຶ່ອງຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ນັ້ນ.

ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ​ຄັ້ງປີ 2008 ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ​ໄດ້​ຮັບຄະ​ແນນ​ສຽງ​ສະ​ນັບ​
ສະ​ໜຸນ​ ຈາກ​ຊາວ​ລາ​ຕິ​ໂນ​ຫລື​ພວກ​ເຊື້ອສາຍ​ສະເປນ ຫລາຍ​ກວ່າ 60 ​ເປີ​ເຊັນ ສົມ​ທຽບ
ກັບ​ຜູ້​ສະມັກ​ຝ່າຍຣີພັບ​ບລິ​ກັນ​ ຄື​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ສູງ ຈອນ ​ແມ​ັກ​ເຄນ ທີ່​ໄດ້ຮັບ​ພຽງປະ
ມານ 30 ​ເປີ​ເຊັນ​.

XS
SM
MD
LG