ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ປ. ໂອບາມາ ຫາລື ເທື່ອທຳອິດ ກັບຜູ້ນຳ ລັດຖະສະພາ ຫຼັງຈາກ ການເລືອກຕັ້ງ


ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກ່າວ​ວ່າ ປະຊາຊົນ ອ​າ​ເມ
ຣິກັນ ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຂໍ້ຄວາມຢ່າງ​ແຈ້ງ​ຂາວຢູ່​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ອາທິດ
​ນີ້ວ່າ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ຢາກ​ໃຫ້ວໍຊິງ​ຕັນ ສະໜອງຕອບຕໍ່ເຂົາ
​ເຈົ້າ ​ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານເຕັມ​ໃຈ​ທີ່ຈະ​ດຳເນີນ​ງານຮ່ວມ​ກັບ​ທັງ
ສອງ​ພັກ ເພື່ອກະທຳການດັ່ງກ່າວ.

ທ່ານ Obama ​ໄດ້​ເຈລະຈາຫາລືແບບເຊິ່ງໜ້າເປັນເທື່ອທຳ
ອິດ ກັບ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ ລັດຖະສະພາ ​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ວານ​ນີ້ ນັບ​ຕັ້ງ​
ແຕ່ພັກຣີພັບ​ບລິ​ກັນ ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຄວບຄຸມສະ ພາ​ສູງ ​ແລະ​ເພີ້ມ
ຈຳນວນສະມາຊິກຂຶ້ນຢູ່ໃນສະພາ​ຕໍ່າໃນ​ການເລືອກຕັ້ງເມື່ອ
ວັນ​ອັງຄານ​ທີ່​ຜ່ານ​ມານີ້.

ປະທານາທິບໍດີ ກ່າວ​ວ່າ ປະຊາຊົນອາ​ເມຣິກັນ ພາກັນທໍ້ແທ້ຜິດຫວັງ ກ່ຽວກັບ​ ສະພາບ
ການບໍ່​ໄປ​ບໍ່​ມາ ຢູ່​ໃນວໍ​ຊິງ​ຕັນ. ທ່ານກ່າວ​ວ່າ ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງການ​ຢາກ​ໃຫ້ມີ​ການຮ່ວມ​ໄມ້​
ຮ່ວມມືເພີ້ມຂຶ້ນ ລະຫວ່າງພັກການເມືອງຕ່າງໆ.

ທ່ານໄດ້​ລະບຸອອກ​ມາວ່າ ມີ​ຢູ່ສາມຂົງ​ເຂດ ​ທີ່​ທ່າ​ນກ່າວ​ວ່າ ສະພາສາມາດ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ
ກັນໄດ້ ຄືໃຫ້ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອສຸກ​ເສີນ ​ເພື່ອ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ເຊື້ອ​ອີ​ໂບລາ ງົບປະມານ​ປີ 2015 ​ແລະ​
ອະນຸມັດເງິນ 5 ພັນ 6 ຮ້ອຍ​ລ້ານ​ໂດ​ລາ ເພື່ອ​ປ​ະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ ຈາກກຸ່ມລັດອິສ ລາມ.

ທ່ານ Obama ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານມີຄວາມໝັ້ນໝາຍໃນການ​ຕີ​ລາຄາ​ແນວ​ຄິດກ່ຽວກັບວ່າ
ມັນ​ປະຕິບັດໄດ້ຫຼືບໍ່ ​ແລະ​ບໍ່​ແມ່ນ​ໃນນາມຂໍ້ສະເໜີຂອງພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ ຫລື​ຣີພັບບລິ​ກັນ.

ຫລັງ​ຈາກ​ການ​ປະຊຸມກັນແລ້ວ ປະທານ​ສະພາຕໍ່າ ທີ່ສັງກັດພັກ​ຣີ​ພັບ​ບລິ​ກັນ ທ່ານ John Boehner ​ໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫລ​ງການ ​ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ໄດ້ກ່າວ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ ​ຕໍ່ປະທານາ ທິ
ບໍດີວ່າ ເລື່ອງວຽກ​ການ ​ແລະ​ເສດຖະກິດ ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ສຳຄັນ​ສຸດ​ ສຳຫລັບປະຊາຊົນອາ​ເມຣິກັນ.

ທ່ານ Boehner ກ່າວວ່າ ມີຮ່າງ​ກົດໝາຍຫລາຍ​ກວ່າ 40 ສະບັບ ທີ່​ສະພາ​ຕໍ່າ​ ໄດ້ຮັບ​ຜ່ານ
​ທີ່​ທ່ານ​ຮ້ອງ​ວ່າ ​ເປັນ​ບ່ອນເລີ້ມຕົ້ນ​ທີ່ດີເລີດ​ ຂອງ​ການຮ່ວມມືສອງ​ຝ່າຍ ​ເພື່ອຊ່ວຍສ້າງວຽກ
​ເຮັດງານທຳເພີ້ມຕື່ມ ​ແກ່ພາກ​ເອກ​ກະ​ຊົນ

​ແຕ່ທ່ານ Boehner ​ໄດ້​ເຕືອນ​ວ່າ ການ​ເອົາ​ບາດກ້າວຕາມລຳພັງຂອງຝ່າຍບໍລິຫານ ​ໂດຍ​
ປະທານາທິບໍດີກ່ຽວ​ກັບການ​ໃຫ້ອະ​ໄພໂທດ​ແກ່​ພວກຄົນເຂົ້າເມືອງ ຜິດກົດໝາຍອາດ​ຈະ​
ທໍາລາ​ຍ​ໂອ​ກາດ ໃນການ​ປະຕິບັດໃດໆກໍຕາມ ​ຂອງທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ ກ່ຽວ​ກັບ​ການປະ​ຕິ​ຮູບ
ລະບົບ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ ​ແລະ​ບັນຫາ​ອື່ນໆ.

President Barack Obama says the American people sent a clear message in this week's election that they want Washington to deliver for them and says he is willing to work with both parties to do just that.

Mr. Obama held his first face-to-face talks with Congressional leaders Friday since Republicans seized control of the Senate and tightened their grip on the House in Tuesday's vote.

The president said the American people are frustrated by the gridlock in Washington. He said they want to see more cooperation between the different parties.

He spelled out three areas where he says Congress can work together -- emergency funding to fight Ebola, a budget for 2015, and providing another $5.6 billion to confront the threat by Islamic State.

Mr. Obama said he is committed to judging ideas on whether they work and not as Democratic or Republican proposals.

After the meeting, Republican House Speaker John Boehner issued a statement saying he made it clear to the president that jobs and the economy are the American people's top priority.

Boehner said there are more than 40 bills the House passed which he calls a great place to start bipartisan action to help create more private-sector jobs.

But Boehner warned that unilateral executive action by the president on amnesty for illegal immigrants could wreck any chance of bipartisan action immigration reform and other issues.

XS
SM
MD
LG