ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ທ່ານ ໂອບາມາ ຈະຢ້ຽມຢາມ ອາຟຣິກາ ເພື່ອປຶກສາຫາລື ການຕໍ່ຕ້ານ ການກໍ່ການຮ້າຍ


ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ກ່າວໃນການຖະແຫຼງຂ່າວ ທີ່ການສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ນຳ ອາເມຣິກາ ແລະ ອາຟຣິກາ ທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໃນນະຄອນຫຼວງ ວໍຊິຕັນ. 6 ສິງຫາ 2014.

ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ກ່າວໃນການຖະແຫຼງຂ່າວ ທີ່ການສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ນຳ ອາເມຣິກາ ແລະ ອາຟຣິກາ ທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໃນນະຄອນຫຼວງ ວໍຊິຕັນ. 6 ສິງຫາ 2014.

ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ ສືບ​ຕໍ່​ການ​ອອກ​ຄຳ​ເຕືອນ​
ຂອງ​ຕົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ທີ່​ອາດ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ ໃນ​
ປະ​ເທດ​ເຄັນ​ຢາ ປະ​ທາ​ນາ​ທິບໍດີບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາກໍຈະອອກ​ເດີນ
ທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມ ຢາມພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງອາ​ຟຣິກາ ເລີ້ມໃນ​ວັນ
​ພະຫັດທີ 23 ກໍລະ ກົດ​ນີ້ ໂດຍມີ​ບັນຫາ​ຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ
ເປັນ​ຫົວ​ຂໍ້​ການ​ປຶກສາ​ຫາລື​ ທີ່​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ ​ໃນກອງ​ປະຊຸມຂອງ​
ການ​ຢ້ຽມຢາມຄັ້ງ​ນີ້. ນັກ​ຂ່າວ VOA Aru Pande ​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ ຈາກ​ທຳນຽບຂາວ ​ເຊິ່ງ
ພຸດທະ​ສອນ​ ຈະ​ນຳ​ລາຍ​ລະອຽດ​ມາສະ​ເໜີ​ທ່ານ.

ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ປະ​ເທດ ​Senegal, ອາ​ຟຣິກາ​ໃຕ້ ​ແລະ ທານ​ຊາ​ເນຍ ຂອງ​ທ່ານ
ໃນ​ປີ 2013, ປະ​ທາ​ນາ​ທິບໍດີ ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ໄດ້ປະກາດ​ການ​ລິ​ເລີ່​ມ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ການ​ຮ່ວມມື​ ຂອງ​ສະຫະລັດ ​ໃນ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ, ການ​ລົງທຶນ ​ແລະ ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງໃນ​ທະວີບ ອາ​ຟຣິກາ.

ທ່ານ ​ໂອ​ບາ​ມາ ກ່າວ​ວ່າ ການ​ເດີນທາງ​ໄປ​ປະ​ເທດ ​ເຄັນ​ຢາ ​ແລະ ​ເອ​ທິ​ໂອ​ເປຍ ຂອງ​ທ່ານ ​ແມ່ນ ​ແນ​ໃສ່​ການສົ່ງ​ຂໍ້ຄວາມ​ທີ່​ຄ້າຍຄື​ກັນ​ວ່​າ ສະຫະລັດ ​ແມ່ນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ກັບ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ນີ້​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ​ແຕ່ສຳລັບຂົງ​ເຂດລຸ່ມທະເລຊາຍຊາ​ຮາຣາ ​ໃນອາ​ຟຣິກາ ​ເຊັ່ນ​ກັນ.

ທ່ານໂອ​ບາ​ມາ ກ່າວ​ວ່າ “ສື​ບສານຕໍ່ຄວາມກ້າວໜ້າ​ທີ່​ໄດ້ຮັບມາແລ້ວບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ແມ່ນ​
ດ້ານສາທາລະນະ​ສຸກ ​ແລະ ການ​ສຶກສາ. ຕັ້ງ​ໃຈແນ​ໃສ່​ບັນຫາການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ກໍ່​
ການ​ຮ້າຍ ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ໃນ​ອາ​ຟຣິກາ ຕາ​ເວັນ​ອອກ ​ໂດ​ຍສະ​ເພາະ​ພວກ​
al-Shabab ​ແລະບາງ​ເຫດການ​ຮ້າຍ​ ແຮງ ທີ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ ​ເຄນ​ຢາ.”

ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ບ້ານ​ເກີດ​ບັນພະບູ​ລຸດ ຂອງ​ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ
​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ໂຈມຕີ​ຮ້າຍແຮງ​ ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ໃນ ​ເຄນ​ຢາ ​ໂດ​ຍພວກ​ al-Shabab.

​ແລະ ກໍ​ບໍ່ເທົ່າໃດມື້ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເປີດ​ຫ້າງຊັບພະ​ສິນຄ້າ Westgate ທີ່ນະຄອນຫຼວງ
ໄນໂຣບີຄືນອີກ, ເຊິ່ງເປັນບ່ອນທີ່ເຄີຍຖືກພວກຫົວຮຸນ ແຮງຍິງສັງຫານ 67 ຄົນ ຈາກການ
ເຂົ້າຍຶດຫ້າງ​ດັ່ງກ່າວ​ໃນ​ປີ 2013.

ປັດໄຈການຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍແມ່ນທິດທາງ​ໃນການຢ້ຽມຢາມຂອງ ທ່ານໂອບາມາ
ທີ່ສຳນັກງານໃຫຍ່ສະຫະພາບອາຟຣິກາ ໃນປະເທດ ​ເອທິໂອເປຍ, ເຊິ່ງເປັນການຢ້ຽມຢາມ ປະເທດ ໃນພາກຕາເວັນອອກ ຂອງອາຟຣິກາ ຄັ້ງທຳອິດ ໂດຍປະທາທິບໍດີສະຫະລັດ ທີ່ຍັງ
ດຳລົງຕຳແໜ່ງຢູ່.

ທ່ານ Jeffrey Smith ຈາກສູນສິດທິ​ມະນຸດ Robert F. Kennedy ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ ສະຫະລັດ ​
ເຫັນ ​ເອທິ​ໂອ​ເປຍ ວ່າ​ເປັນ​ພັນທະ​ມິດ​ ທີ່​ສຳຄັນ​ຢູ່​ໃນພາ​ກພື້ນ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​
ຕ້ານ​ພວກ al-Shabab.

ທ່ານ Jeffrey Smith ກ່າວວ່າ “ອີທິໂອເປຍ ເຫັນໄດ້ເປັນດັ່ງກັບ ກຳແພງຕໍ່ຕ້ານພວກ
ກໍ່ການຮ້າຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ວ່າມີການປະກອບສ່ວນ ສົ່ງທະຫານ ເຂົ້າໃນການ​ປະ​ຕິ​ບັດພາລະກິດ ຮັກສາສັນຕິພາບ ຂອງສະຫະພາບ ອາຟຣິກາ, ພ້ອມກັບ ທົ່ວໃນທະວີບ. ສະນັ້ນ ຕໍ່ກັບບັນຫາດັ່ງກ່າວ ໂດຍສະເພາະ
ບົດບາດ ຂອງພວກເຂົາ ໃນວິກິດການ ຊູດານ, ວິກິດການ ຊູດານໃຕ້, ບົດບາດ ຂອງ
ພວກເຂົາດັ່ງກັບຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ ໃນພາກພື້ນ.”

ແຕ່ທ່ານ Smith ກ່າວວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຂອງປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ແມ່ນການສົ່ງສັນຍານ ທີ່ຜິດ, ເມື່ອເວົ້າເຖິງອຳນາດການ ປົກຄອງທີ່ກົດຂີ່ຂອງ​ເອທິໂອເປຍ.

ທ່ານ Jeffrey Smith ກ່າວວ່າ “ສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນບໍ່ຮູ້ແມ່ນວ່າ ອີທິໂອເປຍ ເປັນປະເທດ ທີ່ມີການກວດກາເຄັ່ງຄັດທີ່ສຸດ ເປັນອັນດັບ ສີ່ໃນໂລກ. ພວກເຂົາ ເປັນປະເທດ ທີ່ມັກຈັບກຸມນັກຂ່າວຫຼາຍທີ່ສຸດເປັນ ອັນດັບສອງຂອງທະວີບ. ຮອງຈາກປະເທດ ເອຣິເທຣຍ ເທົ່ານັ້ນ.”

ທ່ານ ນາງ Bronwin Bruton ຈາກສະພາ ແອັດແລນຕິກ ຜູ້ທີ່ໄດ້ພົບກັບ ນັກເຄື່ອນໄຫວ
ປະຊາທິປະໄຕ ມຸສລິມ ໃນ​ເອທິໂອເປຍ, ເວົ້າວ່າ ບາງຄົນຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວວ່າ ມີຄວາມຜິດຖານ ກໍ່ການຮ້າຍ, ກໍໄດ້ເອີ້ນການ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ ໂອບາມາ ວ່າເປັນຄວາມຜິດພາດ.

ທ່ານ ນາງ Bronwin ເວົ້າວ່າ “ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ ​ເອ​ທິໂອເປຍ ໄດ້ຮັບການໄປ
ຢ້ຽມຢາມໂດຍ ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ແມ່ນຕາມມາຈາກຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຜິດນັ້ນ
ແລະ ກໍຕາມມາຈາກການເລືອກຕັ້ງອັນຖ້ວມລົ້ນ, ໂດຍການຖືກເລືອກ ເອົາບ່ອນນັ່ງ
100 ເປີເຊັນ, ເຊິ່ງເປັນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ທີ່ເປັນໄພຫາ ຍານະຕໍ່ລັດຖະບານ
ເອທິໂອເປຍ.”

ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສຂອງລັດຖະບານໂອບາມາກ່າວຕໍ່ ວີໂອເອ ວ່າ ສະຫະລັດ ສື່ສານຢ່າງເປັນ ປະຈຳກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຫ່ວງ ດ້ານສິດທິ ມະນຸດ ກັບລັດຖະບານ ​ເອທິໂອເປຍ, ທັງເປັນການ
ເປີດເຜີຍ ແລະ ເປັນການສ່ວນຕົວ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາແມ່ນພົວພັນ ເພາະສະນັ້ນ ພວກເຮົາ ຈິ່ງສາມາດຮຽກຮ້ອງ ແລະ ປັບຄວາມປະພຶຶດໃນດ້ານເຫຼົ່ານີ້.”

As the State Department renews its warning of possible terrorist attacks in Kenya, President Barack Obama heads to East Africa next week (leaves July 23) with counterterrorism high on the agenda. VOA correspondent Aru Pande has more from the White House.

During his 2013 visit to Senegal, South Africa and Tanzania, President Obama announced initiatives boosting U.S. cooperation in trade, investment and infrastructure on the continent.

Mr. Obama says his trip to Kenya and Ethiopia is aimed at sending a similar message that the United States is a strong partner not just for the two nations, but also for sub-Saharan Africa.

"Build on the progress that's been made around issues of health and education; focus on counterterrorism issues that are important in East Africa because of al-Shabab and some of the tragedies that have happened inside of Kenya."

The U.S. president's first visit to his ancestral homeland comes amid continued deadly attacks in Kenya by al-Shabab…

…and just days after the reopening of Nairobi's Westgate Mall, where militants gunned down 67 people in a 2013 siege.

Counterterrorism factors into Mr. Obama's visit to African Union headquarters in (neighboring) Ethiopia, the first visit to the East African country by a sitting U.S. president.

Jeffrey Smith with Robert F. Kennedy Human Rights says the U.S. sees Ethiopia as a key ally in the region, particularly in the fight against al-Shabab.

"Ethiopia is really seen as a bulwark against that, not only in terms of regional cooperation, contributing troops to AU peacekeeping missions, as well, across the continent. So in that regard, particularly their role in the Sudan crisis, the South Sudan crisis, their role as sort of a regional mediator."

But Smith says President Obama's visit sends the wrong message, citing Ethiopia's repressive regime.

"What people don't know is that Ethiopia is the fourth most censored country in the world. They are the second jailor of journalists on the entire continent, second to Eritrea."

Atlantic Council's Bronwyn Bruton, who has met with Muslim democratic activists in Ethiopia, some who were recently found guilty of terrorism, also calls President Obama's trip a mistake.

"The fact that Ethiopia is getting a visit from President Obama in the wake of that guilty verdict and in the wake of sweeping the election, taking 100 percent of the seats, sends a disastrous message to the Ethiopian government."

A senior Obama administration official tells VOA the United States regularly communicates its human rights concerns with the Ethiopian government, both in public and in private. The official says "we engage so that we can urge and shape behavior in these areas."

XS
SM
MD
LG