ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ປ. ໂອບາມາ​ ປະກາດ ແຜນການ ປ້ອງກັນ ຄວາມປອດໄພ ທາງອິນເຕີແນັດ


ຮ່າງງົບປະມານ ສົກປີ 2017 ຂອງປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ທີ່ຕຶກລັດຖະສະພາ ສຫລ.

ຮ່າງງົບປະມານ ສົກປີ 2017 ຂອງປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ທີ່ຕຶກລັດຖະສະພາ ສຫລ.

ປະທານາທິບໍດີ​ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ວານ​ນີ້ ​ໄດ້​ປະ
ກາດແຜນການ ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ແນັດ​ແຫ່ງ​
ຊາດ ​ໂດຍ​ເອີ້ນ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່ ​ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ແນັດ​ວ່າ ຮວມຢູ່​ໃນບັນດາ​
ໄພ​ອັນຕະລາຍ​ທີ່​ຮີບ​ດ່ວນ​ທີ່​ສຸດ​ສຳລັບ​ເສດຖະກິດ​ແລະ​ຄວາມ​
ໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຂອງ​ສະຫະລັດ.

​ແຜນການ​ເອົາມາດຕະການ ໃນດ້ານຄວາມ​ປອດ​ໄພແຫ່ງຊາດ
ທາງອິນ​ເຕີ​ແນັດ​ນີ້​ແມ່ນ​ເປັນຄວາມພະຍາຍາມ​ຂອງ​ລັດຖະບານ
ທີ່​ຈະ​ສ້າງຕັ້ງການ​ຮັບມື​ກັບ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່ທີ່ກວ້າງ​ຂວາງແບບ​ເປັນອັນ
ນຶ່ງ​ອັນ​ດຽວກັນ ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ກາງ. ​ແຜນການ​ດັ່ງກ່າວນີ້​ ໄດ້
​ຮຽກຮ້ອງ ​ໃຫ້ມີ​ການ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ເພີ້ມຂຶ້ນ ກ່ຽວ​ກັບ​ ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​
ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ແນັດ ຢູ່​ຕາມ​ພະແນ​ກການ​ຕ່າງໆ​ ຂອງ​ລັດຖະບານ​ກາງ​ສະຫະລັດ​ ເປັນ​ມູນ​ຄ່າ
19 ພັນ​ລ້ານ​ໂດ​ລາ ທີ່​ເພີ້ມຂຶ້ນ 35​ ​ເປີ​ເຊັນ​ຈາກ​ລະດັບ​ຂອງປີກາຍ​ນີ້.

​ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ​ ຂຽນ​ລົງ​ໃນ​ບົດ​ຄວາມ​ເຫັນ ​ທີ່​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ໂດຍ​ໜັງສືພິມ Wall Street Journal ​ໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ວານ​ນີ້ວ່າ ແຜນການດັ່ງ​ກ່າວ​ນີ້ ແມ່ນ​ຮວມທັງການໃຊ້ຈ່າຍ​ 3
ພັນ​ລ້ານ​ໂດ​ລາ ​ໃນການ​ເລີ້ມຕົ້ນປັບປຸງລະບົບ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ້ຂອງ​ລັດຖະບານ ກາງ.

​ແຜນການ​ນີ້ຍັງ​ຮຽກຮ້ອງ ​ໃຫ້ມີ​ການ​ສ້າງຕັ້ງຕຳ​ແໜ່​ງ​ໃນ​ລະດັບ​ສູງ​ຂອງ​ລັດຖະບານກາງ​
ເພື່ອ​ປະສານ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ແນັດ​ໃນ​ທົ່ວ​ທຸກພະ​ແນ​ກການ​ຂອງ
​ພົນລະ​ເຮືອນ ແລະ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ກັບ​ກອງທັບ​ແລະ​ໜ່ວຍ​ສືບ​ລັບ​ເພື່ອ​ຕິດຕາມ​ເບິ່ງ​ພວກ
​ທີ່​ພະຍາຍາມໂຈມ​ຕີຕາ​ໜ່າງຄອມ​ພິວ​ເຕີ້ ຂອງ​ລັດຖະບານ​ກາງ. ​ໃນ​ພາກ​ທຸລະ​ກິດ​ຂອງ​
ເອກ​ກະ​ຊົນ​ແມ່ນ​ມີ​ຕຳ​ແໜ່​ງ​ເຫລົ່ານີ້ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ​ແລ້ວຄ້າຍ​ຄື​ກັບ​ທີ່​ລັດຖະບານ​
ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ໄປ​ນີ້.

ປະທານາທິບໍດີ​ໂອບ​າມາ​ຂຽນ​ວ່າ ສັດຕູ​ດ້ານ​ອິນ​ເຕີ​ແນັດ​ຂອງ​ສະຫະລັດ​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ຊັບ
​ຊ້ອນຫຼາຍຂຶ້ນນຳ​ນັບ​ມືໂດຍ​ພັດທະນາ botnets, spyware, malware ​ແລະ ransom-
ware ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ວ່ອງ​ໄວ​ຫຼາຍຂຶ້ນ ​ແລະປັບ​ໂຕ​ໄດ້ ​ແລະ​ກ້າວ​ໄປ​ໜ້າ​ກ່ອນ​
ໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ເຫຼົ່ານີ້ຈະ​ມາ​ເຖິງ.

​U.S. President Barack Obama Tuesday announced a national cybersecurity plan, calling cyberthreats among "the most urgent dangers to America's economic and national security."

The "Cybersecurity National Action Plan" is the administration's attempt to build a broad, cohesive federal response to such threats.It calls for an increase in spending on cybersecurity across all U.S. government agencies to $19 billion, an increase of 35 percent over last year.

The plan includes a $3 billion fund to "kick-start an overhaul of federal computer systems," Obama wrote in an op-ed published Tuesday in The Wall Street Journal.

The plan calls for the creation of a new high-level federal position to coordinate cybersecurity across civilian agencies and working with military and intelligence counterparts in tracking down cyber intruders in federal networks.Private sector businesses have long had positions similar to the one proposed by the administration.

"The nation's cyber adversaries are getting more sophisticated every day -- developing new botnets, spyware, malware and ransomware -- we have to be even more nimble and resilient, and stay ahead of these threats," Obama wrote.

'Basic level of online security'

The goal of the cybersecurity plan is to provide "every American a basic level of online security," he added.

The budget proposal also calls for $62 million to expand efforts to attract and retain qualified cyber professionals working for the government. It would include more training for the private sector, emphasizing measures such as password and pin authentication to sign onto tax data and government benefits.

Additionally, Obama's budget proposal urges the government to reduce the use of Social Security numbers for identification.

Cybersecurity has become a top public issue following several high-profile hacks of private companies, such as the Target retail chain stores, and federal agencies, such as the breach last year of the personal information of 21 million current and retired federal employees held by the Office of Personnel Management.

U.S. Chief Information Officer Tony Scott would supervise the new cybersecurity position inside the Office of Management and Budget.He said today's federal model has every agency, and in some cases sub-agency, "building their cyber defenses pretty much on their own. ... That's just, frankly, a bad model of how to defend against these critical adversaries."

Position already posted

The position of chief information security officer was posted Tuesday, Scott said, and he expects it to be filled in 60 to 90 days.

Jacob Olcott, a former congressional legal adviser on cybersecurity, said, "It's great to have more senior executive-level attention on the issue, but the challenge is whether that person will almost certainly be vested with any actual authorities and so it always kind of boils down to that."

The White House expects broad support for what has not been a partisan issue, but it is unclear whether the Republican-controlled Congress will approve the increase.

Obama also established two groups to respond to cybersecurity.

One, the Federal Privacy Council, created by executive order, aims to connect privacy officials across the government to develop comprehensive guidelines for how to collect and store personal data.The second, the Commission on Enhancing National Cybersecurity, would involve congressional and private sector leaders tasked with making recommendations on government cybersecurity for the next decade.

XS
SM
MD
LG