ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ກະສັດ Felipe ແຫ່ງສະເປນ ຂຶ້ນຄອງບັນລັງ ແທນ ພະລາດຊະບິດາ (ວີດີໂອ)


ທຸງຊາດຂອງສະເປນ ຢູ່ດ້ານໜ້າ ໂຮງການນະຄອນຫຼວງ Madrid (ວັນທີ 18 ມິຖຸນາ 2014)
ຍຸກ​ໃໝ່​ຂອງ​ການ​ເມືອ​ງ​ໃນ​ປະ​ເທດສະ​ເປ​ນ ​ໄດ້​ເລີ້ມຕົ້ນຂຶ້ນ ​
ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ມື້​ນີ້ ດ້ວຍ​ການສາບານໂຕ ເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່ຂອງ​
ກະສັດ Felipe.

ອະດີດ​ອົງມົງກຸດລາຊະກຸມານ ​ໄດ້ສາບານໂຕເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່ ​ໃນ
​ພິທີ​ທີ່​ຂ້ອນ​ຂ້າ​ງບໍ່​ຄ່ອຍໃຫຍ່​ປານ​ໃດ ຢູ່ໃນ​ສະພາ​ຕ່ຳ​ຂອງ​ສະ​ເປ​ນ.

​ກະສັດ Felipe ຂຶ້ນຄອງບັນລັງແທນພະລາດຊະບິດາຂອງພະອົງ
ຄືກະສັດ Juan Carlos ທີ່ມີພະຊົນມາຍຸ 76 ພັນສາ ​ຊຶ່ງໄດ້​ມອບ​
ສາຍ​ສະພາຍໃຫ້​ແກ່​ໂອລົດຂອງພະອົງ ຫຼັງຈາກ ​ໄດ້ປະກາດ
ສະລະບັນລັງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ ລຸນຫລັງທີ່ໄດ້ຂຶ້ນຄອງລາດ​ມາ
​ເກືອບ 40 ປີ​ແລ້ວ ສ່ວນ​ໜຶ່ງຍ້ອນ​ມາຈາກບັນຫາ​ສຸ​ຂະ​ພາບ ​ແລະຂ່າວ​ນອງນັນ.

ກະສັດ Felipe ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຊົມ​ ການ​ເດີນສວນສະໜາມ​ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງຂອງ​ພິທີ
ຣາຊາ​ພິ​ເສກ ຈະ​ໄດ້​ປົກຄອງ​ປະ​ເທດ​ ທີ່​ພວມດີ້ນຮົນຕໍ່ສູ້​ກັບ​ບັນຫາ​ເສດຖະກິດ
​ຫລຸດຖອຍ​ ​ແລະຄົນຫວ່າງ​ງານສູງ.

A new era in Spain's politics began Thursday, with the swearing-in
of King Felipe.

The former Crown Prince took the oath of office in a relatively low key
ceremony in the lower house of Parliament.

He is succeeding his his father, Juan Carlos. The 76 year-old outgoing
king handed over a sash to his son after formally abdicating the throne
after nearly 40 years, partly because of his health problems and scandal.

King Felipe, who enjoyed a parade as part of his coronation, will oversee
a country struggling with a recession and high unemployment.
XS
SM
MD
LG