ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ເກົາຫຼີ​ເໜືອ ສະ​ເຫຼີມສະຫຼອງ ວັນຄົບຮອບ ວັນ​ເກີດ​ ມື້​ລາງ ຜູ້​ກໍ່ຕັ້ງປະ​ເທດ ທ່ານ Kim Il Sung


ຜູ້ນຳເກົາຫຼີເໜືອ ທ່ານ Kim Jong Un ໂບກມືທັກທາຍ ໃນລະຫວ່າງ ການແຂ່ງຂັນເຕາະບານຊາຍ ລະຫວ່າງ ທິມ Sonbong ແລະ Hwoebul ສຳຫລັບລາງວັນເກມກີລາ Mangyongdae ຢູ່ທີ່ສະໜາມກີລາ Kim Il Sung ໃນຮູບພາບທີ່ເປີດເຜີຍໂດຍ ອົງການ​ຂ່າວ​ສູນກາງຂອງທາງ​ການ​ເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸວັນເວລາ, ວັນທີ 14 ເມສາ 2015.

ຜູ້ນຳເກົາຫຼີເໜືອ ທ່ານ Kim Jong Un ໂບກມືທັກທາຍ ໃນລະຫວ່າງ ການແຂ່ງຂັນເຕາະບານຊາຍ ລະຫວ່າງ ທິມ Sonbong ແລະ Hwoebul ສຳຫລັບລາງວັນເກມກີລາ Mangyongdae ຢູ່ທີ່ສະໜາມກີລາ Kim Il Sung ໃນຮູບພາບທີ່ເປີດເຜີຍໂດຍ ອົງການ​ຂ່າວ​ສູນກາງຂອງທາງ​ການ​ເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸວັນເວລາ, ວັນທີ 14 ເມສາ 2015.

ເກົາຫຼີ​ເໜືອ ພວມສະ​ເຫຼີມສະຫຼອງ ວັນຄົບຮອບວັນ​ເກີດ​ຂອງ
​ມື້​ລາງ ຜູ້​ກໍ່ຕັ້ງປະ​ເທດ ທ່ານ Kim Il Sung ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່ ບັນດາ
​ກຸ່ມ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຕ່າງໆ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້ທ່ານ Kim Jong
Un ຫລານ​ຊາຍ​ຂອງ​ທ່ານ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ປັດຈຸ​ບັນ ​
ໃຫ້​ໃຊ້ວາລະ​ໂອກາດ​ນີ້ ​ເພື່ອ​ຢຸດຕິ​ການລະ​ເມີດ​ຕ່າງໆ ​ທີ່​ແຜ່
​ລາມ​ຢູ່​ນັ້ນ.

ທ່ານ Kim Jong Un ພ້ອມ​ດ້ວຍ ບັນດາ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ອະ​ວຸ​ໂສ
ຂອງທະຫານ​ ທີ່​ໄດ້​ໄປ​ຮ່ວມ ພາກັນເດີນທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ
ອະນຸສາວະລີບັນຈຸ​ສົບ ພໍ່​ປູ່ຂອງທ່ານ Kim ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ອາຍຸ​ຄົບ
103 ປີ ​ຖ້າຜູ້ກ່ຽວຍັງມີຊີວິດຢູ່ ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ມື້​ນີ້ ທີ່ນະຄອນຫລວງ​ພຽງ​ຢາງ.

ອົງການ​ຂ່າວ​ສູນກາງຂອງທາງ​ການ​ເກົາຫຼີ ​ໄດ້​ລາຍ​ງານ​ວ່າ “ທ່ານ Kim ພ້ອມ​ກັບ​ບັນດາ​
ຜູ້​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຈົ່ງ​ຮັກ​ພັກດີ ຕໍ່ ມື້​ລາງ​ທ່ານ Kim Il Sung ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຄົາລົບ​ນັບຖື​ບູຊາ.”
ນອກນັ້ນ ອົງການ​ຂ່າ​ວສູນກາງ ຍັງລາຍ​ງານ​ອີກ​ວ່າ ທ່ານ
Kim ຍັງ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມສົບ ທ່ານ Kim Jong Il ມື້ລາງ​ບິດາຂອງທ່ານ​ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ອະດີດ
ຜູ້ນຳປະເທດ​ເຊັ່ນ​ກັນ​.

ພວງ​ດອກກ້ວຍ​ໄມ້​ເປັນ​ກອງ ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ Kimilsungia ຊຶ່ງ​ເປັນ​ພັນ​ປະສົມສີ​ມ່ວງ​ ທີ່​ໄດ້​ຖືກ
ຕັ້ງ​ໃຫ້​ເປັນຊື່ ຂອງ​ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງປະ​ເທດນັ້ນ ​ໄດ້​ຖືກ​ນຳໄປວາງສະ​ແດງ​ ຢ່າງ​ມະໂຫລານ ​ເພື່ອເປັນ​ ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ ຢູ່ສະຖານ​ທີ່ ທີ່​ສຳຄັນໆ ​ໃນທົ່ວ​ພຽງ​ຢາງ.

ວັນ​ເກີດ​ທ່ານ Kim Il Sung ທີ່​ຮູ້​ກັນ​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ ຄື ​ວັນຂອງຕາ​ເວັນ ​ແມ່ນ​ວັນພັກ​ທີ່​ສຳຄັນ​
ໃນ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ ບ່ອນ​ທີ່​ລັດຖະບານ ​ໄດ້​ພະຍາ​ຍາມ​ ທີ່​ຈະ​ລັດທິບູຊາບຸກຄົນ​ ຫ້ອມລ້ອມ
ສະກຸນ Kim.

ກຸ່ມ​ປົກປ້ອງສິດທິ​ມະນຸດ Human Rights Watch ​ແມ່ນ​ນຳ​ໃຊ້​ວັນ​ຄົບ​ຮອບດັ່ງ​ກ່າວ ​ເພື່ອ​
ຢ້ຳ​ເຕືອນໂລກ​ເຖິງ​ “ມູນເຊື້ອດ້ານສິດທິ​ມະນຸດ​ ທີ່​ໂຫດຮ້າຍ​ອັນແທ້​ຈິງ” ຂອງລັດຖະບານ ຜະ​ເດັດ​ການ ທີ່​ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ​ໂດຍ Kim Il Sung.

North Korea is celebrating the birth anniversary of its late founder, Kim Il Sung, while rights groups are urging his grandson, current leader Kim Jong Un, to use the occasion to end rampant abuses.

Kim Jong Un, joined by senior military officials, made a midnight visit to a Pyongyang mausoleum that holds the embalmed body of his grandfather, who would have turned 103 on Wednesday.

"He, together with the visitors, paid homage to Kim Il Sung in the humblest reverence," reported the Korean Central News Agency. Mr. Kim also visited the preserved body of his father, ex-leader Kim Jong Il, the report said.

Bunches of the so-called Kimilsungia flower, a hybrid purple orchid named after the founding leader, were displayed at extravagant memorials in prominent locations across Pyongyang.

Kim Il Sung's birthday, known as the Day of the Sun, is a major national holiday in North Korea, where the government has tried to create a cult of personality around the Kim dynasty.

Human Rights Watch is using the anniversary to remind the world of the "truly horrific human rights legacy" of the authoritarian government created by Kim Il Sung.

XS
SM
MD
LG