ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດສັງກັດພັກ Republican ທ່ານ Donald Trump ໄດ້ກ່າວຍົກຍ້ອງ ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ໃນວັນພຸດວານນີ້ ໂດຍ ກ່າວວ່າ ທ່ານແມ່ນໄດ້ເປັນຜູ້ນຳດີກວ່າ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ.
ໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວຂອງໂທລະພາບ NBC ໂດຍການໃຫ້ສຳພາດຕ່າງຫາກ ຈາກຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດສັງກັດພັກ Democrat ທ່ານນາງ Hillary Clinton ທ່ານ Trump ໄດ້ກ່າວວ່າ ທ່ານຄິດວ່າໃນຖານະທີ່ເປັນປະທານາທິບໍດີ ທ່ານຈະມີ “ສາຍພົວພັນທີ່ດີກັບ ທ່ານ Putin.” ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວອີກວ່າ ຣັດເຊຍ ແລະສະຫະລັດ ໄດ້ຮ່ວມກັນຕໍ່ສູ້ກັບກຸ່ມລັດອິສລາມ.
“ຣັດເຊຍ ຕ້ອງການທີ່ຈະຊະນະກຸ່ມລັດອິສລາມ ພໍໆກັບພວກເຮົາ,” ຊຶ່ງທ່ານ Trump ໄດ້ກ່າວອີກວ່າ “ຖ້າພວກເຮົາມີສາຍພົວພັນກັບຣັດເຊຍ ມັນຈະເປັນການດີ ບໍ່ແມ່ນຫວະ ຖ້າຫາກວ່າ ພວກເຮົາສາມາດປະສານງານຮ່ວມກັນ ແລະທຳລາຍກຸ່ມລັດອິສລາມ ນີ້.”
ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວຕຳນິຕິຕຽນເພີ້ມຕື່ມ ກ່ຽວກັບການເອົາບາດກ້າວທາງທະຫານຂອງສະຫະ ລັດ ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງທ່ານໂອບາມາ ໂດຍກ່າວວ່າ ພວກນາຍພົນ “ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດແຕ່ຢ່າງໃດ.” ທ່ານ Trump ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນຂອງທ່ານວ່າ ສະຫະລັດ ຄວນຈະຍຶດເອົານ້ຳມັນຈາກອີຣັກ.
“ຖ້າພວກເຮົາ ໄດ້ຍຶດເອົານ້ຳມັນ ພວກເຮົາ ກໍຈະບໍ່ມີ ກຸ່ມລັດອິສລາມ ເພາະວ່າ ກຸ່ມລັດອິສລາມ ແມ່ນເກີດຂຶ້ນດ້ວຍການມີອຳນາດ ແລະຄວາມຮັ່ງມີຈາກນ້ຳມັນ.”
ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນສຳຄັນຂອງພັກ ທ່ານ Trump ໄດ້ຮັບຊາບເຖິງລາຍງານການສືບລັບ ທີ່ຄ້ຳປະກັນວ່າ ຜູ້ທີ່ຈະຂຶ້ນກຳຕຳແໜ່ງຄົນຕໍ່ໄປ ຈະສາມາດຮີບເຮັ່ງແກ້ໄຂບັນຫາ ຕອນທີ່ທ່ານໂອບາມາ ອອກຈາກຕຳແໜ່ງໃນເດືອນມັງກອນ. ເວລາທ່ານຖືກຖາມວ່າ ທ່ານໄດ້ຕົກໃຈບໍ່ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນມານັ້ນ. ທ່ານ Trump ໄດ້ກ່າວວ່າ ທ່ານໂອບາມາ ທ່ານນາງ Clinton ແລະລັດຖະມົນຕີການຕ່າງ ປະເທດສະຫະລັດ John Kerry ກະທຳກົງກັນຂ້າມ ຕໍ່ການໃຫ້ຄຳປຶກສາຂອງຄະນະສືບລັບ ໄດ້ບອກພວກທ່ານ.
ທ່ານ Trump ໄດ້ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດ ເລື້ອງພາສາທີ່ສະແດງອອກທາງກາຍເປັນຢ່າງດີ. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບອກໄດ້ວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ດີໃຈ ກັບການທີ່ພວກຜູ້ນຳຂອງພວກເຮົາ ບໍ່ປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ພວກທ່ານໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳ.”
ທ່ານ Trump ຍັງໄດ້ຄຸຍອວດ ເຖິງການວິເຄາະຂອງທ່ານວ່າ “ດີຫຼາຍ” ແລະໄດ້ກ່າວເພີ້ມ
ຕື່ມວ່າ “ທ່ານແມ່ນແນ່ນອນຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມໃນອີຣັກ.”
ທ່ານນາງ Clinton ທີ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງສະໜັບສະໜຸນສົງຄາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ ການຕັດສິນໃຈ ດັ່ງກ່າວນັ້ນ ເປັນຄວາມຜິດພາດ ແຕ່ວ່າ ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ພວກເຮົາ ໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກການກະທຳຜິດພາດ. ທ່ານນາງຍັງໄດ້ຕອບໂຕ້ກັບ ຕໍ່ທ່ານ Trump ທີ່ໃຫ້ຄວາມເຫັນ ໃນການຫາສຽງວ່າ ທ່ານໄດ້ຕ້ານຕໍ່ການບຸກລຸກໃນປີ 2003.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມຕື່ມເປັນພາສາອັງກິດ