ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ປະຊາຊົນໄທ ກຳລັງ ພາກັນໄປລົງຄະແນນ ສຽງ ກ່ຽວກັບ ລັດຖະທຳນູນສະບັບໃໝ່


ທະຫານໄທຄົນໜຶ່ງ ໄດ້ປ່ອນບັດອອກສຽງ ໃນລະຫວ່າງ ການລົງປະຊາມະຕິ ກ່ຽວກັບ ລັດຖະທຳມະນູນ ສະບັບໃໝ່ ໃນນະຄອນຫຼວງ ບາງກອກ, ວັນທີ 7 ສິງຫາ 2016.

ທະຫານໄທຄົນໜຶ່ງ ໄດ້ປ່ອນບັດອອກສຽງ ໃນລະຫວ່າງ ການລົງປະຊາມະຕິ ກ່ຽວກັບ ລັດຖະທຳມະນູນ ສະບັບໃໝ່ ໃນນະຄອນຫຼວງ ບາງກອກ, ວັນທີ 7 ສິງຫາ 2016.

ປະຊາຊົນໄທ ພວມລົງຄະແນນສຽງ ໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ ກ່ຽວກັບລັດຖະທຳສະບັບໃໝ່ ທີ່ນຳສະເໜີໂດຍທະຫານທີ່ປົກຄອງປະເທດ ໃນປັດຈຸບັນ. ຮ່າງລັດຖະທຳມະນູນ ທີ່ ສະໜັບສະໜູນໂດຍລັດຖະບານທະຫານ ຈະແຕ່ງຕັ້ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໂດຍບໍ່ຜ່ານ ການເລືອກຕັ້ງ ໃນລະຫວ່າງສະພາບການເມືອງທີ່ບໍ່ລົງລອຍກັນ ພ້ອມກັນນັ້ນ ຈະມີທີ່ນັ່ງ ຈຳນວນໜຶ່ງໃນສະພາສູງ ຈອງໄວ້ໃຫ້ແກ່ທະຫານໂດຍທີ່ບໍ່ຜ່ານການເລືອກຕັ້ງ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ທະຫານກ່າວວ່າ ຮ່າງລັດຖະທຳມະນູນດັ່ງກ່າວ ຈະຫລຸດຜ່ອນຄວາມ ແຕກແຍກທາງການເມືອງຕ່າງໆ ໃນປະເທດ ຊຶ່ງພວກວິພາກວິຈານ ໄດ້ຖົກຖຽງວ່າ ມັນຈະໃຫ້ອຳນາດແກ່ທະຫານ ຫຼາຍເກີນໄປ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄະນະກຳມະທິການ ເລືອກຕັ້ງ ຈັບບັດເຈ້ຍ ຈາກຕູ້ປ່ອນບັດ ໃນຂະນະທີ່ນັບ ຄະແນນສຽງ ການລົງປະຊາມະຕິ ກ່ຽວກັບ ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບໃໝ່ ຢູ່ທີ່ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ ໃນນະຄອນຫຼວງບາງກອກ, ວັນທີ 7 ສິງຫາ 2016.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄະນະກຳມະທິການ ເລືອກຕັ້ງ ຈັບບັດເຈ້ຍ ຈາກຕູ້ປ່ອນບັດ ໃນຂະນະທີ່ນັບ ຄະແນນສຽງ ການລົງປະຊາມະຕິ ກ່ຽວກັບ ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບໃໝ່ ຢູ່ທີ່ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ ໃນນະຄອນຫຼວງບາງກອກ, ວັນທີ 7 ສິງຫາ 2016.

ບັນດານັກຊ່ຽວຊານ ຍັງໄດ້ກ່າວອີກວ່າ ການລົງຄະແນນສຽງ ຈະເປັນການໃຊ້ເພື່ອ ຢັ້ງຢືນ ຫຼື ປະຕິເສດຕໍ່ການປົກຄອງໂດຍທະຫານ ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ໃນປະເທດ ຕັ້ງແຕ່ ໄດ້ກໍ່ລັດຖະປະຫານ ເມື່ອປີ 2014 ເປັນຕົ້ນມາ.

ຊາວໄທຜູ້ທີ່ມີສິດອອກສຽງ ຈຳນວນປະມານ 50 ລ້ານຄົນ ຈະຕອບສອງຄຳຖາມ ໃນບັດ ອອກສຽງ ຄຳຖາມທີໜຶ່ງ ພວກເຂົາເຈົ້າ ຈະຮັບເອົາຮ່າງລັດຖະທຳມະນູນ ຫຼືບໍ່. ຄຳຖາມ ທີສອງ ກໍແມ່ນວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ຈະເຫັນດີນຳ ການແຕ່ງຕັ້ງສະມາຊິກສະພາສູງ ໂດຍ ລັດຖະບານທະຫານ ທີ່ຈະຮ່ວມເຂົ້າກັບ ສະພາຕ່ຳຂອງລັດຖະສະພາ ເພື່ອຈະເລືອກ ເອົານາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທີ່ຈະດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນເວລາ 5 ປີ ໃນໄລຍະຂ້າມຜ່ານ ຈາກການປົກຄອງໂດຍທະຫານ ຫຼືບໍ່.

ລັດຖະທຳມະນູນໃໝ່ ຈະປະກອບດ້ວຍ ສະມາຊິກສະພາສູງ 250 ທ່ານ ທີ່ແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ ທະຫານ ພ້ອມກັນກັບ ຜູ້ແທນສະມາຊິກສະພາຕ່ຳ ທີ່ໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງໂດຍຜ່ານການ ເລືອກຕັ້ງ 500 ທ່ານ.

ຄາດກັນວ່າ ການເລືອກຕັ້ງ ຈະມີຂຶ້ນໃນປີໜ້ານີ້ ແລະ ເປັນຄຳໝັ້ນສັນຍາໂດຍ ລັດຖະ ບານທະຫານ ຖ້າລັດຖະທຳມະນູນຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຖືກຮັບຜ່ານ. ນອກນັ້ນ ນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ ຄົນປັດຈຸບັນ ທ່ານ ປຣະຍຸດ ຈັນໂອຊາ ຍັງໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ວ່າ ການເລືອກຕັ້ງຕ່າງໆ ຈະຖືກຈັດຂຶ້ນ.

ທ່ານປຣະຍຸດ ຍັງໄດ້ສັນຍາວ່າ ທ່ານຈະບໍ່ອອກຈາກຕ່ຳແໜ່ງ ບໍ່ວ່າຜົນການລົງປະຊາ ມະຕິ ຈະອອກມາແນວໃດກໍຕາມ.

ທັງສອງພັກການເມືອງໃຫຍ່ໆໃນປະເທດໄທ ຕ່າງກໍຄັດຄ້ານຮ່າງລັດຖະທຳມະນູນ ທີ່ໄດ້ ຖືກນຳສະເໜີ ໂດຍຖົກຖຽງວ່າ ມັນບໍ່ເປັນແນວທາງປະຊາທິປະໄຕ. ບັນດານັກເຄື່ອນ ໄຫວທີ່ເປັນນັກສຶກສາ ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຈຳພວກທີ່ວິພາກວິຈານ ການປົກຄອງຂອງ ທະຫານ ຢ່າງຮຸນແຮງ ແລະ ຫຼາຍກວ່າສິບຄົນ ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມຕົວ ຖານປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ ຮ່າງລັດຖະທຳມະນູນດັ່ງກ່າວນັ້ນ.

Thailand is voting Sunday on a new constitution proposed by the ruling military.

The junta-backed draft would create an unelected prime minister during political gridlock, as well as an unelected Senate with reserved seats for the junta.

Though the military says the draft would reduce political divisions in the country, critics have argued it would give the military too much power.

Experts have also said the vote serves to confirm or deny the legitimacy of military rule in the country since a coup in 2014.

Some 50 million eligible Thai voters will answer two questions on the ballot - one, whether they accept the draft constitution. The second question is whether they would approve a junta-appointed upper house, joining parliament's lower house to elect a prime minister to serve a five-year transitional period from military rule.

The new constitution would include a 250-member military-appointed Senate along with a 500-member elected House of Representatives.

Elections are expected next year, and have been promised by the junta, should their constitution pass. Current Prime Minister Prayuth Chan-ocha has also promised that the elections will be held.

He has also promised he will not resign regardless of the outcome of the referendum.

Both major parties in Thailand oppose the proposed constitution, arguing that it is undemocratic. Student activists are among the harshest critics of military rule, and more than a dozen have been detained for protesting against the draft.

ສະແດງຄວາມເຫັນໃຫ້ເບິ່ງ

XS
SM
MD
LG