ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ຄະດີທຳລາຍຊື່ສຽງ ຢູ່ໄທ ເບິ່ງ​ກັນ​ວ່າ ເປັນການທົດສອບ ສິດ​ເສ​ລີ​ພາບ ຂອງ ສື່ມວນ​ຊົນ


ທ່ານ Alan Morison (ຂວາ) ບັນນາທິການ ຂອງແວັບໄຊຕ໌ Phuketwan ແລະເພື່ອນຮວມງານ ນາງ Chutima Sidasathien ກຳລັງກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ.

ທ່ານ Alan Morison (ຂວາ) ບັນນາທິການ ຂອງແວັບໄຊຕ໌ Phuketwan ແລະເພື່ອນຮວມງານ ນາງ Chutima Sidasathien ກຳລັງກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ.

ໃນ​ປະ​ເທດ​ໄທ ຄະ​ດີທຳລາຍ​ຊື່​ສຽງ ​ໄດ້​ຍື່ນຟ້ອງ​ໂດຍກອງທັບ
​ເຮືອ​ລາຊະ​ອານາຈັກ​ໄທ ຕໍ່ຜູ້ພິມ​ເຜີ​ຍ​ແຜ່ອອສ​ເຕຣ​ເລຍ ​ແລະ
​ນັກ​ຂ່າວ​ໄທ ​ອີກ​ຄັ້ງ​ນຶ່ງ​ ແມ່ນ ໄດ້ເນັ້ນຢ້ຳໃຫ້ເຫັນ ເຖິງການຈຳ
ກັດຮັດແຄບຂອງລັດຖະບານ​ທະຫານ ຕໍ່ສື່​ມວນ​ຊົນ. Ron
Corben ນັກ​ຂ່າ​ວວີ​ໂອ​ເອມີລາຍ​ງານ​ຈາກ​ບາງກອກຊຶ່ງ​
ກິ່ງສະຫວັນ ຈະ​ນຳ​ເລື້ອງ​ນີ້​ ມາສະ​ເໜີ​ທ່ານ.

ນັກ​ພິມ​ເຜີ​ຍ​ແຜ່ ຊາວ​ອອສເຕຣຍ​ເລຍ ທ່ານ Alan Morison ​ແລະ
​ນັກ​ຂ່າວ​ໄທ ນາງ Chutina Sidasathian ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການ
​ຖືກຕິດ​ຄຸກ​ເຈັດ​ປີ ​ໃນ​ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາພົວພັນກັບການລາຍ​ງານ​ຂ່າວ​ເມື່ອ
ເດືອນມິຖຸນາ ປີ 2013 ທີ່​ໄດ້​ພິມເຜີຍ​ແຜ່ທາງອິນເຕີແນັດໂດຍແວັບ
​ໄຊ​ຕ໌ “Phuketwan.”

​ເລື້ອງ​ທີ່​ພິມເຜີ​ຍ​ແຜ່ ​ແມ່ນ​ຄັດມາ​ຈາກລາຍ​ງານຂອງອົງການ​ຂ່າວຣອຍ​ເຕີ ທີ່ໄດ້​ເປີດເຜີຍ​
ເຖິງເຄືອຂ່າຍການ​ລັກລອບ​ຊາວ​ໂຣງຮິງ​ຢາ​ມຸສລິ​ມ ຈາກ​ມຽນມາ ຜ່ານ​ປະ​ເທດ​ໄທ.

ລາຍ​ງານ​ໃນຂັ້ນຕົ້ນ​ໄດ້​ກ່າວ​ຫາ “ກອງທັບ​ເຮືອ​ໄທ” ວ່າ ​ໄດ້​ຜົນ​ກຳ​ໄລ​ຈາກ​ການ​ລັກລອບ
​ຄ້າມະນຸດ ​ແຕ່ Phuketwan ກ່າວ​ວ່າ ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ອ້າງອີງໂດ​ຍກົງ​ຕໍ່ກອງທັບເຮືອ​ລາຊະ​ອາ
ນ​າຈັກ​ໄທ.

ທັງ​ສອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ໄປປາກົດ​ໂຕ​ຢູ່​ທີ່​ສານ​ໃນອາທິດແລ້ວ​ນີ້ ​ເພື່ອ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການ​ກ່າວ
​ຫາທາງອາຍາໃນການ​ທຳລາຍ​ຊື່​ສຽງ. ອົງການ​ຂ່າວຣອຍ​ເຕີຊຶ່ງ​ມີບັນ ດາ​ນັກ​ຂ່າວຢູ່​ໃນ​
ປ​ະ​ເທດ​ໄທ ​ໄດ້​ຮັບລາງວັນ Pulitzer ຕໍ່​ການ​ລາຍ​ງານຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ກ່ຽວ​ກັບຊາວໂຣຮິງ​
ຢາ​ໃນ​ປີ​ນັ້ນ ​ບໍ່​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ.

ພວກ​ນັກ​ຂ່າວໄດ້​ຮັບການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງຈາກນາໆ​ຊາດຈາກ​ບັນດາ​ກຸ່ມ​
ປົກປ້ອງສິດທິ​ມະນຸດ ​ແລະ​ສື່​ມວນ​ຊົນ ພ້ອມ​ດ້ວຍສະຫະ​ປ​ະຊາ​ຊາດ ທີ່ທ່ານ Morison
​ໄດ້​ສະແດງການຕ້ອນຮັບເປັນ​ຢ່າງ​ດີນັ້ນ.

ຊາວອົບພະຍົບໂຣຮິງຢາ ຈຳນວນໜຶ່ງກຳລັງຢູ່ໃນຄວາມດິ້ນລົນ ໃນຂະນະທີ ກອງທັບເຮືືອໄທ ແກ່ເຮືອເຂົາເຈົ້າອອກສູ່ທະເລ

ຊາວອົບພະຍົບໂຣຮິງຢາ ຈຳນວນໜຶ່ງກຳລັງຢູ່ໃນຄວາມດິ້ນລົນ ໃນຂະນະທີ ກອງທັບເຮືືອໄທ ແກ່ເຮືອເຂົາເຈົ້າອອກສູ່ທະເລ

ທ່ານ Alan Morison ກ່າວ​ວ່າ “ມັນ​ເພິງ​ພໍ​ໃຈ​ທີ່ຮູ້​ວ່າ ຫລາ​ຍຄົນ​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ສະໜັບ
ສະໜູນ ​ຕໍ່ຄວາມຄິດກ່ຽວກັບສິດເສລີພາບ ​ຂອງ​ສື່ມວນຊົນ ​ແລະ​ເສລີພາບໃນ​ການ
ສະ​ແດງ​ຄວາມຄິດຄວາມເຫັນ. ມັນ​ເປັນ​ປາກົດການທີ່ສຳຄັນ ໃນ​ຫລາຍ​ທາງ ​ເພາະ
ວ່າ ບັນ​ຫາ​ຊາວ​ໂຣຮິ​ງຢາ ​ແມ່ນເປັນ​ທີ່​ແຈ້ງຂາວ ​ແລະ​ເຊັ່ນ ດຽວ​ກັບ​ບັນຫາ​ຂອງ

ຄວາມຈຳເປັນໃນການມີ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ມີເສລີແລະ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ.”

Phuketwan ​ໄດ້ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄ້າ​ມະນຸດມາ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານແລ້ວ. ​ໃນ​ເດືອນ
​ພຶດສະພາ​ປີ​ນີ້ ປະ​ເທດ​ໄທ ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ ກໍ​ໄດ້​ເລີ້ມ​ທັບ​ມ້າງ ທີ່ນຳພາ​ໄປ​ສູ່​ການ​ຈັບ​ກຸມ​ຫລາຍ
​ສິບ​ຄົນ ຫລັງ​ຈາກ​ໄດ້ຄົ້ນພົບຂຸມ​ຝັງ​ສົບຂະໜາ​ດ​ໃຫຍ່ ​ຂອງ​ຊາວ​ມຸສລິ​ມໂຣຮິງ​ຢາ ທີ່​ມີເຖິງ
200 ຄົນ​ ຢູ່​ໃນ​ພາກໃຕ້​ຂອງປະ​ເທດ​ໄທ ​ແລະ​ປະ​ເທດມາ​ເລ​ເ​ຊຍທີ່ເປັນເພື່ອນ​ບ້ານ.

ບັນດາ​ນັກ​ຂ່າວຂອງ Phuketwan ​ໃນ​ເບື້ອງຕົ້ນ​ ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​ ຕໍ່​ການສະ​ເໜີ​ໂດຍກອງ​
ທັບ​ເຮືອລາຊະອານາຈັກ​ໄທ ​ໃຫ້ຂໍ​ຂະມາ​ໂທດ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ ​ແລະ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ຈະ​ຍົກ
​ເລີກ​ການ​ກ່າວ​ຫາ. ບັນດາ​ນັກ​ຂ່າວ​ກ່າວ​ວ່າ ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຫັນ​ມີຄວາ​ມຈຳ​ເປັນ​ໃນ​ການ​ຂໍ​ຂະ
​ມາໂທດ ກ່ຽວກັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດວຽກ​ງານ​ຂອງເຂົາ​ເຈົ້າ.

ທ່ານ Benjamin Zawacki ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ ​ແລະ​ແຂກທີ່ໄດ້ ຮັບເຊີນ
ໃຫ້ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​ສະຖານບັດກົດໝາຍຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Havard ກ່າວ​ວ່າ ຄະດີ
ດັ່ງກ່າວນີ້​ເປັນ​ການ​ທົດສອບ​ກ່ຽວກັບ​ເສລີພາບ​ໃນດ້ານສື່ມວນຊົນ ​ແຕ່​ກໍຍັງ​ເປັນ​ການ​ທົດ
​ສອບ​ໃນຄວາມ​ພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານ​ທະຫານທີ່​ຢາກ ເຫັນ​ຄະດີນີ້ໄດ້ຮັບການ​ແກ້
​ໄຂ​ຢ່າງ​ເຕັມທີ່.

ທ່ານ Benjamin Zawacki ກ່າວ​ວ່າ “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່ເຫັນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າຈະ​ຖືກ​ຕິ​ດ ຄຸກ ​ແລະ​ບໍ່​ເຫັນ​ວ່າ ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຂໍ​ຂະມາ​ໂທດເຊັ່ນ​ກັນ ​ເພາະສະ​ນັ້ນ ທ່ານຈະເຫັນ
ເທັກ​ນິກການແກ້ໄຂດ້ານ​ກົດໝາຍ ​ໂດຍໃຫ້ຍົກເລີກຄະດີ ຫລື​ທ່ານ​ຈະເຫັນການ
ຕັດສິນ​ລົງ​ໂທດ ​ແລະ​ໃຫ້​ເຂົ້າເຈົ້າ​ໄດ້ຮັບການອະໄພ ຫລື​ຖືກ​ປັບ​ໃໝ​ເລັກ​ນ້ອຍ ​
ແລະ
ຝາກໂທດ ຫລື​ແມ່ນຫຍັງໃນທຳນອງນັ້ນ ນີ້ຄື​ຄວາມ​ຄາດໝາຍ​ຂອງຂ້າພະ​ເຈົ້າ.”

​ໃນ​ຂະນະ​ ທີ່ໝາຍກຳນົດການດຳເນີນຄະດີ ​ແລະ​ການ​ຮັບ​ຟັງຄຳໃຫ້ການຂອງຈຳເລີຍ
ໄດ້ມີຂຶ້ນ​ໃນ​ອາທິດແລ້ວ​ນີ້ ແຕ່ການ​ຕັດສິນຄະດີຂັ້ນ​ສຸດ​ທ້າຍຍັງບໍ່ທັນມີຂຶ້ນ ເທື່ອຈົນ​ກວ່າ
ກາງ​ເດືອນ​ສິງຫາຈະ​ມາ​ເຖິງ​ນີ້.

ທ່ານ Kingsley Abbott ທີ່​ປຶກສາ​ດ້ານ​ກົດໝາຍ ​ແກ່ຄະນະ​ກຳມະການ​ຕຸລາ ການສາກົນ
ກ່າວ​ວ່າ ລັດຖະບານ​ໄທ​ຄວນແຍກໄວ້ຕາງຫາກ ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ປ່ອຍ ໃຫ້ນຳເອົາຄະດີນີ້ໄປ
ຂຶ້ນສານ.

ທ່ານ Kingsley Abbott ກ່າວ​ວ່າ “ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ຂັ້ນ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ເຮົາ ຢູ່​ໃນ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້ ກໍ​ແມ່ນຢາກໃຫ້ມີການດຳ​ເນີນ​ຄະດີຢ່າງທ່ຽງ​ທຳ ​ແກ່​ນັກ​ຂ່າວ​ສອງ​ຄົນ ​ແລະ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ສາມາດ​ພຽງ​ແຕ່​ກ່າວ​ຢໍ້າ ເຖິງການຮຽກຮ້ອງທີ່ມີຂຶ້ນກ່ອນ​ໜ້ານີ້ວ່າ ການ​ກ່າວ​ຫາ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ຄວນຖືກ​ຍົ​ກ​ເລີກໂດຍທັນທີ ​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ໃດໆຕໍ່​ນັກ​ຂ່າວ​ທັງ​ສອງ. ​ເຫດຜົນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນກໍ​ຄື ພວກ​ເຮົາ​ມີຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ໃນການນຳໃຊ້ກົດໝາຍອາຍາ
ກ່ຽວກັບການທຳລາຍ​ຊື່​ສຽງ ​ເພື່ອຟ້ອງຮ້ອງໃນອັນ​ທີ່​ເຫັນ​ວ່າ ເປັນ​ສິດເສລີພາບ
ການປາກເວົ້ານັ້ນ.”

ສະພາບກ່ຽວກັບສິດເສລີພາບຂອງສື່ ​ມວນ​ຊົນ​ໄທແມ່ນໄດ້ຮັບ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ ຮວມທັງ
ພາຍ​ໃຕ້ລັດຖະບານ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້ ​ເຊັ່ນວ່າ ລັດຖະບານ​ທີ່​ຖືກ​ໂຄ່ນ​ລົ້ມຂອງ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ.

ອົງການ ​ນັກ​ຂ່າວບໍ່​ມີ​ພົມ​ແດນ ທີ່ມີ​ຫ້ອງການ​ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ​ປາຣີ ​ໄດ້​ຈັດອັນດັບ ປະ​ເທດ
​ໄທໃຫ້ຢູ່ໃນ​ລະດັບທີ 134 ຫລຸດລົງຈາກ 130 ​ໃນ​ປີ 2014. ອົງການ ​ຄຸ້ມຄອງສື່​ມວນ​ຊົນ​
Freedom House ​ໄດ້​ຈັດໃຫ້​ສື່ມວນ​ຊົນ​ໄທ ຢູ່ໃນກຸ່ມທີ່ “ບໍ່​ມີ​ເສລີພາບ.” ​

XS
SM
MD
LG