ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໃນການວາງລະເບີດ ທີ່ນະຄອນ New York ບາດເຈັບ ຍ້ອນຖືກຕຳຫຼວດຍິງ


ພາບນິ້ງຈາກວີດີໂອ ຈາກ ໂທລະພາບ WABC ທີ່ສະແດງ ໃຫ້ເຫັນວ່າ ຊາຍຜູ້ນຶ່ງຍັງມີສະຕິດີຢູ່ທີ່ນະຄອນ New York ເວລາ ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ທ້າວ Ahmad Khan Rahami ຖືກ
ນຳສົ່ງໂດຍລົດພະຍາບານ ໃນເມືອງ Linden
, New Jersey, 19 ກັນຍາ, 2016.

ພາບນິ້ງຈາກວີດີໂອ ຈາກ ໂທລະພາບ WABC ທີ່ສະແດງ ໃຫ້ເຫັນວ່າ ຊາຍຜູ້ນຶ່ງຍັງມີສະຕິດີຢູ່ທີ່ນະຄອນ New York ເວລາ ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ທ້າວ Ahmad Khan Rahami ຖືກ ນຳສົ່ງໂດຍລົດພະຍາບານ ໃນເມືອງ Linden , New Jersey, 19 ກັນຍາ, 2016.

ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າທີ່ສະຫະລັດ​ພວມ​ປະຕິບັດ​ໜ້າ​ທີ່ ເພື່ອ​ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ພວກ​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ໃນ​ການວາງ​ລະ​ເບີດ​ໃນ​ມະຫາ​ນະຄອນ​ນິວຢ໊ອກ ​ແລະ​ລັດ​ນິວ​ເຈີ​ຊີ ​ໄດ້​ມີ​ສ່ວນ​ພົວພັນ​ກັບ​ກຸ່ມ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ​ອາດ​ມີ່ສ່ວນ​ໃນ​ການ​ຊັກ​ຈູງ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ໂຈມ​ຕີ ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ 29 ຄົນ​ບາດ​ເຈັບນັ້ນ.

ຕຳຫຼວດ​ໄດ້​ຈັບ​ກຸມ ທ້າວ Ahmed Khan Rahami ​ໄວ 28 ປີ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ວານ​ນີ້ ຫຼັງ​ຈາກທີ່​ໄດ້​ຊອກຄົ້ນຫາ ບ່ອນທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ​ໄດ້​ເພັ່ງ​ເລັງ​ໃສ່​ຜູ້ກ່ຽວ ​ເພາະວ່າ ​ໄດ້​ມີ​ພາບ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່ບັນທຶກ ​ໃນສະຖານ​ທີ່​ເກີດ​ເຫດ ​ແລະ​ອີກ​ສະຖານ​ທີ່​ໃກ້​ຄຽງ ບ່ອນ​ທີ່​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນລະ​ເບີດ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ນັ້ນ ​ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ແຕກ. ພວກ​ນັກ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ຮອຍ​ນິ້ວມື​ແລະ DNA ​ເປັນ​ຫຼັກ​ຖານ.

ພວກຕຳຫຼວດພາກັນຍ່າງໃກ້ໆກັບ ບ່ອນທີ່ທ້າວ Ahmad Khan Rahami, ທີ່ທຳການສືບສວນ ໃນການພົວພັນກັບເຫດລະເບີດ ທີ່ນະຄອນ New York, ທີ່ໄດ້ຍຶດເອົາໄວ້ເປັນຫຼັກຖານທີ່ເມືອງ Linden, New Jersey, 19 ກັນຍາ, 2016.

ພວກຕຳຫຼວດພາກັນຍ່າງໃກ້ໆກັບ ບ່ອນທີ່ທ້າວ Ahmad Khan Rahami, ທີ່ທຳການສືບສວນ ໃນການພົວພັນກັບເຫດລະເບີດ ທີ່ນະຄອນ New York, ທີ່ໄດ້ຍຶດເອົາໄວ້ເປັນຫຼັກຖານທີ່ເມືອງ Linden, New Jersey, 19 ກັນຍາ, 2016.

ທ້າວ Rahami ​ໄດ້​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ໃນ 5 ກະ​ໂທ​ງ ​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຂ້າ ​ແລະ​ປະ​ທະ​ກັນ​ດ້ວຍ​ການ​ຍິງ​ກັນ ກັບ​ພວກເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ ທີ່​ປະເຊີນ​ໜ້າ​ກັນ ​ແລ້ວຈັບ​ກຸມ​ລາວ​ໃນເມືອງ Linden ​ໃນ​ລັດ New Jersey ທີ່ຢູ່​ທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງ​ນະຄອນ New York. ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ຮ້ານ​ກິນ​ດື່ມ ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ ທ້າວ Rahami ​ນອນ​ຢູ່ປະຕູ​ທາງ​ເຂົ້າ ​ແລ້ວກໍ​ໂທຫາ​ຕຳຫຼວດ.

​ໄອ​ຍະ​ການ​ລັດຖະບານ​ກາງ ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ກ່າວ​ໂທດ​ຄະດີ​ ຕໍ່​ການລະ​ເບີດ​ຄັ້ງ​ນີ້​ເທື່ອ.

ເມືອງ Linden ຕັ້ງ​ຢູ່​ປະມານ 5 ຫຼັກ​ກິ​ໂລ​ແມັດ ຈາກ​ເມືອງ Elizabeth ບ່ອນ​ທີ່ໃນ​ວັນ​ອາທິດ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ຕຳຫຼວດ​ໄດ້​ເຫັນ​ຖົງ​ເປ້ ​ທີ່​ບັນ​ຈຸ​ເຄື່ອງ​ບັງຄັບ​ຕ່າງ​ໆ ຊຶ່ງ​ນຶ່ງ​ໃນ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ໄດ້​ລະ​ເບີດ ​ແບບ​ວ່າ​ເປັນ​ຫຸ່ນ​ຍົນ​ທີ່​ຈຸດຄະ​ນວນ​ນີ້. ການ​ພົບ​ເຫັນ​ທີ່​ວ່າ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ໄດ້​ມີ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ຮ້ານ​ອາຫານ​ທີ່​ບໍລິຫານໂດຍ​ຄອບຄົວຂອງທ້າວ Rahami ເອງ.

ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າທີ່ຍັງ​ໄດ້​ສົງ​ໄສວ່າ ທ້າວ Rahami​ ແມ່ນຜູ້​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫຼັງ​ຂອງ​ການລະ​ເບີດ
ທີ່​ວາງ​ໄວ້​ໃນ​ກະ​ໂລ່ງ​ຂີ້​ເຫຍື້ອ ​ໃນ​ການ​ແຂງ​ຂັນ​ແລ່ນ ​ເພື່ອ​ການການ​ກຸສົນ ​ໃນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ເສົາ​
ທີ່​ຜ່ານ​ມານີ້ ​ໃນ​ສວນສາທາລະນະ Seaside ໃນ​ລັດ New Jersey ປະມານ 130 ກິ​ໂລ​ແມັດ ທາງ​ໃຕ້​ຂອງໃນ​ລັດ New York. ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ໃດ ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ ​ໃນ​ເຫດ​ລະ​ເລີດ​ຄັ້ງ​ນີ້.

​ເຈົ້າ​ຄອງ​ກຳ​ແພງ New York City ທ່ານ Bill de Blassio ​ໄດ້​ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ວານ​ນີ້ວ່າ ທ້າວ Rahami​ ​ແມ່ນ​ເປັນ​ພຽງ​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ພຽງ​ຜູ້​ດຽວ ​ແລະ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ເຫດຜົນ​ທັງ​ມວນນີ້​ເຊື່ອ​ວ່າ ການລະ​ເບີດ​ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ.

ທ່ານ​ບາຣັກ ໂອ​ບາ​ມາ ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດ ​ຜູ້​ຊຶ່ງ​ຢູ່ໃນນະຄອນ New York ຄຽງ​ຂ້າງ​ກັບ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ອື່ນໆ​ ​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສະມັດຊາ​ໃຫຍ່​ປະຈຳ​ປີ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ ຕ້ອງການ​ທີ່​ຈະທຳຮ້າຍ​ພວກ​ທີ່​ບໍ່ມີຄວາມຜິດທີ່ຢ້ານ​ກົວ​ ແລະ​ລົບ​ກວນ​ວິຖີ​ຊີວິດຂອງ​ພວກຜູ້​ຄົນ.

ປ. ບາຣັກ ໂອບາມາ ຖະແຫຼງກ່ຽວກັບເຫດລະເບີດໃນເຂດ Chelsea ໃນນະຄອນ New York, 19 ກັນຍາ, 2016.

ປ. ບາຣັກ ໂອບາມາ ຖະແຫຼງກ່ຽວກັບເຫດລະເບີດໃນເຂດ Chelsea ໃນນະຄອນ New York, 19 ກັນຍາ, 2016.

U.S. authorities are working to determine whether the suspect in Saturday's bombings in New York City and New Jersey has any foreign terror ties and what may have motivated the attack that wounded 29 people.

Police arrested 28-year-old Ahmad Khan Rahami on Monday after a search they said focused on him because he was spotted on surveillance video at the blast site and another nearby location where a similar bomb was found but did not explode. Investigators also said they found fingerprint and DNA evidence.

Rahami has been charged with five counts of attempted murder in connection with an exchange of gunfire he had with officers who confronted and arrested him in Linden, New Jersey, just west of New York. A bar owner there had found Rahami sleeping in a doorway and called police.

Federal prosecutors have not yet filed any charges for the bombing itself.

Linden is about 5 kilometers from the town of Elizabeth where on Sunday police were alerted to a backpack containing several explosive devices, one of which went off as a robot tried to defuse it. That discovery was made close to a restaurant run by Rahami's family.

Authorities also suspect Rahami was behind an explosion in a trash can at a charity running race Saturday morning in Seaside Park, New Jersey, about 130 kilometers south of New York. No one was hurt in that blast.

New York City Mayor Bill de Blasio said Monday that Rahami was the only suspect so far, and that there was every reason to believe the bombings were acts of terrorism.

President Barack Obama, who was in New York along with other world leaders for the United Nations General Assembly, said terrorists want to hurt innocent people, inspire fear and disrupt the way people live.

"We have to be vigilant and aggressive, both on preventing senseless acts of violence but also making sure that we find those who carry out such acts and bring them to justice. We all have a role to play as citizens in making sure that we don't succumb to that fear."

One New Yorker told VOA that the bombing was unsettling but not surprising.

"There is a security to this city. Sure there are days where I have my doubts about that, but because I do feel this camaraderie in the city, I do feel relatively safe."

Suspected bomber Rahami was born in Afghanistan and is a naturalized U.S. citizen.

Some of the customers from his family's restaurant said they are shocked that Rahami is a suspect, calling him friendly. They say he let local bands practice in the back of the store, and gave them free food.
XS
SM
MD
LG