ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ສະຫະລັດແລະພັນທະມິດ ກໍາລັງສຶກສາເລື້ອງໃຫ້ ການຊ່ວຍເຫລືອທີ່ບໍ່ແມ່ນອາວຸດ ແກ່ຊີເຣຍ

  • ທອງປານ ເທບວົງສາ

ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Dmitry Medvedev (ຊ້າຍ) ສົນທະນາຫາລືກັບທ່ານ Kofi Annan ທູດພິເສດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະສັນນິບາດອາຫຣັບ ທີ່ນະຄອນຫລວງມົສກູ ວັນທີ, 25 ມີນາ 2012.

ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Dmitry Medvedev (ຊ້າຍ) ສົນທະນາຫາລືກັບທ່ານ Kofi Annan ທູດພິເສດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະສັນນິບາດອາຫຣັບ ທີ່ນະຄອນຫລວງມົສກູ ວັນທີ, 25 ມີນາ 2012.

ທໍານຽບຂາວ​ກ່າ​ວວ່າ ປະ​ທາ​ນາ​ທິບໍດີ ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ ກໍາລັງ​ສຶກສາ​ເບິ່ງວ່າຈະ​ສະໜອງ
ໃຫ້​ພວກ​ກະບົດ​ຊີ​ເຣຍ ​ສິ່ງ​ທີ່​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ເອີ້ນ​ວ່າ ການຊ່ວຍເຫລືອປະ​ເພດ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ອາວຸດ
ໃນ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ​ປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad ນັ້ນຫລື​ບໍ່.

ທ່ານ ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ໄດ້​ພົບ​ປະ​ກັບ​ທ່ານ Recep Tayyip Erdogan ນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ
ເທີ​ກີ ​ເມື່ອ​ວັນ​ອາທິດ​ມື້​ນີ້ ທີ່ນະຄອນ​ຫລວງ​ໂຊ​ລ ​ເກົາຫລີ​ໃຕ້ ບ່ອນ​ທີ່​ຜູ້​ນໍາ​ທັງ​ສອງ​ຈະ​ເຂົ້າ
ຮ່ວມ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດວ່າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ດ້ານນີວເຄລຍນັ້ນ.

ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ທໍານຽບຂາວທ່ານ​ນຶ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ ສະຫະລັດ​ຕ້ອງການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ ພວກ​ກະບົດ​ຊີ
ເຣຍດ້ວຍ​ສະບຽງ​ຢູກຢາ ​ແລະ​ອຸບປະກອນ​ການ​ສື່ສານ ແລະ ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າການ​ປຶກສາ​ຫາ
ລື​ກັນ​ບໍ່​ໄດ້​ລວມ​ເອົາການ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກ​ກະບົດ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ.

ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່ທ່ານ​ນີ້​ກ່າວອກີ​ວ່າ ສະຫະລັດ​ຈະ​ຍົກ​ເອົາ​ເລຶ່ອງການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ທີ່​ບໍ່ແມ່ນອາວຸດ
ນັ້ນ ຂຶ້ນມາ​ປຶກສາ​ກັນ​ຢູ່​ທີ່ກອງ​ປະຊຸມ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ເພື່ອນມິດ​ຂອງ​ຊີ​ເຣຍ ທີ່ປະ​ເທດ​ເທີ​ກີ ​ໃນ​
ວັນ​ທີ່ 1 ​ເດືອນ​ເມສາ​ນີ້ ຊຶ່ງ​ທ່ານ​ນາງ​ລັດຖະມົນຕີ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຄລິນ​ຕັນມີ​ແຜນການ​ຈະໄປ
ຮ່ວມປະຊຸມ​ນໍາ​ນັ້ນ.

ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ​ນີ້ ທ່ານ ​ໂຄ​ຟີ ອັນ​ນັນ ທູດ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ສະຫະ​ປະຊາ ຊາດ​ແລະ​ສັນ​ນິ
ບາດ​ຊາດ​ອາຫຣັບ ກໍາລັງ​ຢູ່​ທີ່ມົ​ສກູ ​ເພື່ອ​ພະຍາຍາມ​ເກ້​ຍ ກ່ອມ​ຣັດ​ເຊຍໃຫ້​ສະໜັບສະໜຸນ
ຄໍາ​ຮຽກຮ້ອງ​ຂອງ​ນານາ​ຊາດ​ ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຢຸດ​ຍິງ ​ແລະ​ການ​ເຈລະຈາກັນ ​ໃນ​ຊີ​ເຣຍ.

ທັງຣັດ​ເຊຍ​ແລະ​ຈີນ ​ໄດ້​ໃຊ້​ສິດ​ຍັບ​ຍັ້ງ​ມະຕິ​ຕໍ່ຕ້ານ​ຊີ​ເຣຍຂອງ​ສະພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງອົງການ
ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ​ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າການ​ປະຕິບັດເຊັ່ນນັ້ນ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ກິດຈະການ
ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຊີ​ເຣຍ ​ແຕ່ເມື່ອ​ອາທິດ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ທັງຣັດ​ເຊຍ​ແລະ​ຈີນ​ກໍ​ໄດ້​ສະໜັບສະ
ໜຸນ​ຖະ​ແຫລ​ງການ​ສະບັບ​ນຶ່ງ​ຂອງສະພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ ທີ່​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ແຜນການ​ສັນຕິ
ພາບ​ຂອງ​ທ່ານອັນ​ນັນ​.

XS
SM
MD
LG