ການກໍ່ການຮ້າຍເປັນເວລາ 3 ມື້ ຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ 17 ຄົນ
ເສຍຊີວິດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນສຸກວານນີ້ ເມື່ອຕຳຫຼວດຝຣັ່ງໄດ້ຍິງ
ສັງຫານຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ 3 ຄົນ ໃນການບຸກໂຈມຕີ ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ 2
ບ່ອນ. ມີຜູ້ຕ້ອງສົງໄສອີກຄົນນຶ່ງ ຫຼົບໜີໄປໄດ້.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຝຣັ່ງກ່າວວ່າ ສອງອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໃນການ
ໂຈມຕີສຳນັກງານ ວາລະສານສຽດສີສັງຄົມ Charlie Hebdo ໄດ້
ຖືກຂ້າຕາຍໃນມື້ວັນສຸກວານນີ້ແລະໂຕປະກັນຄົນນຶ່ງໄດ້ຖືກປ່ອຍ ໃນລະຫວ່າງທີ່ຕຳຫລວດ ບຸກເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ແຫ່ງນຶ່ງ ຢູ່ທາງ
ເໜືອຂອງນະຄອນຫຼວງປາຣີ. ມີ 12 ຄົນ ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນມື້ວັນພຸດ
ຜ່ານມາ ເວລາຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ໂຈມຕີຫ້ອງການ ຂອງວາລະສານດັ່ງ
ກ່າວ.
ນອກນັ້ນໃນວັນສຸກວານນີ້ຕຳຫຼວດຍັງໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດຊູເປີ້ມາກເກັດຂາຍເຄື່ອງ ຂອງແລະອາຫານຊາວຢິວທີ່ນະຄອນປາຣີ ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິງສັງຫານມືປືນອີກຄົນນຶ່ງ
ທີ່ ໄດ້ຂ້າພວກໄປຊື້ເຄື່ອງຂອງ 4 ຄົນ ເສຍຊີວິດ. ມີຫຼາຍໆຄົນໄດ້ພາກັນເຂົ້າຫລົບລີ້ຢູ່ໃນ ຕູ້ເຢັນເກັບຊີ້ນຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງຕະຫລາດດັ່ງກ່າວ ໃນລະຫວ່າງທີ່ມີການຈັບໂຕປະກັນ ເປັນເວລາ 5 ຊົ່ວໂມງ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ສຽງລະເບີດແລະສຽງປືນໄດ້ດັງຂຶ້ນ ທັງຢູ່ທີ່ນະຄອນຫຼວງປາຣີ
ແລະທີ່ເມືອງ Dammartin-en-Goele ທາງກ້ຳຕາເວັນອອກ
ສຽງເໜືອ ຂອງນະຄອນຫຼວງ ໃນຂະນະທີ່ຕຳຫຼວດບຸກເຂົ້າໄປ ໃນຕອນບ່າຍຂອງມື້ວັນສຸກວານນີ້ ໃນເວລາເກືອບພ້ອມໆກັນ.
ສອງອ້າຍນ້ອງ ທ້າວ Cherif ແລະ ທ້າວ Said Kouachi ຊຶ່ງ
ຖືກລະບຸວ່າ ເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ທີ່ສຳຄັນ ໃນການໂຈມຕີແບບ
ນອງເລືອດ ຕໍ່ສຳນັກງານວາລະສານ Charlie Hebdo ນັ້ນ
ໄດ້ພາກັນອອກມາຈາກໂຮງພິມທີີ່ ພວກເຂົາຫລົບລີ້ຢູ່ ແລະກໍ
ເລີ້ມຍິງປືນສາດໃສ່ ຂະນະທີ່ຕຳຫຼວດ ບຸກເຂົ້າໄປ. ແຕ່ພວກ
ສອງອ້າຍນ້ອງໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ ໃນການຍິງຕອບໂຕ້ ຈາກຕຳ
ຫຼວດເປັນຈຳນວນຫຼວງຫລາຍທີ່ອ້ອມບໍລິເວນດັ່ງກ່າວນັ້ນຢູ່.
ໃນການຍິງກັນຢູ່ນະຄອນຫຼວງປາຣີນັ້ນ ກຳລັງຮັກສາຄວາມ
ສະຫງົບໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນຕະຫລາດຊູເປີ້ມາກເກັດ ໃກ້ໆຄຸ້ມ
Porte de Vincennes ຊຶ່ງຮູ້ກັນວ່າ ເປັນຄຸ້ມ ຂອງຊາວຢິວ
ໃນນະຄອນປາຣີ ໂດຍໄດ້ສັງຫານມືປືນທີ່ມີສ່ວນພົວພັນກັບ
ສອງອ້າຍນ້ອງ Kouachi ນັ້ນ.
ຕຳຫຼວດຝຣັ່ງຄົນນຶ່ງເວົ້າວ່າ ມືປືນໃນການໂຈມຕີຕະຫລາດ
ຊູເປີ້ມາກເກັດ ແມ່ນທ້າວ Amedy Coulibaly ອາຍຸ 32 ປີ
ຊຶ່ງເຊື່ອກັນວ່າ ເປັນຄົນຜູ້ດຽວກັນ ກັບທີ່ໄດ້ຍິງສັງຫານ ຕຳ
ຫຼວດແມ່ຍິງຄົນນຶ່ງຕາຍຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງນະຄອນປາຣີໃນວັນ
ພະຫັດຜ່ານມາ.
ໃນເວລານີ້ ຕຳຫຼວດຝຣັ່ງພວມຕາມລ່າຫາໂຕແມ່ຍິງຄົນນຶ່ງທີ່ກ່າວກັນວ່າເປັນຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມ ຄິດກັບທ້າວ Coulibaly ນັ້ນຄື ນາງ Hayat Boumeddiene. ລາຍງານຂ່າວຈາກບ່ອນ ເກີດເຫດແຈ້ງວ່າ ນາງອາດໄດ້ຫລົບໜີໄປໃນລະຫວ່າງທີ່ເກີດເຫດການສົນລະວົນຂະນະ ທີ່ພວກລູກຄ້າຄົນອື່ນໆແລ່ນອອກມາຈາກຕະຫລາດນັ້ນ.
Hostage Crisis in France
ໃນການຖະແຫຼງຕໍ່ພວກນັກຂ່າວ ໃນຕອນແລງຂອງວັນສຸກວານນີ້ ປະທານານທິບໍດີຝຣັ່ງ ທ່ານ Francois Holland ໄດ້ຂອບອົກຂອບໃຈພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມສະຫງົບ ທີ່ ໄດ້ຍຸດຕິການປະເຊີນໜ້າແລະທັບມ້າງການກໍ່ການຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ. ທ່ານຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ປະຊາຊົນຝຣັ່ງ ມີຄວາມເຝົ້າລະວັງ ແລະສະແດງຄວາມເປັນເອກກະພາບ ທີ່ທ່ານເວົ້າ ວ່າເປັນອາວຸດທີ່ດີສຸດຂອງປະເທດສຳຫຼັບຕໍ່ສູ້ຕ້ານພວກກໍ່ການຮ້າຍ ການແບ່ງແຍກທາງ ດ້ານຜິວພັນແລະການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ກ່າວໃນມື້ວັນສຸກ ວານນີ້ວ່າ ສະຫະລັດ ແມ່ນໃຫ້ການສະໜອງຕໍ່ການສະໜັບສະໜຸນໃດໆກໍຕາມທີ່ຝຣັ່ງຕ້ອງການ ທ່ານໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ ການໂຈມຕີທີ່ວ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ພວກກໍ່ການຮ້າຍບໍ່ມີຫຍັງເລີຍທີ່ຈະສະເໜີ ໃຫ້ແກ່ໂລກ ຂະນະທີ່ຝຣັ່ງແມ່ນເປັນສັນຍາລັກຂອງອິດສະຫຼະພາບ ຄວາມຫວັງແລະກຽດ ສັກສີສຳຫລັບມະນຸດທຸກໆຄົນ.
Je Suis Charlie
Three days of terror in France that left 17 people dead came to an end Friday as French police killed three suspects in twin raids. One suspect remains on the run.
French authorities say two brothers who were suspects in this past week's attack on the satirical magazine Charlie Hebdo were killed Friday and a hostage was freed during a police raid north of Paris.Twelve people were killed Wednesday in the attack on the magazine.
Police also descended on a kosher supermarket Friday in Paris where they killed another gunman who had killed four shoppers.Several other people hid in a cold meat locker during the five-hour ordeal.
Explosions and gunfire were heard both in Paris and the town of Dammartin-en-Goele northeast of the capital as police moved in Friday afternoon at nearly the same time.Brothers Cherif and Said Kouachi, named as the principal suspects in the deadly attack on Charlie Hebdo, came out of the printing plant where they had been hiding and began firing as police moved in.The brothers were killed in return gunfire from a large force of police on the scene.
In the Paris shootout, security forces stormed a supermarket near the Porte de Vincennes, in a neighborhood known as Paris's Jewish quarter, killing a gunman who was an associate of the Kouachi brothers.
A French police official says the gunman in the supermarket attack, 32-year-old Amedy Coulibaly, is believed to be the same man who shot and killed a policewoman south of Paris on Thursday.
French authorities are also seeking a woman described as Coulibaly's accomplice, Hayat Boumeddiene. Reports from the scene said she may have escaped in the confusion as other shoppers fled the store.
Speaking to reporters Friday evening, French President Francois Hollande thanked the security personnel who ended the standoffs and neutralized the terrorists.He called on the French people to show vigilance and unity, which he called the country's best weapon to fight against terrorism, racism and anti-Semitism.
"But France, even though it did face this challenge, even if it is aware it has within it the men and women of the security forces, a body able of courage and bravery, France is not finished with being a target of threats.Therefore, I want to urge you to be vigilant, to be united and to be mobilized."
U.S. President Barack Obama said Friday the United States is providing whatever support France needs.Mr. Obama said the attacks show that terrorists have nothing to offer the world while Paris stands for freedom, hope and the dignity of all human beings.
Al-Qaida's branch in Yemen praised the attack in Paris.An audio recording posted on YouTube and attributed to a leader of the group ((Sheikh Hareth al-Nadhari)) said the attack was prompted by insults to prophets.
A march is planned in Paris on Sunday to show national unity, and is expected to draw the leaders of many European countries including France, Germany, Britain, Italy and Spain.
Police sources have linked Coulibaly to the Kouachi brothers, who were seen carrying high-powered weapons in a video of the Charlie Hebdo attack.
Before gunshots and explosions erupted Friday afternoon in Dammartin-en-Goele, French security forces said they were in contact with the Kouachi brothers, who told police negotiators they were prepared to die as martyrs. A third suspect in the attack, 18-year-old Mourad Hamyd, surrendered to police Wednesday evening but his relationship to the Kouachi brothers was not clear.
With helicopters overhead, police vans and fire vehicles filling the streets, the town's mayor warned residents to stay indoors.
Tens of thousands of police and security forces had been searching for the Kouachi brothers.
The U.S. Federal Bureau of Investigation Friday issued a bulletin to U.S. law enforcement agencies to be aware of the potential for attacks carried out in the United States by sympathizers of radical Islamic groups.
Before Friday's events, nine people had been taken into custody in France for questioning about their possible knowledge of the Charlie Hebdo attack.The satirical magazine, known for making fun of all religions, including Islam, has announced it will publish again Wednesday, despite the loss of its director and leading cartoonists.
Parisians stood in silence in a chilly rain Thursday, holding up pens and pencils to show their support for the right to free speech, and the lights of the Eiffel Tower dimmed to honor the victims.
The U.N. Security Council held a moment of silence before Thursday's meeting.
