ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ເທີກີ ກ່າວວ່າ ການໂຈມຕີທາງອາກາດ ໃນ ຊີເຣຍ ໄດ້ໃຊ້ອາວຸດເຄມີ


ເທີ​ກີ ກ່າວວ່າ ຜົນ​ສະຫຼຸບ​ຂອງ​ການ​ສັນນະ​ສູດສົບ​ຊາວ​ຊີ​ເຣຍ 3 ຄົນ ​ທີ່​ເສຍ​ຊີວິດ ໃນ​ການ
​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ອາກາດນັ້ນ ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າຕາຍ​ຍ້ອນຖືກ​ອາວຸດ​ເຄມີ.

ຊາວ​ຊີ​ເຣຍ 3 ຄົນ ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ຮັກສາ​ໃນ​ເທີ​ກີ
ພ້ອມກັບຢ່າງ​ນ້ອຍ 30 ຄົນ ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ວັນ​ອັງຄານ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ທີ່​ເມືອງ
Khan Sheikhoun ຊຶ່ງ​ຄວບ​ຄຸມ​ໂດຍ​ພວກ​ຕໍ່ຕ້ານ​ລັດຖະບານ​ໃນແຂວງ Idlib ທາງ
ພາກເໜືອຂອງປະ​ເທດ. ທ່ານ Bekir Bozdag ລັດຖະມົນຕີ​ຍຸຕິ​ທຳ​ຂອງ​ ເທີກີ ​ໄດ້​ບອກ
ກັບ​ພວກນັກຂ່າວ​ວ່າ ການສັນນະ​ສູດ​ສົບນີ້ ​ແມ່ນ​ດຳ​ເນີນໂດຍ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ອົງການ​
ອະນາ​ໄມ​ໂລກ ຫຼື WHO ​ທີ່​ເມືອງ Adana ​ໃນ​ແລງ​ວັນ​ພຸດ​ວານ​ນີ້.

ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໃສ່​ເມືອງ Khan Sheikhoun ​ໄດ້​ສັງຫານ 100 ຄົນ ​ແລະ​ອີກ 350 ຄົນ​ລົ້ມ
ປ່ວຍ ຊຶ່ງ​ຮວມທັງ​ພວກ​ເດັກນ້ອຍ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ຊາບ​ຈຳນວນ​ນຶ່ງ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ກໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ມີ
​ຄວາມ​ໂກດ​ແຄ້ນຢູ່ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂາດ​ສິນ​ທຳ​ຂອງ​ປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad ​ແລະຣັດ​ເຊຍ ​ຊຶ່ງ​ເປັນ​ພັນທະ​ມິດທີ່​ສຳຄັນຂອງ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ ທ່ານ
Assad.​

ພວກເຄາະຮ້າຍ ຈາກການທີ່ສົງໄສວ່າ ເປັນການໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດເຄມີ ນອນຕາຍລະເນຍລະນາດ, ໃນເມືອງ Khan Sheikhoun, ໃນພາກເໜືອຂອງແຂວງ Idlib, ຊີເຣຍ.

ພວກເຄາະຮ້າຍ ຈາກການທີ່ສົງໄສວ່າ ເປັນການໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດເຄມີ ນອນຕາຍລະເນຍລະນາດ, ໃນເມືອງ Khan Sheikhoun, ໃນພາກເໜືອຂອງແຂວງ Idlib, ຊີເຣຍ.

ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຖະ​ແຫຼ​ງຂ່າວ​ທີ່​ທຳນຽບຂາວ ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ດ້ວຍ​ການ​ມາຢ້ຽມຢາມ
ຂອງ​ກະສັດ Abdullah ​ແຫ່ງ Jordan ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ອະທິບາຍ​
ເຖິງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ນີ້​ວ່າ ​ເປັນ​ການ “ສົບ​ປະໝາດ​ຕໍ່​ມະນຸດຊາດ ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ຮັບ​ເອົາ​ໄດ້​
ອີກ​ແລ້ວ.”
​ເມື່ອ​ຖືກ​ຖາມ​ວ່າ ທ່ານ​ຈະ​ພິຈາລະນາ​ໃນ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ທາງ​ທະ ຫານບໍ, ປະທານາທິບໍດີ ​ແມ່ນ​ບໍ່​ແຈ່ມ​ແຈ້ງ ​ໂດຍ​ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​
ຈະ​ເອົາ​ບາດກ້າວ​ໃດໆຫຼື ບໍ່​ເອົາ​ບາດກ້າວ​ໃດໆ.”

​ສ່ວນກະສັດ Abdullah ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ “ນີ້​ແມ່ນ​ຮ່ອງ​ຮອຍອີກ​ອັນ​ນຶ່ງ ​ໃນ​ຄວາມ​ຫຼົ້ມ​ແຫຼວ​
ຂອງ​ການ​ທູດ​ນາໆ​ຊາດ ​ໃນ​ການຊອກ​ຫາ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ວິ​ກິດ​ການ​ນີ້.”

ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດ ປະຈຳອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານນາງ Nikki Haley ສະແດງເຫັນພາບຂອງພວກເຄາະຮ້າຍຊາວຊິເຣຍ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານນາງໃຫ້ການະແຫຼງການ ຕໍ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ໃນນະຄອນນິວຢອກ, 5 ເມສາ, 2017.

ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດ ປະຈຳອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານນາງ Nikki Haley ສະແດງເຫັນພາບຂອງພວກເຄາະຮ້າຍຊາວຊິເຣຍ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານນາງໃຫ້ການະແຫຼງການ ຕໍ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ໃນນະຄອນນິວຢອກ, 5 ເມສາ, 2017.

ອັງກິດ​ ຝຣັ່ງ ​ແລະ​ສະຫະລັດ ​ໄດ້​ປະນາມ ຣັດ​ເຊຍ ຢ່າງ​ແຮງ ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ວານ​ນີ້ ​ໃນ​ກອງ
​ປະຊຸມ​ສຸກ​ເສີນ​ຂອງສະພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ.

​ທີ່ນະຄອນ​ນິວຢອກ ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ສະຫະລັດ ປະຈຳ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ
ທ່ານ​ນາງ Nikki Haley ​ໄດ້​ບອກ​ກັບ​ສະມາຊິກສະພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ
​ປະຊາ​ຊາດວ່າ “ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ ບໍ່​ມີ​ການ​ເອົາ​ບາດ​ກ້າວ​ໃດ​ໆ​ແລ້ວນັ້ນ ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ພວກ​ນີ້ ​
ກໍ​ຍັງ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ຕໍ່ໄປ. ທ່ານ Assad ບໍ່​ມີສິນ​ນ້ຳ​ໃຈ​ໃດໆ ​ທີ່​ຈະ​ຍຸຕິ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ອາວຸດ​
ເຄມີ ຕາບໃດ​ທີ່ຣັດ​ເຊຍ​ຍັງໃຫ້ການປົກ​ປ້ອງ​ອຳນາດ ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ ຈາກຜົນ​
ທີ່​ຕິດຕາມ​ມາ​ໃດໆ​ນັ້ນ”

Turkey says autopsy results on three Syrians killed in an air attack show they died as a result of exposure to chemical weapons.

The three Syrians died after they were sent to Turkey for treatment along with at least 30 others after Tuesday's attack on the rebel-held town of Khan Sheikhoun, in northern Idlib province. Turkey's Justice Minister Bekir Bozdag told reporters the autopsies were conducted by officials from the World Health Organization in the city of Adana late Wednesday.

The attack on Khan Sheikhoun killed 100 people and left more than 350 others sickened, including untold numbers of children, sparking global moral outrage against Syrian President Bashar al-Assad and Russia, the main ally of the Assad regime.

At a White House news conference Wednesday with visiting Jordanian King Abdullah, President Donald Trump described the attack as an "affront to humanity that cannot be tolerated.'" Asked whether he would consider a military response, the president was deliberately vague, "I'm not saying I'm doing anything one way or another."

King Abdullah said, "this is another testament to the failure of international diplomacy to find solutions to this crisis."

Britain, France and the United States strongly condemned Russia Wednesday during an emergency session of the U.N. Security Council.

In New York, U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley told council members, "If nothing is done these attacks will continue. Assad has no incentive to stop using chemical weapons as long as Russia protects his regime from consequences."

She appeared to warn that if council members do not step up, the United States could act on its own.

"When the United Nations consistently fails in its duty to act collectively, there are times in the life of states that we are compelled to take our own action," Haley warned. "For the sake of the victims, I hope the rest of the council is willing to do the same."

The fate of a draft U.N. resolution condemning the attack written by the United States, Britain and France remains in limbo, as Russia's envoy said at the emergency session he did think the time was right for such action.

Russia has "categorically denied" any role in the attack, blaming the incident on Syrian warplanes striking a warehouse or factory storing chemical weapons possessed by rebel forces. Syria's government repeatedly has denied using chemical weapons against civilians throughout the six-year war.

At the Vatican, Pope Francis said he deplored "the unacceptable massacre."

Expert analysis

A U.S. intelligence official said the strike in northern Idlib province "has the fingerprints of a regime attack." The official said if the Assad government's responsibility is confirmed, the number of dead and wounded "would make it the biggest incident like this since the Syrian regime's August 2013 Sarin attack on the Damascus suburbs."

When asked about the validity of Russia's assertion that Syrian warplanes struck a facility housing chemical weapons possessed by rebel forces, American expert Craig Williams told VOA, "Anything is possible, though it strikes me as a bit far-fetched."

Williams,an informal adviser to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, a United Nations agency, says it is possible that Sarin gas stored in a building and hit by an airstrike using conventional weapons could be released.

"That could be one scenario, but it is not the most likely," he said. "If Sarin was stored there and hit by a missile, it would most likely be consumed in the subsequent fireball, but if any Sarin molecules escaped and weren't consumed in the explosion, then they would disperse. There are too many variables to take into account and I have no way of knowing from afar," he added.

"I think the most likely cause is that an agent was dropped by regime warplanes," he said.

In a statement Wednesday, Doctors Without Borders, a French humanitarian organization, said the symptoms being displayed by those caught up in the attack are consistent with exposure to chemical substances.

'Horrifying massacre'

The U.S. led coalition fighting the Assad forces urged U.N. officials to "open an immediate investigation" and take the necessary measures to ensure the officials, perpetrators and supporters are held accountable.

The reported attack on Khan Sheikhoun to the west of Aleppo and south of the city of Idlib, the provincial capital, is the third claimed chemical weapons attack in just over a week in Syria. Another two attacks blamed on the Syrian government were reported in Hama province, not far from Khan Sheikhoun.

Earlier this year, the New York-based Human Rights Watch accused the Syrian government of mounting eight chlorine gas attacks on insurgent-controlled areas during the final weeks of the battle for Aleppo. A joint investigation by the United Nations and international chemical weapons experts blamed the Syrian government for at least three chlorine attacks in 2014 and 2015.

Idlib province is one of the last strongholds of anti-Assad rebels and U.N. analysts estimate there are nearly one million displaced Syrians in the province, many from Aleppo.

VOA National Security Correspondent Jeff Seldin, White House Correspondent Peter Heinlein and VOA's Jamie Dettmer contributed to this report.

ຄວາມເຫັນຂອງທ່ານ

ສະແດງຄວາມເຫັນໃຫ້ເບິ່ງ

XS
SM
MD
LG