ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ເກົາຫຼີໃຕ້ ຊະນະ ລາງວັນ Man Booker ນາໆຊາດ 2016


ເຈົ້າຂອງລາງວັນ Man Booker 2016 ນາໆຊາດ, ນາງ Han Kang ກ່າວຕໍ່ ສື່ ກ່ຽວກັບປື້ມ 'The Vegetarian' ຫຼັງຈາກພິທີ ຮັບລາງວັນ ໃນນະຄອນຫຼວງ London, 16 ພຶດສະພາ, 2016.

ນັກ​ຂຽນ Han Kang ຈາກ​ເກົາຫລີ​ໃຕ້ ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ Man Booker Inter-national ຂອງ​ອັງກິດ​ ໃນນິຍາຍ​ ທີ່​ມີ​ຊື່ວ່າ ກິນ​ເຈຫຼື The Vegetarian ​ໃນ​ການ​ປະ​ກວດ ​ເມື່ອວັນ​ຈັນ​ວານ​ນີ້

ນາງ​ແມ່ນ​ຄົນ​ເກົາຫລີ​ໃຕ້​ຜູ້​ທຳ​ອິດ ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ດັ່ງກ່າວ.

The Vegetarian ​ທີ່ໄດ້​ຖືກ​ເລືອກ​ຢ່າງ​ເປັນ​ເອກ​ກະສັນ ​ໂດຍ​ຄະນະ​ຕັດສິນ 5 ຄົນນັ້ນ ​ແມ່ນ​ເລື້ອງລາວ​ຂອງ​ແມ່ຍິງ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຢຸດເຊົາກິນ​ຊີ້ນ ​ແລະກໍ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ຜົນທີ່​ຕິດ ຕາມ​ມາ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ.

​ນາງ Kang ກ່າວ​ວ່າ ເລື້ອງດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ນຳ​ສະ​ເໜີ​ຕົວ​ເອກ ທີ່​ບໍ່​ຕ້ອງການ​ຢາກ ຈະ​ເປັນມະ ນຸດ ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ​ແລ້ວ.

ປະທານ​ຄະນະ​ຕັດສິນ ທ່ານ Boyd Tonkin ກ່າ​ວ​ເຖິງ​ນິຍາຍ​ເລື້ອງນີ້ວ່າ ​ເປັນ ​ເລື້ອງລາວ​ທີ່​ສະ​ແດງອອກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ ​ແລະ​ມີ​ການ​ຕິຕຽນຢ່າງ​ແຮງ ທີ່ຟົດ ​ເດືອດ​ແລະ​ເປັນຄວາມ​ຮູ້ ສຶກ​ທີ່​ຂຸ້ນຂ້ຽວ.

ນາງ Han Kang ຈະ​ແບ່ງ​ເງິນລາ​ງວັນ 72,000 ກັບນາງ Deborah Smith ນາຍ​ພາສາ​ຂອງລາວ ທີ່​ໄດ້​ສອນ​ຕົນ​ເອງ​ໃຫ້​ຮູ້ຈັກ​ອ່ານ​ພາສາ​ເກົາຫຼີ ​ເມື່​ອສາມ​ປີ ກ່ອນ​ນີ້.

ລາງວັນ​ດັ່ງກ່າວນີ້​ເປັນ​ຄູ່ລາງວັນ Man Booker ຂອງ​ອັງກິດ​ສຳລັບ​ນາໆ​ຊາດ. ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ ​ແມ່ນ​ເປັນ​ການ​ໃຫ້​ກຽດ ​ແກ່​ອາຊີບ​ວຽກ​ງານ​ທັງ​ໝົດ ​ແຕ່​ໃນປີນີ້ ໄດ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປ​ງ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຮູ້​ພຽງ​ແຕ່​ປື້ມຫົວ​ດຽວ ທີ່​ໄດ້​ແປ​ເປັນ​ພາ ສາ​ອັງກິດ ​ແລະ​ພິມ​ຢູ່​ທີ່​ສະຫະ​ຣາຊະ​ອານາ​ຈັກ.

ກະລຸນາອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມຕື່ມເປັນພາສາອັງກິດ

XS
SM
MD
LG