ເມື່ອທ້າຍເດືອນເມສາ ຜ່ານມານີ້ ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ
ໂອບາມາ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ 4 ປະເທດ ໃນເຂດເອເຊຍ
ບ່ອນທີ່ທ່ານ ໄດ້ໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈອີກເທື່ອນຶ່ງ ຕໍ່ບັນດາພັນ
ທະມິດໃນຂົງເຂດນັ້ນວ່າ ສະຫະລັດຈະສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜຸນ
ເຂົາເຈົ້າ ຕໍ່ໜ້າການ ມີອິດທິພົນ ເພີ້ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆຂອງຈີນ ຢູ່
ໃນຂົງເຂດນັ້ນ. ຢູ່ບ່ອນຢຸດແວ່ ຢ້ຽມຢາມແຫ່ງສຸດທ້າຍ ຂອງ
ທ່ານ ຄື ນະຄອນຫລວງ ມານີລານັ້ນ ທ່ານ ໂອບາມາ ໄດ້ສະ
ແດງຄວາມຍິນດີ ນຳການລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາ ດ້ານການ
ປ້ອງກັນ ສະບັບໃໝ່ ກັບຟີລິບປິນ. ຜູ້ສື່ຂ່າວ ວີໂອເອ ປະຈຳ
ທຳນຽບຂາວ Luis Ramirez ທີ່ເດີນທາງຕິດຕາມ ໄປກັບ
ຄະນະ ຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມີລາຍງານກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້
ຊຶ່ງ ໄຊຈະເຣີນສຸກ ຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ.
ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາລາວ ກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້:
ການຍິງປືນໃຫຍ່ ທີ່ດັງກ້ອງສະໜັ່ນແລະສັ່ນສະເທືອນແຜ່ນດິນ ໄດ້ຄຳນັບຕ້ອນຮັບ ປະທາ
ນາທິບໍດີ ໂອບາມາ ຢູ່ທີ່ພະລາດຊະວັງ ມາລາການັງ ຂອງນະຄອນຫລວງມານີລາ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນຢຸດແວ່ແຫ່ງສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ ໃນການຢ້ຽມຢາມເອເຊຍ ເປັນເວລານຶ່ງອາທິດ.
ແມ່ນບ່ອນນີ້ເອງ ທີ່ເປັນຂີດໝາຍ ຂອງອັນທີ່ ບາງທີ ອາດຈະເປັນ ຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ
ທີ່ສຸດ ຂອງການເດີນທາງ ຂອງທ່ານໂອບາມາ ໃນຄັ້ງນີ້ກໍໄດ້ ນັ້ນກໍຄື ຂໍ້ຕົກລົງ 10 ປີ ກັບ
ຟີລິບປິນ ທີ່ຈະອຳນວຍໃຫ້ສະຫະລັດ ສາມາດສົ່ງທະຫານ ໄປປະຈຳການແບບໝຸນວຽນ
ຢູ່ຄ້າຍທະຫານ ຂອງຟີລິບປິນໄດ້ ໃນລະດັບທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ ນັບຕັ້ງແຕ່ສະຫະລັດ
ໄດ້ປິດຄ້າຍຫຼາຍໆແຫ່ງຂອງຕົນ ຢູ່ໃນຟີລິບປິນ ລົງ ເມື່ອດົນກວ່າ 2 ທົດສະຫວັດມາແລ້ວ.
ທ່ານ ໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ຮັບຮູ້ ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ສະຫະລັດບໍ່ມີຈຸດປະສົງ ທີ່ ຈະເອົາຄ້າຍເກົ່າຄືນ ຫຼື ສ້າງຄ້າຍໃໝ່ຂຶ້ນມາ. ແຕ່ທະຫານອາເມຣິກັນ
ຈະສັບປ່ຽນກັນ ປະຈຳການຢູ່ຕາມຄ້າຍຕ່າງໆ ຂອງຟີລິບປິນ ຕາມການເຊື້ອເຊີນ
ຂອງຟີລິບປິນ.”
ສັນຍາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກລົງນາມ ໃນຂະນະທີ່ ຟີລິບປິນຕິດພັນຢູ່ກັບຂໍ້ຂັດແຍ້ງເລື້ອງເຂດແດນກັບຈີນ ກ່ຽວກັບໝູ່ເກາະ ຢູ່ໃນທະເລຈີນໃຕ້.
![President Obama's Trip to Asia]()
Photo Gallery:
ໄພພິບັດຈາກລົມພາຍຸ ໄຕ້ຝຸ່ນ ໄຫຢ້ຽນ ຢູ່ຟິລິບປິນ ໃນປີກາຍນີ້ ໄດ້ ເຜີຍແບໃຫ້ເຫັນເຖິງ
ຄວາມຈຳເປັນທີ່ກອງກຳລັງທະຫານຟິລິບປິນ ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຝຶກຊ້ອມ ໃນດ້ານການ
ບັນເທົາທຸກ ແລະ ຊ່ອຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳ ຍາມມີໄພພິບັດ ແລະນັ້ນກໍແມ່ນດ້ານນຶ່ງ
ໃນຫລາຍໆດ້ານທີ່ສຳຄັນ ທີ່ທະຫານສະຫະລັດ ຈະຊ່ອຍເຫຼືອຟີລິບປິນ. ນອກຈາກນັ້ນ ທະຫານສະຫະລັດ ຍັງຈະຊ່ອຍ ໃນດ້ານການປ້ອງກັນ ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງທະເລ ຊຶ່ງ
ເປັນຄວາມຕ້ອງການທີ່ສຳຄັນອັນນຶ່ງ ໃນເວລາ ທີ່ຟິລິບປິນຮູ້ສຶກວ່າ ຕົນກຳລັງຖືກຂົ່ມຂູ່
ຈາກຄວາມປະພຶດ ແບບຮຸກຮານ ຢືນຢັນສິດທິ ຂອງຈີນ.
ໃນຂະນະທີ່ ໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈຄືນໃໝ່ ແກ່ພັນທະມິດຟິລິປິນນັ້ນ ພ້ອມດຽວກັນ ທ່ານ ໂອບາມາ ກໍແມ່ນພະຍາຍາມຈະ ກຳຈັດແນວ ຄິດໃດໆກໍຕາມ ທີ່ເຫັນວ່າ ສົນທິສັນຍາ
ດ້ານການປ້ອງກັນສະບັບນີ້ ເປັນການເຄື່ອນໄຫວ ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານຈີນ.
ທ່ານ ໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ “ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາ ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຕ້ານຢັນຈີນ.ເປົ້າໝາຍ
ຂອງພວກເຮົາ ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຄວບຄຸມຈີນ. ເປົ້າໝາຍ ຂອງພວກເຮົາ ແມ່ນເພື່ອເຮັດ
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ກົດລະບຽບ ແລະ ບັນທັດຖານຕ່າງໆ ຂອງສາກົນ ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາ
ລົບນັບຖື ແລະ ນັ້ນແມ່ນລວມໄປເຖິງ ຂໍ້ຂັດແຍ້ງທາງທະເລ.”
ຢູ່ທາງນອກ ພະລາດຊະວັງ ມາລາການັງ ບ່ອນທີ່ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ກ່າວຄຳປາ
ໄສຂອງທ່ານນັ້ນ ພວກເຄື່ອນໄຫວ ນິຍົມຊ້າຍ ກຸ່ມນຶ່ງ ພາກັນປະທ້ວງ ສັນຍາດັ່ງກ່າວ ໂດຍ
ເວົ້າວ່າ ການມີໜ້າ ຂອງທະຫານສະຫະລັດ ຢູ່ໃນປະເທດ ເປັນການລະ ເມີດອະທິປະໄຕ
ຂອງຟິລິບປິນ.
ໂອບາມາ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ 4 ປະເທດ ໃນເຂດເອເຊຍ
ບ່ອນທີ່ທ່ານ ໄດ້ໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈອີກເທື່ອນຶ່ງ ຕໍ່ບັນດາພັນ
ທະມິດໃນຂົງເຂດນັ້ນວ່າ ສະຫະລັດຈະສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜຸນ
ເຂົາເຈົ້າ ຕໍ່ໜ້າການ ມີອິດທິພົນ ເພີ້ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆຂອງຈີນ ຢູ່
ໃນຂົງເຂດນັ້ນ. ຢູ່ບ່ອນຢຸດແວ່ ຢ້ຽມຢາມແຫ່ງສຸດທ້າຍ ຂອງ
ທ່ານ ຄື ນະຄອນຫລວງ ມານີລານັ້ນ ທ່ານ ໂອບາມາ ໄດ້ສະ
ແດງຄວາມຍິນດີ ນຳການລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາ ດ້ານການ
ປ້ອງກັນ ສະບັບໃໝ່ ກັບຟີລິບປິນ. ຜູ້ສື່ຂ່າວ ວີໂອເອ ປະຈຳ
ທຳນຽບຂາວ Luis Ramirez ທີ່ເດີນທາງຕິດຕາມ ໄປກັບ
ຄະນະ ຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມີລາຍງານກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້
ຊຶ່ງ ໄຊຈະເຣີນສຸກ ຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ.
ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາລາວ ກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້:
ການຍິງປືນໃຫຍ່ ທີ່ດັງກ້ອງສະໜັ່ນແລະສັ່ນສະເທືອນແຜ່ນດິນ ໄດ້ຄຳນັບຕ້ອນຮັບ ປະທາ
ນາທິບໍດີ ໂອບາມາ ຢູ່ທີ່ພະລາດຊະວັງ ມາລາການັງ ຂອງນະຄອນຫລວງມານີລາ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນຢຸດແວ່ແຫ່ງສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ ໃນການຢ້ຽມຢາມເອເຊຍ ເປັນເວລານຶ່ງອາທິດ.
ແມ່ນບ່ອນນີ້ເອງ ທີ່ເປັນຂີດໝາຍ ຂອງອັນທີ່ ບາງທີ ອາດຈະເປັນ ຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ
ທີ່ສຸດ ຂອງການເດີນທາງ ຂອງທ່ານໂອບາມາ ໃນຄັ້ງນີ້ກໍໄດ້ ນັ້ນກໍຄື ຂໍ້ຕົກລົງ 10 ປີ ກັບ
ຟີລິບປິນ ທີ່ຈະອຳນວຍໃຫ້ສະຫະລັດ ສາມາດສົ່ງທະຫານ ໄປປະຈຳການແບບໝຸນວຽນ
ຢູ່ຄ້າຍທະຫານ ຂອງຟີລິບປິນໄດ້ ໃນລະດັບທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ ນັບຕັ້ງແຕ່ສະຫະລັດ
ໄດ້ປິດຄ້າຍຫຼາຍໆແຫ່ງຂອງຕົນ ຢູ່ໃນຟີລິບປິນ ລົງ ເມື່ອດົນກວ່າ 2 ທົດສະຫວັດມາແລ້ວ.
ທ່ານ ໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ຮັບຮູ້ ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ສະຫະລັດບໍ່ມີຈຸດປະສົງ ທີ່ ຈະເອົາຄ້າຍເກົ່າຄືນ ຫຼື ສ້າງຄ້າຍໃໝ່ຂຶ້ນມາ. ແຕ່ທະຫານອາເມຣິກັນ
ຈະສັບປ່ຽນກັນ ປະຈຳການຢູ່ຕາມຄ້າຍຕ່າງໆ ຂອງຟີລິບປິນ ຕາມການເຊື້ອເຊີນ
ຂອງຟີລິບປິນ.”
ສັນຍາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກລົງນາມ ໃນຂະນະທີ່ ຟີລິບປິນຕິດພັນຢູ່ກັບຂໍ້ຂັດແຍ້ງເລື້ອງເຂດແດນກັບຈີນ ກ່ຽວກັບໝູ່ເກາະ ຢູ່ໃນທະເລຈີນໃຕ້.
President Obama's Trip to Asia
ໄພພິບັດຈາກລົມພາຍຸ ໄຕ້ຝຸ່ນ ໄຫຢ້ຽນ ຢູ່ຟິລິບປິນ ໃນປີກາຍນີ້ ໄດ້ ເຜີຍແບໃຫ້ເຫັນເຖິງ
ຄວາມຈຳເປັນທີ່ກອງກຳລັງທະຫານຟິລິບປິນ ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຝຶກຊ້ອມ ໃນດ້ານການ
ບັນເທົາທຸກ ແລະ ຊ່ອຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳ ຍາມມີໄພພິບັດ ແລະນັ້ນກໍແມ່ນດ້ານນຶ່ງ
ໃນຫລາຍໆດ້ານທີ່ສຳຄັນ ທີ່ທະຫານສະຫະລັດ ຈະຊ່ອຍເຫຼືອຟີລິບປິນ. ນອກຈາກນັ້ນ ທະຫານສະຫະລັດ ຍັງຈະຊ່ອຍ ໃນດ້ານການປ້ອງກັນ ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງທະເລ ຊຶ່ງ
ເປັນຄວາມຕ້ອງການທີ່ສຳຄັນອັນນຶ່ງ ໃນເວລາ ທີ່ຟິລິບປິນຮູ້ສຶກວ່າ ຕົນກຳລັງຖືກຂົ່ມຂູ່
ຈາກຄວາມປະພຶດ ແບບຮຸກຮານ ຢືນຢັນສິດທິ ຂອງຈີນ.
ໃນຂະນະທີ່ ໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈຄືນໃໝ່ ແກ່ພັນທະມິດຟິລິປິນນັ້ນ ພ້ອມດຽວກັນ ທ່ານ ໂອບາມາ ກໍແມ່ນພະຍາຍາມຈະ ກຳຈັດແນວ ຄິດໃດໆກໍຕາມ ທີ່ເຫັນວ່າ ສົນທິສັນຍາ
ດ້ານການປ້ອງກັນສະບັບນີ້ ເປັນການເຄື່ອນໄຫວ ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານຈີນ.
ທ່ານ ໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ “ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາ ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຕ້ານຢັນຈີນ.ເປົ້າໝາຍ
ຂອງພວກເຮົາ ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຄວບຄຸມຈີນ. ເປົ້າໝາຍ ຂອງພວກເຮົາ ແມ່ນເພື່ອເຮັດ
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ກົດລະບຽບ ແລະ ບັນທັດຖານຕ່າງໆ ຂອງສາກົນ ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາ
ລົບນັບຖື ແລະ ນັ້ນແມ່ນລວມໄປເຖິງ ຂໍ້ຂັດແຍ້ງທາງທະເລ.”
ຢູ່ທາງນອກ ພະລາດຊະວັງ ມາລາການັງ ບ່ອນທີ່ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ກ່າວຄຳປາ
ໄສຂອງທ່ານນັ້ນ ພວກເຄື່ອນໄຫວ ນິຍົມຊ້າຍ ກຸ່ມນຶ່ງ ພາກັນປະທ້ວງ ສັນຍາດັ່ງກ່າວ ໂດຍ
ເວົ້າວ່າ ການມີໜ້າ ຂອງທະຫານສະຫະລັດ ຢູ່ໃນປະເທດ ເປັນການລະ ເມີດອະທິປະໄຕ
ຂອງຟິລິບປິນ.
