ອົງການນາໆຊາດທີ່ກຳກັບນຳການທຳລາຍອາວຸດເຄມີຂອງຊີ
ເຣຍກ່າວວ່າ ປະເທດດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ປະຕິບັດທັນກັບເສັ້ນຕາຍ
ໃນການທຳລາຍອຸບປະກອນຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ໃນການຜະລິດອາວຸດ
ເຄມີນັ້ນ.
ອົງການເກືອດຫ້າມໃນການນໍາໃຊ້ອາວຸດເຄມີຫຼື OPCW ໄດ້
ກ່າວໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ຄະນະກວດກາຂອງຕົນ ແມ່ນໄດ້
ກວດສອບພິສູດວ່າ ຊີເຣຍໄດ້ມອບອຸບປະກອນຕາມສະຖານ
ທີ່ຕ່າງໆ ທີ່ຊີເຣຍໄດ້ແຈ້ງໄປນັ້ນ ແມ່ນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້.
ລັດຖະບານຊີເຣຍ ແມ່ນມີເວລາເຖິງວັນສຸກມື້ອື່ນນີ້ ເພື່ອເສັດ
ສິ້ນບາດກ້າວຕ່າງໆໃນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທາງຊີເຣຍອະທິບາຍເຖິງລາຍລະອຽດ
ໃນການທໍາລາຍຄັງອາວຸດເຄມີດັ່ງກ່າວນີ້ພາຍໃນກາງປີໜ້າ ຊຶ່ງແຜນການທີ່ກ່າວມານີ້
ຈະຕ້ອງແລ້ວພາຍໃນວັນທີ 15 ເດືອນພະຈິກນີ້.
ນອກນັ້ນ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນ ຊຶ່ງເປັນກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ
ທີ່ມີ ສຳນັກງານຢູ່ອັງກິດ ໄດ້ອອກລາຍງານສະບັບນຶ່ງ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດເພື່ອນ
ບ້ານຂອງ ຊີເຣຍ ໂດຍສະເພາະແລ້ວແມ່ນຈໍແດັນ ຄໍ້າປະກັນວ່າ ພວກອົບພະຍົບສາມາດ
ຫລົບໜີເຂົ້າໄປ ໃນປະເທດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຢ່າງເສລີ ແລະຈະບໍ່ຖືກບັງຄັບສົ່ງກັບຄືນໄປຊີເຣຍ.
ກົດເພື່ອຂະຫຍາຍໃຫຍ່ອອກ
ກຸ່ມດັ່ງກ່າວ ໄດ້ກ່າວເນັ້ນເຖິງຄວາມພະຍາຍາມ ຂອງບັນດາປະເທດທີ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມໄດ້
ດຳເນີນ ໄປ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ອຍເຫຼືອແກ່ປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 2 ລ້ານຄົນ ທີ່ຖືກບັງຄັບ
ໃຫ້ຫລົບໜີການສູ້ ລົບແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢ່າງຮ້າຍແຮງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນການໃຫ້ຄວາມ
ຊ່ອຍເຫຼືອຕ່າງໆ. ແຕ່ອົງ ການນິລະໂທດກໍາສາກົນກ່າວວ່າ ຈໍແດນໄດ້ວາງຂໍ້ຈຳກັດຫລາຍ
ເກີນໄປ ກ່ຽວກັບວ່າແມ່ນໃຜ ຄວນຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້.
ລາຍງານຂອງອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຄົມນາໆຊາດ ໃຫ້ການ
ຊ່ອຍເຫຼືອທາງການເງິນ ແລະການສະໜັບສະໜຸນທາງດ້ານເທັກນິກອື່ນໆ ຕໍ່ປະເທດທີ່
ພວກຊາວຊີເຣຍອົບພະຍົບໄປອາໄສຢູ່ໃນສູນນັ້ນ ແລະເປີດໂອກາດຫຼາຍຂຶ້ນ ເພື່ອໃຫ້
ພວກອົບພະຍົບເຫຼົ່າ ນີ້ ສາມາດໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານໃໝ່ ໃນຕ່າງປະເທດໄດ້.
ເຣຍກ່າວວ່າ ປະເທດດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ປະຕິບັດທັນກັບເສັ້ນຕາຍ
ໃນການທຳລາຍອຸບປະກອນຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ໃນການຜະລິດອາວຸດ
ເຄມີນັ້ນ.
ອົງການເກືອດຫ້າມໃນການນໍາໃຊ້ອາວຸດເຄມີຫຼື OPCW ໄດ້
ກ່າວໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ຄະນະກວດກາຂອງຕົນ ແມ່ນໄດ້
ກວດສອບພິສູດວ່າ ຊີເຣຍໄດ້ມອບອຸບປະກອນຕາມສະຖານ
ທີ່ຕ່າງໆ ທີ່ຊີເຣຍໄດ້ແຈ້ງໄປນັ້ນ ແມ່ນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້.
ລັດຖະບານຊີເຣຍ ແມ່ນມີເວລາເຖິງວັນສຸກມື້ອື່ນນີ້ ເພື່ອເສັດ
ສິ້ນບາດກ້າວຕ່າງໆໃນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທາງຊີເຣຍອະທິບາຍເຖິງລາຍລະອຽດ
ໃນການທໍາລາຍຄັງອາວຸດເຄມີດັ່ງກ່າວນີ້ພາຍໃນກາງປີໜ້າ ຊຶ່ງແຜນການທີ່ກ່າວມານີ້
ຈະຕ້ອງແລ້ວພາຍໃນວັນທີ 15 ເດືອນພະຈິກນີ້.
ນອກນັ້ນ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນ ຊຶ່ງເປັນກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ
ທີ່ມີ ສຳນັກງານຢູ່ອັງກິດ ໄດ້ອອກລາຍງານສະບັບນຶ່ງ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດເພື່ອນ
ບ້ານຂອງ ຊີເຣຍ ໂດຍສະເພາະແລ້ວແມ່ນຈໍແດັນ ຄໍ້າປະກັນວ່າ ພວກອົບພະຍົບສາມາດ
ຫລົບໜີເຂົ້າໄປ ໃນປະເທດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຢ່າງເສລີ ແລະຈະບໍ່ຖືກບັງຄັບສົ່ງກັບຄືນໄປຊີເຣຍ.
ກຸ່ມດັ່ງກ່າວ ໄດ້ກ່າວເນັ້ນເຖິງຄວາມພະຍາຍາມ ຂອງບັນດາປະເທດທີ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມໄດ້
ດຳເນີນ ໄປ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ອຍເຫຼືອແກ່ປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 2 ລ້ານຄົນ ທີ່ຖືກບັງຄັບ
ໃຫ້ຫລົບໜີການສູ້ ລົບແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢ່າງຮ້າຍແຮງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນການໃຫ້ຄວາມ
ຊ່ອຍເຫຼືອຕ່າງໆ. ແຕ່ອົງ ການນິລະໂທດກໍາສາກົນກ່າວວ່າ ຈໍແດນໄດ້ວາງຂໍ້ຈຳກັດຫລາຍ
ເກີນໄປ ກ່ຽວກັບວ່າແມ່ນໃຜ ຄວນຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້.
ລາຍງານຂອງອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຄົມນາໆຊາດ ໃຫ້ການ
ຊ່ອຍເຫຼືອທາງການເງິນ ແລະການສະໜັບສະໜຸນທາງດ້ານເທັກນິກອື່ນໆ ຕໍ່ປະເທດທີ່
ພວກຊາວຊີເຣຍອົບພະຍົບໄປອາໄສຢູ່ໃນສູນນັ້ນ ແລະເປີດໂອກາດຫຼາຍຂຶ້ນ ເພື່ອໃຫ້
ພວກອົບພະຍົບເຫຼົ່າ ນີ້ ສາມາດໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານໃໝ່ ໃນຕ່າງປະເທດໄດ້.
