ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ຫຼາຍປະເທດ ເປັນຫ່ວງນໍາ ການທົດລອງນີວເຄຼຍ ຂອງເກົາຫຼີເໜືອ (ວີດິໂອ)


ພິທີເດີນສວນສະໜາມບັ້ນນຶ່ງຂອງກອງທັບເກົາຫຼີເໜືອຄັ້ງຜ່ານມາ ທີ່ອວດແສນຍານຸພາບກອງທັບ ແລະລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂອງ ຕົນ
ຫຼັງຈາກ​ໄດ້ບອກ​ເຕືອນ​ແບບ​ກະຫາຍ​ສົງຄາມ​ມາເປັນ​ເວລາ​ສາມ
​ອາທິດແລ້ວ​ນັ້ນ ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ​ກໍໄດ້​ທໍາ​ການ​ທົດ​ລອງ​ຄັ້ງ​ທີ່​ສາມ ​ໃນ​
ໂຄງການ​ອາວຸດ​ນີວ​ເຄຼຍ ທີ່​ຢ້ອນຫຼັງຄືນ​ໄປ​ໃນ​ຊຸມປີ 1960​. ຜູ້​ສື່​
ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ Mark Snowiss ສໍາຫຼວດ​ເບິ່ງ​ວ່າ ການ​ທົດ​ລອງ​
ນິວ​ເຄລຍຄັ້ງ​ນີ້ ເປີດ​ເຜີຍໃຫ້​ຮູ້​ຫຍັງ​ແນ່​ ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ​
ດ້ານ​ເທັກນິກຂອງ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ​ ​ແລະ​ວ່າ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ມະຫາ​ອໍາ
ນາດ​ ຈະ​ມີ​ວິທີ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້ຢ່າງ​ໃດ.


ການປະເມີນຕ່າງໆໃນ​ເບື້ອງຕົ້ນຊີ້ແນະວ່າການທົດລອງນີວເຄຼຍຂອງເກົາຫຼີເໜືອບັ້ນລ່າ
ສຸດນັ້ນ ນັບວ່າເປັນການທົດລອງທີ່ມີອານຸພາບທີ່ສຸດຂອງເກົາຫຼີເໜືອ. ປະທານາທິບໍດີ
ບາຣັກ ໂອບາມາ ເອີ້ນການທົດລອງຄັ້ງນີ້ວ່າ ເປັນ “ພຶດຕິການເກາະຜິດຄິດຮ້າຍຢ່າງ
ສູງ”
. ການປະນາມໂດຍທັນທີຂອງທ່ານ ໂອບາມາ ແມ່ນຕິດຕາ​ມມາໂດຍ ການປະນາມ
ຈາກລັດຖະບານຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກ ໂຮມທັງເກົາຫຼີໃຕ້ ຍີ່ປຸ່ນ ຈີນ ແລະ ຣັດເຊຍ.

ທ່ານ Mitchell Reiss ອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ເວົ້າວ່າ ການ ທົດລອງນີວເຄຼຍໃຕ້ດິນຂອງ​ພຽງ​ຢາງ​ເມື່ອ​ວັນ​ອັງຄານ​ອາທິດ​ແລ້ວ​ນີ້ແມ່ນເປັນການຢືນ
ຢັນຕື່ມອີກວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອກໍາລັງເດີນໜ້າຢ່າງ ມີແບບແຜນແລະຢ່າງເຈດຕະນາ ໄປສູ່
ການ​ມີສະມັດຖະພາບດ້ານລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ ແລະອາວຸດນີວເຄຼຍ ທີ່ກ້າວໜ້າຂຶ້ນ
ໄປອີກ ຊຶ່ງທ່ານ Reiss ເວົ້າວ່າ ທັງສອງປະການນີ້ແມ່ນສ້າງ​ຄວາມວິຕົກກັງວົນຫຼາຍທີ່
ສຸດ. ທ່ານ ຣີສ​ເວົ້າວ່າ:

ການທີ່ເກົາຫຼີເໜືອທໍາການທົດລອງສອງ​ຢ່າງ​ນີ້ ຄົນລະເທື່ອ​ນັ້ນ ມັນ​ກໍ​ໜ້າ​ວິຕົກ​
ຫລາຍ​ພໍຢູ່ແລ້ວ ​ແຕ່
ການລວມທັງສອງຢ່າງ​ເຂົ້າກັນນີ້ຕິ ​ແຮ່ງ​ເປັນ​ອັນຕະລາຍ​
ຢ່າງ​ໃຫຍ່
ຕໍ່ສະຫະລັດ ແລະປະເທດເພື່ອນມິດແລະພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ
ຢູ່ໃນຂົງເຂດ.”


ນັກວິເຄາະ Bruce Klingner ທີ່ສຶກສາກ່ຽວກັບເກົາຫຼີເໜືອ ​ເປັນ​ເວລາຫຼາຍປີກັບອົງ
ການສືບລັບ ຊີໄອເອ ຂອງສະຫະລັດ ເວົ້າວ່າ ພື້ນ​ທີ່​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່​ຂອງສະຫະລັດແມ່ນ
ກໍາລັງຖືກຂົ່ມຂູ່ຫລາຍຂຶ້ນນັບມື້ ໂດຍຄວາມກ້າວໜ້າຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ໂຮມທັງການທົດ ລອງຍິງລູກສອນໄຟ ຂີປະນາວຸດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ ໃນເດືອນທັນວາປີຜ່ານມາ. ທ່ານ Klingner ເວົ້າວ່າ:

ພວກ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້ ຫຼັງຈາກ​ໄດ້​ເອົາຊິ້ນ​ສ່ວນຂອງລູກສອນໄຟ ທີ່​ກູ້​ມາ​
ໄດ້​ຈາກ
ກົ້ນມະຫາສະມຸດ ມາ​ຕິດ​ຕໍ່ໃສ່​ກັນ​ຄືນ ​ໝ່ ກໍ​ໄດ້ປະເມີນວ່າ ຈະຫຼວດ
ອາດ​ສາ​ມາດບິນໄປໄດ້ໄກ​ເຖິງ 9,500 ຫລັກ ຫຼືອາດ​ຮອດ 10.000 ຫລັກ
ກໍ​ໄດ້
ຊຶ່ງຈະ​ເປັນ​ໄພຂົ່ມຂູ່ ບໍ່ພຽງແຕ່ ຕໍ່ລັດຮາວາຍ ຫຼື ອະລາສກ້າເທົ່ານັ້ນ
ແຕ່
ຮອດ​ຫລາຍໆ​ເຂດ​ຂອງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສະຫະລັດນັ້ນ ນໍາ.”

ເກົາຫຼີເໜືອອ້າງ​ວ່າ ການທົດລອງເມື່ອວັນອັງຄານຜ່ານມານີ້ ​ແມ່ນໄດ້ໃຊ້ອຸບປະກອນນີວ
ເຄຼຍ ທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍກວ່າແລະເບົາກວ່າຄັ້ງ​ຜ່ານ​ມາ ແຕ່ມີສະມັດຖະພາບໃນການລະ
ເບີດ ແຮງກວ່າແຕ່ກ່ອນ.

ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ເວົ້າວ່າ ແຮງລະເບີດຂອງ​ການ​ທົດ​ລອງ ແມ່ນ​ໃນລະ
ຫວ່າງ ຫົກຫາເຈັດພັນໂຕນ ຫລື 6-7​ ກິ​ໂລ​ໂຕ​ນ ຊື່​ງ ແມ່ນມີພະລັງຫຼາຍກວ່າການທົດລອງ
ສອງຄັ້ງຜ່ານມາຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ເມື່ອປີ 2006 ກັບ 2009 ນັ້ນ ແຕ່ກໍຍັງໄກຫຼາຍ ຈາກ​ຄວາມແຮງຂອງອາວຸດ ນິວ​ເຄຼຍທີ່ມີອານຸພາບທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດໃນປັດຈຸບັນນີ້ ຊຶ່ງມີ​ພະລັງລະເບີດ ປະມານ ນຶ່ງພັນ-ພັນ ໂຕນ ຫລື 1.000 ກິ​ໂລ​ໂຕນນັ້ນ.

ທ່ານ Klingner ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ພວກນັກສັງເກດການບໍ່ຄ່ອຍ​ຈະຍອມຮັບ​ໃນຄວາມກ້າວໜ້າ
ຂອງເກົາຫຼີເໜືອ​ໃນ​ເລື້ອງ​ນີ້ ຍ້ອນວ່າການທົດລອງລູກສອນໄຟໄລຍະໄກຂອງ​ພຽງ​ຢາງ ບໍ່​ເຄີຍ
ປະສົບຜົນສໍາເລັດຈົນກະທັ່ງເດືອນທັນວາປີຜ່ານມາ ຊຶ່ງທ່ານ Klingner ກ່າວວ່າ ຄວາມ​ສໍາ
​ເລັດ​ໃນ​ຄັ້ງ​ນັ້ນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອສາມາດທີ່​ຈະສົ່ງດາວທຽມຂື້ນສູ່ວົງໂຄຈອນ ​
ໃນອະວະກາດໄດ້ ຊຶ່ງເປັນຄວາມ​ສາມາດ​ອັນດຽວກັນກັບທີ່ຕ້ອງການ ເພື່ອຈະຍິງຫົວລະເບີດ
ນິວ​ເຄລຍ ​ໄປຍັງແຫ່ງຫົນໃດກໍ​ໄດ້​ຢູ່​ເທິງຜິວ​ໜ້າ​ຂອງໂລກ.

ສະຫະປະຊາຊາດແລະສະຫະລັດວ່າ ຈະເອົາບາດກ້າວຕ້ອນເກົາຫລີເໜືອ:


ນັກວິເຄາະ Reiss ເວົ້າວ່າ ການທົດລອງລະ​ເບິດ​ນິວ​ເຄລຍຂອງ​ເກົາຫລີ​ເໜືອ ​ໄດ້​ສ້າງສະ
ຖາ​ນະ​ການ​ແບບ​ກຶນບໍ່​ເຂົ້າ​ຄາຍ​ບໍ່​ອອກ ​ໃຫ້​ແກ່​ລັດຖະບານ​ທ່ານໂອບາມາ ແລະບັນດາກຸ່ມຜູ້
ນໍາໜ້າໃໝ່ ທັງຢູ່ໃນຈີນ ເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ. ທ່ານ ຣີສ ເວົ້າວ່າ:

​ເວົ້າສຸດແລ້ວ ກໍຄືວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ທໍາການຕັດສິນໃຈ ດ້ານຍຸດທະສາດ ທີ່ຈະເປັນປະເທດທີ່ມີອາວຸດນີວເຄຼຍ​ໂດຍເຕັມ. ສິ່ງທ້າ ທາຍໃນປັດຈຸບັນນີ້ ກໍຄືວ່າສະຫະລັດ ກັບບັນດາປະເທດເພື່ອນມິດ ແລະ ພັນທະມິດຂອງພວກ
ເຮົາໃນຂົງເຂດ ໂດຍສະເພາະຈີນນັ້ນ ຈະເຮັດຢ່າງໃດ
ກັບເລຶ່ອງນີ້?

ທາງທ່ານ Klingner ກໍກ່າວ​ຕໍ່​ໄປວ່າ ການທົດລອງ​ເມື່ອວັນອັງຄານຜ່ານມານັ້ນ ເຮັດໃຫ້
ທ່ານບໍ່​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ ຈີນຊຶ່ງເປັນມີຄວາມສໍາພັນທາງເສດຖະກິດທີ່ແໜ້ນແຟ້ນຫຼາຍຂຶ້ນກັບ
ເກົາຫຼີເໜືອນັ້ນ ຈະມີປະຕິກິລິຍາແນວໃດ. ທ່ານ Klingner ເວົ້າວ່າ:

“ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງແຈ້ງຂາວວ່າ ປັກກິ່ງມີອິດທິພົນໜ້ອຍສໍ່າໃດ ຫຼືມີ
ຄວາມ
​ເຕັມໃຈໜ້ອຍ​ສໍ່າໃດ ທີ່ຈະໃຊ້ອິດທິພົນຕໍ່​ພຽງ​ຢາງໃນເລຶ່ອງນີ້. ແທ້ຈິງ
ແລ້ວ
ການ​ພົວພັນໃນດ້ານເສດຖະກິດຂອງຈີນກັບເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່​ເພິ່ມທະວີ
​ຂຶ້ນ
ນັ້ນ ​ໄດ້​ບ່ອນທໍາລາຍສິ່ງດົນໃຈ​ໃດໆ​ກໍ​ຕາມ ທີ່ຈະໃຫ້ເກົາຫຼີເໜືອກັບຄືນ
ສູ່ການເຈລະຈາຫົກຝ່າຍ ອີກ
ນັ້ນ.”

ລູນຫຼັງການທົດ​ລອງ​ລະ​ເບີດ​ນິວ​ເຄຼຍນັ້ນແລ້ວ ເກົາຫຼີເໜືອເວົ້າວ່າ ການທົດລອງດັ່ງກ່າວ
ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ສະມັດຖະພາບ​ໃນການຂັດຂວາງນີວເຄຼຍຂອງຕົນ ໄດ້ມີຄວາມຫຼາກ
ຫຼາຍຂຶ້ນ ຊຶ່ງ​ພາ​ໃຫ້ມີຄໍາຖາມຂຶ້ນ​ມາວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ໃຊ້ທາດຢູເຣນຽນທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບປຸງ​
ເສີມ​ສະມັດຖະພາບ ແທນການ​ໃຊ້ທາດພລູໂຕນຽມທີ່​ເອົາ​ມາ​ກັ່ນ​ໃໝ່ ຄືກັນກັບຄັ້ງ ກ່ອນໆນັ້ນ ຫລື​ແນວ​ໃດ?

ເລຶ່ອງນີ້​ແມ່ນ​ສ້າງ​ຄວາມ​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ໃຫ້​ ສະຫະລັດ ເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ຍ້ອນວ່າເຖິງ​ແມ່ນ
​ເວລາ​ນີ້ ເກົາຫຼີເໜືອຈະມີທາດພລູໂຕນຽມ ໃນປະລິມານພຽງພໍ ສໍາລັບສ້າງລະເບີດນິວ​ເຄຼຍ
ໄດ້ ພຽງຫົກຫາແປດລູກເທົ່ານັ້ນກໍ​ຕາມ ​ແຕ່ເກົາຫຼີເໜືອກໍ​ມີ​ຄວາມສາມາດ ທີ່​ຈະ​ປັບປຸງ​ເສີມ
ສະມັດຖະພາບທາດຢູເຣນຽມ ສໍາລັບໃຊ້ໃນອະນາຄົດ ​ໄດ້​ແລ້ວ.

ທ່ານ Reiss ເວົ້າວ່າ ວໍຊິງຕັນໜ້າຈະຜັກດັນໃຫ້ເກົາຫຼີໃຕ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູ ສືບລັບກັນກັບ
ຍີ່ປຸ່ນ ​ເພາະວ່າມັນຈະຊ່ວຍຮັບປະກັນການຕອບໂຕ້ທີ່ມີການປະສານງານກັນດີ ຕໍ່ໄພ
ຂົ່ມຂູ່ຈາກ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອນັ້ນ. ທ່ານ ຣີສ ຍັງເຕືອນ ອີກວ່າ ອິຣ່ານກໍກໍາລັງສິ້ງຊອມເບິ່ງ
ການຕອບໂຕ້ຂອງໂລກ ໃນເລຶ່ອງນີ້ຢ່າງໃກ້ຊິດທີ່ສຸດ ​ຢູ່​ຄື​ກັນ. ທ່ານ ຣີສ ເວົ້າວ່າ:

“ຖ້າຫາກວ່າສະຫະລັດບໍ່ເອົາມາດຕະການລົງໂທດ ບໍ່ທໍາໂທດເກົາຫຼີເໜືອ
ໃນທາງໃດທາງນຶ່ງແລ້ວ ກໍຈະ
​ເທົ່າ​ກັບວ່າເປັນການເປີດໄຟຂຽວໃຫ້ອິຣ່ານ
ຫຼືຢ່າງໜ້ອຍ
ກໍ​ເປັນ​ການ​ຊີ້ແນະວ່າ ອິຣ່ານກໍ​ສາມາດກ້າວ​ເດີນ​ໄປ​ບົນ​ເສ້ນ
​ທາງ​ດຽວ​ກັນນີ້ໄດ້
ຄື​ກັບເກົາຫຼືເໜືອ​ ໂດຍ​ທີ່​ຈະ​ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນ​ສະທ້ອນ​ທີ່​
ຮ້າຍ​ແຮງ​ໃດໆ
ຕາມມາ.”

​ແລະ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່ບໍ່ມີປະ​ເທດ​ໃດ​ໃນ​ບັນດາມະຫາອໍານາດຂອງໂລກ ສາມາດກ່າວອອກມາ
​ໄດ້ຢ່າງ​ເຕັມ​ປາກວ່າ ຢາກໃຫ້ເກົາຫຼີເໜືອແລະອິຣ່ານ ມີອາວຸດນີວເຄຼຍນັ້ນ ​ແຕ່ກໍຍັງຄົງ
ມີ
ຄໍາຖາມຢູ່ວ່າ ບັນດາປະເທດມະຫາອໍານາດເຫຼົ່ານີ້ ຈະມີຄວາມສາມາດປ້ອງກັນບໍ່​ໃຫ້​ມັນ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໄດ້​ ແນວ​ໃດ?

ຄວາມເຫັນຂອງທ່ານ

ສະແດງຄວາມເຫັນໃຫ້ເບິ່ງ

XS
SM
MD
LG