ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ສະຫະລັດແລະຈີນ ຈະເພັ່ງເລັງໃສ່ເລື່ອງບັນຫາ
ທ້າທາຍແລະໂອກາດຕ່າງໆທີ່ມີຮ່ວມກັນ ໃນລະຫວ່າງການສົນທະ
ນາດ້ານຍຸດທະສາດແລະເສດຖະກິດ ປະຈຳປີທີ 7 ທີ່ໄຂຂຶ້ນໃນວັນ
ຈັນວານນີ້. ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມສອງວັນ ທີ່ນະຄອນຫລວງ
ວໍຊິງຕັນຄັ້ງນີ້ ບັນດານັກການທູດຂັ້ນສູງຂອງສະຫະລັດ ຍັງຈະ
ເວົ້າເຖິງເລື່ອງຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງຕົນ ກ່ຽວກັບປະຫວັດດ້ານສິດ
ທິມະນຸດຂອງຈີນ ການພົວພັນຂອງຈີນໃນການລະເມີດຄວາມໝັ້ນ
ຄົງທາງຄອມພິວເຕີ້ຂອງສະຫະລັດຕາມທີ່ມີການກ່າວຫານັ້ນ ແລະ
ເລື່ອງໂຄງການກໍ່ສ້າງທີ່ເປັນຫົວຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນຂອງຈີນ ຢູ່ທະເລ
ຈີນໃຕ້ນັ້ນນຳ. Pam Dockins ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ມີລາຍງານ ຊື່ງ
ດາຣາຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ.
ໃນຕອນທີ່ບັນດານັກການທູດຂັ້ນສູງສຸດ ຂອງສະຫະລັດແລະຈີນ ໄປເຕົ້າໂຮມກັນ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາດ້ານຍຸທະສາດປະຈຳປີທີ 6 ຢູ່ນະຄອນຫລວງປັກກິ່ງ ເມື່ອປີກາຍນີ້ ປະທານປະເທດຈີນ ທ່ານ Xi Jinping ກ່າວວ່າ ເວລາປະເຊີນໜ້າກັບບັນຫາຕ່າງໆນັ້ນ
ມັນສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ປະເທດທັງສອງ ຈະຕ້ອງທຳງານຮ່ວມກັນ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ ແທນທີ່
ຈະເບິ່ງເຫັນມັນວ່າ “ໜ້າຢ້ານກົວ.”
ໃນຂະນະທີ່ກ້າວເຂົ້າສູ່ການເຈລະຈາປະຈຳປີນີ້ ເຈົ້າໜ້າທີ່ທ່ານໜຶ່ງຂອງສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ທັງສອງປະເທດ ຈະເພັ່ງເລັງໃສ່ເລື່ອງ ຄວາມເປັນຫ່ວງຮ່ວມກັນຕ່າງໆ ເປັນຕົ້ນວ່າ ເລື່ອງການປ່ຽນແປງຂອງ ດິນຟ້າອາກາດ ແລະຈະຫາທາງແກ້ໄຂເລື່ອງຄວາມເປັນຫ່ວງຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບໂຄງການນິວເຄລຍ ຂອງອິຣ່ານແລະເກົາຫລີເໜືອ.
ແຕ່ວ່າ ນອກນີ້ແລ້ວ ກໍຍັງຈະມີການສົນທະນາກັນກ່ຽວກັບເລື່ອງປະຫວັດດ້ານສິດທິມະນຸດ ຂອງຈີນນັ້ນນຳ ອິງຕາມ ທ່ານ Daniel Russel ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງການຕ່າງ
ປະເທດສະຫະລັດ ສຳຫລັບກິດຈະການເອເຊຍຕາເວັນອອກແລະປາຊີຟິກ ທີ່ໄດ້ຖະແຫລງ
ຕໍ່ນັກຂ່າວ.
ທ່ານ Russel ກ່າວວ່າ “ເປັນຕົ້ນວ່າ ການຈຳກັດຮັດແຄບເນື້ອທີ່ ສຳຫລັບໃຫ້
ສັງຄົມພົນລະເມືອງໄດ້ປະຕິບັດງານ ຢູ່ໃນປະເທດຈີນ ການຂັດຂວາງຕ່າງໆ
ທີ່ພວກທ່ານ ນັກຂ່າວທັງຫລາຍ ໄດ້ປະເຊີນ ໃນການເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເທດ
ຈີນ ເລື່ອງຮ່າງກົດໝາຍທີ່ເປັນບັນຫາກ່ຽວກັບພວກ NGO ຫລືພວກກອົງການ
ທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ທີ່ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເປັນຫ່ວງ ແລະການຄັດຄ້ານຢ່າງ
ໃຫຍ່ຫລວງ. ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າ ເລື່ອງເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນຈະລວມຢູ່ໃນບັນຫາ
ຕ່າງໆທີ່ຈະຖືກຍົກຂຶ້ນມາເວົ້າກັນ.”
ການກໍ່ສ້າງເກາະດອນຂອງຈີນຢູ່ໃນເຂດທະເລຈີນໃຕ້ ທີ່ເປັນຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນກັບເພື່ອນບ້ານ
ຂອງຈີນນັ້ນ ກໍຢູ່ໃນຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງສະຫະລັດເຊັ່ນກັນ.
ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍ Daniel Russel ກ່າວວ່າ “ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຢາກເຫັນນັ້ນ ກໍຄື
ເຂດທະເລຈີນໃຕ້ ທີ່ກຳປັ່ນລຳນ້ອຍໆ ຈາກຟີລິບປິນ ຈາກຫວຽດນາມ ຫລືວ່າ
ມາເລເຊຍ ຈະສາມາດແລ່ນຢູ່ໃນເຂດນ່ານນ້ຳສາກົນໄດ້ ດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈ
ດັ່ງດຽວກັນກັບທີ່ກຳປັ່ນລຳໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດ ສາມາດແລ່ນຜ່ານໄປໄດ້
ໃນເຂດນ່ານນ້ຳດຽວກັນ.”
ນັກວິເຄາະຂ່າວເອເຊຍ Alison Kaufman ໄດ້ໃຫ້ການ ຕໍ່ຄະນະກຳມາທິການໜຶ່ງຂອງ
ສະພາຕ່ຳສະຫະລັດວ່າ ບັນດາອຳນາດໃນຂົງເຂດນັ້ນ ພວມລໍຖ້າເບິ່ງວ່າ ສະຫະລັດຈະ
ປະຕິບັດການ ເພື່ອສະໜັບສະໜຸນຄຳເວົ້າຂອງຕົນ ທີ່ວ່າການປະພຶດຂອງຈີນຢູ່ໃນທະເລ
ຈີນໃຕ້ ເປັນທີ່ຮັບເອົາບໍ່ໄດ້ນັ້ນ ຫລືບໍ່.
ທ່ານນາງ Alison Kaufman ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າມັກຈະຄິດວ່າ ຖ້າຫາກ
ສະຫະລັດບໍ່ເຮັດຫຍັງ ໝາຍຄວາມວ່າ ຖ້າຫາກວ່າຈີນປະຕິບັດໄປຕາມການກ່າວ
ອ້າງກຳມະສິດມາແຕ່ດົນນານຂອງຕົນ ແລະສະຫະລັດກໍຍັງສືບຕໍ່ສະແຫວງຫາ
ສາຍພົວພັນກັບຈີນ ໃນດ້ານອື່ນຕ່າງໆ ເຫລົ່ານັ້ນແລ້ວ ບັນດາປະເທດທັງຫລາຍ
ໃນຂົງເຂດ ກໍຈະພາກັນເວົ້າວ່າ ‘ສະຫະລັດຄົງຈະບໍ່ໝາຍຄວາມວ່າດັ່ງນັ້ນແທ້ໆ’.”
ແຕ່ທີ່ປຶກສາກ່ຽວກັບເອເຊຍ Bonnie Glaser ຈາກສູນກາງສຶກສາຍຸທະສາດແລະນາໆຊາດ
ມີຄວາມເຫັນວ່າ ສະຫະລັດ ພຽງປະເທດດຽວ ແມ່ນມີອຳນາດງັດງ້າງນ້ອຍຫລາຍກັບຈີນ.
ທ່ານນາງ Bonnie Glaser ເວົ້າວ່າ “ນີ້ແມ່ນບັນຫາໂລກແທ້ໆແຫລະ. ຫລາຍໆ
ປະເທດໃນທົ່ວໂລກ ແມ່ນມີສ່ວນໄດ້ສ່ວນເສຍຢ່າງສຳຄັນ ໃນການຮັກສາສະ
ຖຽນລະພາບຢູ່ໃນເຂດທະເລຈີນໃຕ້ເອົາໄວ້. ທຸກໆປະເທດແມ່ນມີການຂົນສົ່ງ
ຜ່ານເຂດນັ້ນ.”
ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາຍຸທະສາດນັ້ນ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ຍັງຈະຍົກຂຶ້ນມາເວົ້າ ເລື່ອງທີ່ສະຫະລັດສົງໄສວ່າ ຈີນໄດ້ມີບົດບາດໃນ ການລະເມີດຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານຂໍ້ມູນທາງ
ໄຊເບີຂອງສະຫະລັດ ຄືກັນກັບອັນທີ່ໄດ້ມີການເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ເມື່ອໄວໆມານີ້ ທີ່ວ່າໄດ້ມີການແຮັກ ຫລືເຈາະເອົາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ຂອງພະນັກງານປັດຈຸບັນແລະອະດີດຂອງ ລັດຖະບານ
ກາງສະຫະລັດ ຫລາຍລ້ານຄົນນັ້ນ.
ທ່ານນາງ Bonnie Glaser ຈາກສູນກາງສຶກສາ ຍຸທະສາດແລະນາໆຊາດ ກ່າວວ່າ
“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ເລື່ອງນີ້ແມ່ນເປັນໜຶ່ງໃນບັນຫາ ທີ່ເລື່ອນໄຫລທີ່ສຸດໃນສາຍ
ພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ ກັບຈີນ.”
ທ່ານນາງ Glaser ກ່າວອີກວ່າ ສະຫະລັດກັບຈີນ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ທຳຄວາມກ້າວໜ້າໃດໆເລີຍ
ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ ເຖິງແມ່ນໄດ້ການສົນທະນາກັນ ໃນລະດັບສູງສຸດຂອງລັດຖະບານກໍຕາມ.
