ການເດີນຂະບວນໃນທົ່ວສະຫະລັດ ຍັງມີຢູ່ຕໍ່ມາ ໃນວັນເສົາ
ວານນີ້ ເພື່ອປະທ້ວງການຄາດຕະກຳຊາຍຜິວດຳທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ
ໂດຍຕຳຫລວດຜິວຂາວ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວຟ້ອງ ໃນຂໍ້ຫາກະທຳ
ຜິດໃດໆ ໂດຍຄະນະຕຸລາການ. ພວກເດີນຂະບວນ ພາກັນ
ອອກມາປະທ້ວງ ຕາມເມືອງໃຫຍ່ໆ ລວມທັງໃນ ນະຄອນ
ນິວຢອກ ວໍຊິງຕັນ ຊິຄາໂກ ດີທຣ້ອຍ ລອສ ແອນຈີແລັສ
ຮີວສຕັນ ແລະ ຊີແອັຕເຕິລ.
ພວກເດີນຂະບວນປະທ້ວງ ຫຼາຍໆຄົນ ພາກັນນອນລົງກັບພື້ນ
ຮ້ານຄ້າໃຫຍ່ໆ ແລະ ຕັນຖະໜົນສາຍຫຼັກຕ່າງໆ ເຮັດຄືຄົນຕາຍ
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຮ້ອງໂຮວ່າ “ຊີວິດຄົນຜິວດຳ ມີ
ຄວາມສຳຄັນ.”
ການປະທ້ວງຢູ່ທາງພາກເໜືອຂອງແຄລິຟໍເນຍ ທີ່ເມືອງ ເບີກກລີ ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມ
ຮຸນແຮງຂຶ້ນ ເວລາພວກປະທ້ວງໃສ່ໜ້າກາກຈຳນວນນຶ່ງ ໄດ້ປະທະກັບຕຳຫລວດ ແລະ
ທຸບກະຈົກລົດຫຼາຍໆຄັນ ແລະ ພາກັນເຂົ້າໄປລັກເອົາເຄື່ອງຢູ່ໃນຮ້ານຄ້າຫຼາຍໆແຫ່ງ.
ສອງສະຖານີລົດໄຟຂົນສົ່ງແບບວ່ອງໄວ ໄດ້ຖືກປິດລົງ ໃນລະຫວ່າງການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ ດັ່ງກ່າວ.
ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະແກ້ໄຂອັນທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ
“ຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈທີ່ພວມຟົດເດືອດຢູ່” ລະຫວ່າງ ຕຳຫລວດ ແລະ ຊົນກຸ່ມນ້ອຍນັ້ນ.
ການເດີນຂະບວນປະທ້ວງຫຼ້າສຸດ ເລີ້ມຂຶ້ນໃນວັນພຸດຜ່ານມາ ເວລາ ຄະນະຕຸລາການ
ສອບສວນໃນນະຄອນນິວຢອກ ຕັດສິນໃຈບໍ່ກ່າວຟ້ອງ ຕຳຫລວດ Daniel Pantaleo
ໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳ ດ້ວຍການຮັດຄໍ ທ້າວ Eric Garner ພໍ່ໄວ 43 ປີ ທີ່ມີລູກເຕົ້າ 6
ຄົນນັ້ນ. ຢູ່ໃນພາບວີດີໂອ ຂອງການຈັບກຸມທ້າວ Garner ນັ້ນ ສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຂອງ
ລາວເວົ້າຄ່ອຍໆວ່າ “ຂ້ອຍຫາຍໃຈບໍ່ໄດ້” ໃນຂະນະທີ່ຕຳຫລວດຈັບໂຕໄວ້ຢູ່ກັບພື້ນ.
ການຕັດສິນດັ່ງກ່າວ ທີ່ໄດ້ປະກາດອອກມາ ເກົ້າມື້ຫຼັງຈາກຄະນະຕຸລາການ ເມືອງເຟີກູສັນ ຂອງລັດມິຊູຣີ ໄດ້ຕັດສິນທີ່ຈະບໍ່ຟ້ອງຮ້ອງ ຕຳຫລວດ Darren Wilson ໃນຂໍ້ຫາຍິງ ທ້າວ Michael Brown ໄວ 18 ປີ ຕາຍ ເມື່ອເດືອນສິງຫາຜ່ານມາ ເຊັ່ນກັນ.
ເບິ່ງວີດີໂອ ກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
Demonstrations across the U.S. continued Saturday, protesting the killing of unarmed black men by white police officers who have not been been charged with any offenses by grand juries.
Marchers turned out in several large cities, including New York, Washington, Chicago, Detroit, Los Angeles, Houston and Seattle.
The latest demonstrations started Wednesday when a New York grand jury failed to indict police officer Daniel Pantaleo for the July chokehold death of Eric Garner, a 43-year-old father of six.
That decision was announced nine days after a Ferguson, Missouri grand jury chose not to indict Darren Wilson for the shooting death in August of 18-year-old Michael Brown.
