ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາແລະນາຍົກລັດ
ຖະມົນຕີອີຕາລີ ທ່ານ Matteo Renzi ທີ່ກຳລັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງ
ການຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດ ໄດ້ປຶກສາຫາລືກັນກ່ຽວກັບເລື້ອງພວກ
ອົບພະຍົບຢູ່ທີ່ທະເລ Mediterraniean ເວລາພວກທ່ານພົບປະ ກັນທີ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ ໃນວັນສຸກວານນີ້.
ຕຳຫຼວດອີຕາລີໄດ້ຈັບກຸມຊາວມຸສລິມຈາກອາຟຣິກາ 15 ຄົນທີ່
ສົງໄສວ່າ ໂຍນຊາວຄຣິສຕຽນ 12 ຄົນ ລົງຈາກເຮືອອົບພະຍົບ
ຈົນເຖິງແກ່ຄວາມຕາຍ ຢູ່ທີ່ທະເລ Mediterraniean.
ຕຳຫຼວດທີ່ເມືອງ Palermo ກ່າວວ່າ ຕົນໄດ້ຈັບກຸມຊາວມຸສລິມ
ຈຸດັ່ງກ່າວ ໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳຫຼາຍຄົນ ຍ້ອນຄວາມຄຽດຊັງທາງດ້ານສາສະໜາ.
ພວກທີ່ຖືກຈັບເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນມາຈາກ Ivory Coast, Mali ແລະ Senegal. ພວກທີ່ລອດ
ຊີວິດມາໄດ້ລາຍງານວ່າ ພວກກ່ຽວໄດ້ໂຍນ 12 ຄົນ ທີ່ມາຈາກໄນຈີເຣຍ ແລະການາ ລົງ
ໃສ່ທະເລ ແລະຂົ່ມຂູ່ຊາວຄຣິສຕຽນຄົນອື່ນໆນຳດ້ວຍ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ເຮືອຂອງອີຕາລີລຳນຶ່ງ ກໍໄດ້ຊ່ອຍກູ້ໄພພວກອົບພະຍົບປະມານ 70
ຄົນໃນວັນສຸກວານນີ້ຮວມທັງແມ່ຍິງ 20 ຄົນ ຜູ້ຊາຍ 47 ຄົນແລະເດັກນ້ອຍ 2 ຄົນແລະ ກໍນຳເອົາພວກເຂົາໄປຍັງເກາະ Lampedusa ທີ່ຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງເກາະ Sicily.
ໃນການຖະແຫຼງຕໍ່ພວກນັກຂ່າວທີ່ທຳນຽບຂາວນັ້ນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Renzi ກ່າວວ່າ
ອີຕາລີບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ທະເລ Mediterraniean ກາຍເປັນປ່າຊ້າ ແລະໄດ້ເລີ້ມເອົາບາດ ບາດນຳພາແລ້ວ ເພື່ອປະເຊີນໜ້າກັບວິກິດການດ້ານມະນຸດສະທຳ. ທ່ານ Renzi ກ່າວ ຕື່ມວ່າ ມັນຍັງເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທຸກປະເທດຢູ່ໃນຂົງເຂດ ເຊັ່ນຢູໂຣບ ອາຟຣິ ກາເໜືອແລະພາກຕາເວັນອອກກາງເພື່ອຍຸດຕິການຄ້າມະນຸດໂດຍການຮ່ວມມືກັນຢ່າງ ໃກ້ຊິດກັບອົງການສະຫະປະຊາຊາດ.
ໃນການກ່າວເຖິງການໂຍນອົບພະຍົບຊາວຄຣິສຕຽນລົງທະເລໃນວັນພະຫັດຜ່ານມານັ້ນ ທ່ານ Renzi ເວົ້າວ່າ ມັນເປັນເຫດການທີ່ໂດດດ່ຽວ ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າ ບໍ່ໄດ້ມີການປະທະ
ກັນທາງດ້ານສາສະໜາໃດໆເກີດຂຶ້ນຢູ່ອີຕາລີ.
U.S. President Barack Obama and visiting Italian Prime Minister Matteo Renzi discussed the problem of migrants in the Mediterranean Sea when they met in Washington Friday.
Italian police have arrested 15 African Muslims suspected of throwing 12 Christians to their deaths from a migrant boat in the Mediterranean Sea.
Police in the city of Palermo said that they were arrested on charges of multiple homicide motivated by religious hatred.
Those arrested were from Ivory Coast, Mali and Senegal. The survivors reported the assailants had thrown 12 people from Nigeria and Ghana into the sea and threatened other Christians.
Meanwhile, an Italian vessel rescued about 70 migrants Friday -- including 20 women, 47 men and two children -- and brought them to the island of Lampedusa, south of Sicily.
Speaking to reporters at the White House, Prime Minister Renzi said that Italy does not want the Mediterranean Sea to become a cemetery and has already taken a leadership role to confront that humanitarian crisis. It is also the responsibility of all counties in the region - Europe, North Africa and the Middle East - to stop human trafficking in close cooperation with the United Nations, said Renzi
Referring to Thursday's throwing of Christian migrants into the sea, Mr. Renzi said that was an isolated incident, adding that there is no clash of religions in Italy.
Likeminded countries in the region, President Obama said, need to coordinate their political actions to counter terrorism and prevent Libya from becoming a safe haven for terrorists. Libya, Mr. Obama said, should make more efforts internally to counter the problems facing the country.
Thousands of migrants -- most from war-ravaged areas of Africa and the Middle East -- make the perilous journey across the Mediterranean in hopes of reaching Europe.Humanitarian groups estimate around 500 have died this year as a result of hunger, thirst and exposure in overcrowded and poorly-equipped vessels.
European Union officials say the flow of migrants is likely to increase in coming months as the weather gets warmer.
